Spawn cluster on dedicated thread in main.rs with graceful fallback to standalone on failure. Add cluster field to SunbeamProxy, record bandwidth in logging(), and enforce cluster-wide bandwidth cap in request_filter with 429 JSON response. Signed-off-by: Sienna Meridian Satterwhite <sienna@sunbeam.pt>