Extract a SearchBackend trait from the existing RocksDB search code and
add an OpenSearch implementation supporting cross-room search, relevance
ranking, fuzzy matching, English stemming, and optional hybrid
neural+BM25 semantic search using sentence-transformers.
Fix macOS build by gating RLIMIT_NPROC and getrusage to supported
platforms.
