kubectl apply --server-side was managing the `data: {}` field, which
caused it to wipe the key/root-token entries written by the seed script
on subsequent applies. Removing the field entirely means server-side
apply never touches data, so seed-written keys survive re-applies.