feat(static_files): add static file serving, SPA fallback, rewrites, body rewriting, and auth subrequests

Add static file serving with try_files chain ($uri, $uri.html,
$uri/index.html, fallback), regex-based URL rewrites compiled at
startup, response body find/replace for text/html and JS content,
auth subrequests with header capture for path routes, and custom
response headers per route. Extends RouteConfig with static_root,
fallback, rewrites, body_rewrites, and response_headers fields.

Signed-off-by: Sienna Meridian Satterwhite <sienna@sunbeam.pt>

Cargo.lock

@@ -487,6 +487,12 @@ version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
 
+[[package]]
+name = "cfg_aliases"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
+
 [[package]]
 name = "chrono"
 version = "0.4.44"
@@ -1170,8 +1176,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ff2abc00be7fca6ebc474524697ae276ad847ad0a6b3faa4bcb027e9a4614ad0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "wasi",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1181,9 +1189,11 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "r-efi 5.3.0",
  "wasip2",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1410,6 +1420,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
+ "webpki-roots",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1902,6 +1913,12 @@ dependencies = [
  "hashbrown 0.16.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lru-slab"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
+
 [[package]]
 name = "matchers"
 version = "0.2.0"
@@ -2861,6 +2878,61 @@ version = "2.28.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "106dd99e98437432fed6519dedecfade6a06a73bb7b2a1e019fdd2bee5778d94"
 
+[[package]]
+name = "quinn"
+version = "0.11.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b9e20a958963c291dc322d98411f541009df2ced7b5a4f2bd52337638cfccf20"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "cfg_aliases",
+ "pin-project-lite",
+ "quinn-proto",
+ "quinn-udp",
+ "rustc-hash",
+ "rustls",
+ "socket2 0.5.10",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tokio",
+ "tracing",
+ "web-time",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-proto"
+version = "0.11.13"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f1906b49b0c3bc04b5fe5d86a77925ae6524a19b816ae38ce1e426255f1d8a31"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "getrandom 0.3.4",
+ "lru-slab",
+ "rand 0.9.2",
+ "ring",
+ "rustc-hash",
+ "rustls",
+ "rustls-pki-types",
+ "slab",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tinyvec",
+ "tracing",
+ "web-time",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-udp"
+version = "0.5.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "addec6a0dcad8a8d96a771f815f0eaf55f9d1805756410b39f5fa81332574cbd"
+dependencies = [
+ "cfg_aliases",
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "socket2 0.5.10",
+ "tracing",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "quote"
 version = "1.0.45"
@@ -3014,16 +3086,21 @@ dependencies = [
  "http-body",
  "http-body-util",
  "hyper",
+ "hyper-rustls",
  "hyper-util",
  "js-sys",
  "log",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
+ "quinn",
+ "rustls",
+ "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
+ "tokio-rustls",
  "tower 0.5.3",
  "tower-http",
  "tower-service",
@@ -3031,6 +3108,7 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
  "wasm-bindgen-futures",
  "web-sys",
+ "webpki-roots",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3162,6 +3240,7 @@ version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "be040f8b0a225e40375822a563fa9524378b9d63112f53e19ffff34df5d33fdd"
 dependencies = [
+ "web-time",
  "zeroize",
 ]
 
@@ -3490,6 +3569,7 @@ dependencies = [
  "arc-swap",
  "async-trait",
  "bincode",
+ "bytes",
  "clap",
  "criterion",
  "dns-lookup",
@@ -3508,6 +3588,8 @@ dependencies = [
  "pingora-http",
  "pingora-proxy",
  "prometheus",
+ "regex",
+ "reqwest",
  "rustc-hash",
  "rustls",
  "serde",
@@ -3678,6 +3760,21 @@ dependencies = [
  "serde_json",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tinyvec"
+version = "1.10.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bfa5fdc3bce6191a1dbc8c02d5c8bffcf557bafa17c124c5264a458f1b0613fa"
+dependencies = [
+ "tinyvec_macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "tinyvec_macros"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
+
 [[package]]
 name = "tokio"
 version = "1.50.0"
@@ -4256,6 +4353,15 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "webpki-roots"
+version = "1.0.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "22cfaf3c063993ff62e73cb4311efde4db1efb31ab78a3e5c457939ad5cc0bed"
+dependencies = [
+ "rustls-pki-types",
+]
+
 [[package]]
 name = "winapi-util"
 version = "0.1.11"