🌐(i18n) update translated strings
Update translated files with new translations
This commit is contained in:
AntoLC
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Breton\n"
|
||||
"Language: br_FR\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "Me eo an aozer"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Sinedoù"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Ur restr nevez a zo bet krouet ganeoc'h!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "C'hwi zo bet disklaeriet perc'henn ur restr nevez:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Korf"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Doare korf"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Stumm"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "eilenn {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lenner"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Merour"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Perc'henn"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "Bugel kentañ"
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr "Kleiz"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dehoù"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lenner"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Merour"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Perc'henn"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "krouet d'ar/al"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "hizivaet d'ar/al"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "anv klok"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "anv berr"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "yezh"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "trevnad"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "implijer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "implijerien"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titl"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "publik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Patrom"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Patromoù"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Digeriñ"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "Ersteller bin ich"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favorit"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Ein neues Dokument wurde in Ihrem Namen erstellt!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Sie sind Besitzer eines neuen Dokuments:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "Kopie von {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lesen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Besitzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Beschränkt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Authentifiziert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Öffentlich"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "Erstes Unterelement"
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr "Links"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lesen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Besitzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Beschränkt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Authentifiziert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Öffentlich"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primärer Schlüssel für den Datensatz als UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem ein Datensatz erstellt wurde"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "Aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem zuletzt aktualisiert wurde"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Wir konnten keinen Benutzer mit diesem Abo finden, aber die E-Mail-Adresse ist bereits einem registrierten Benutzer zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Geben Sie eine gültige Unterseite ein. Dieser Wert darf nur Buchstaben, Zahlen und die @/./+/-/_/: Zeichen enthalten."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "unter"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Erforderlich. 255 Zeichen oder weniger. Buchstaben, Zahlen und die Zeichen @/./+/-/_/:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "Kurzbezeichnung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "Admin E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Benutzeroberfläche sehen möchte."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Die Zeitzone, in der der Nutzer Zeiten sehen möchte."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Ob der Benutzer ein Gerät oder ein echter Benutzer ist."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "Status des Teammitgliedes"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Gibt an, ob der Benutzer sich in diese Admin-Seite einloggen kann."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiviert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ob dieser Benutzer als aktiviert behandelt werden soll. Deaktivieren Sie diese Option, anstatt Konten zu löschen."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "Auszug"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Unbenanntes Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} hat Sie mit der Rolle \"{role}\" zu folgendem Dokument eingeladen:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Für dieses Dokument/ diesen Benutzer ist bereits eine Linkverfolgung vorhanden."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Dokumentenfavorit"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Dokumentfavoriten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Dieses Dokument ist bereits durch den gleichen Benutzer favorisiert worden."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzerbeziehung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzerbeziehungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer befindet sich bereits in diesem Dokument."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Dieses Team befindet sich bereits in diesem Dokument."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Benutzer oder Team müssen gesetzt werden, nicht beides."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "CSS"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "öffentlich"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Ob diese Vorlage für jedermann öffentlich ist."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Vorlage/Benutzer-Beziehung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Vorlage/Benutzerbeziehungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer ist bereits in dieser Vorlage."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Dieses Team ist bereits in diesem Template."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Einladung zum Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Dokumenteinladungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail ist bereits einem registrierten Benutzer zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "Logo-E-Mail"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr " Docs, Ihr neues unentbehrliches Werkzeug für die Organisation, den Austausch und die Zusammenarbeit in Ihren Dokumenten als Team. "
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Erstellt von %(brandname)s "
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "Yo soy el creador"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favorito"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "¡Un nuevo documento se ha creado por ti!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Se le ha concedido la propiedad de un nuevo documento :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Cuerpo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Tipo de Cuerpo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copia de {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lector"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Restringido"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Autentificado"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "Primer nodo"
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr "Izquierda"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lector"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propietario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Restringido"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Autentificado"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "clave primaria para el registro como UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "creado el"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "fecha y hora en la que se creó un registro"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "actualizado el"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "fecha y hora en la que un registro fue actualizado por última vez"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "No se ha podido encontrar un usuario con este sub (UUID), pero el correo electrónico ya está asociado con un usuario."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Introduzca un sub (UUID) válido. Este valor solo puede contener letras, números y los siguientes caracteres @/./+/-/_/:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub (UUID)"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Requerido. 255 caracteres o menos. Letras, números y los siguientes caracteres @/./+/-/_/: solamente."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nombre completo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nombre abreviado"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "correo electrónico de identidad"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "correo electrónico del administrador"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "idioma"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "El idioma en el que el usuario desea ver la interfaz."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "La zona horaria en la que el usuario quiere ver los tiempos."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositivo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si el usuario es un dispositivo o un usuario real."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "rol en el equipo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si el usuario puede iniciar sesión en esta página web de administración."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Si este usuario debe ser considerado como activo. Deseleccionar en lugar de eliminar cuentas."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "resumen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Documento sin título"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "¡{name} ha compartido un documento contigo!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "Te ha invitado {name} al siguiente documento con el rol \"{role}\" :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} ha compartido un documento contigo: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Traza del enlace de documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Trazas del enlace de documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Ya existe una traza de enlace para este documento/usuario."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Documento favorito"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documentos favoritos"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Este documento ya ha sido marcado como favorito por el usuario."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Relación documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Relaciones documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Este usuario ya forma parte del documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Este equipo ya forma parte del documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Debe establecerse un usuario o un equipo, no ambos."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Este usuario ya ha solicitado acceso a este documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "¡{name} desea acceder a un documento!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descripción"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "código"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "público"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Si esta plantilla es pública para que cualquiera la utilice."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Relación plantilla/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Relaciones plantilla/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Este usuario ya forma parte de la plantilla."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Este equipo ya se encuentra en esta plantilla."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invitación al documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Invitaciones a documentos"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico está asociado a un usuario registrado."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "Logo de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr "Docs, su nueva herramienta esencial para organizar, compartir y colaborar en sus documentos como equipo."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Presentado por %(brandname)s "
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 11:52\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "Je suis l'auteur"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favoris"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Un nouveau document a été créé pour vous !"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Vous avez été déclaré propriétaire d'un nouveau document :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corps"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Type de corps"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copie de {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lecteur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Restreint"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Authentifié"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "Premier enfant"
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr "Gauche"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lecteur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Restreint"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Authentifié"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "identifiant/id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "clé primaire pour l'enregistrement en tant que UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "créé le"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "date et heure de création de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "mis à jour le"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "date et heure de la dernière mise à jour de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu trouver un utilisateur avec ce sous-groupe mais l'e-mail est déjà associé à un utilisateur enregistré."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Saisissez un sous-groupe valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les caractères @/./+/-/_/: uniquement."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sous-groupe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Obligatoire. 255 caractères ou moins. Lettres, chiffres et caractères @/./+/-/_/: uniquement."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nom complet"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nom court"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail d'identité"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail de l'administrateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "langue"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur veut voir l'interface."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "appareil"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statut d'équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez ceci au lieu de supprimer des comptes."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titre"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "extrait"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documents"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Document sans titre"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vous a invité avec le rôle \"{role}\" sur le document suivant :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous : {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Trace du lien document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Traces du lien document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Une trace de lien existe déjà pour ce document/utilisateur."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Document favori"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documents favoris"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ce document est déjà un favori de cet utilisateur."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Relation document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Relations document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans ce document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Cette équipe est déjà dans ce document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "L'utilisateur ou l'équipe doivent être définis, pas les deux."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Demande d'accès au document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Demande d'accès au document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur a déjà demandé l'accès à ce document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} souhaiterait accéder au document suivant !"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} souhaiterait accéder au document suivant :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} demande l'accès au document : {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "CSS"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "public"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Si ce modèle est public, utilisable par n'importe qui."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Modèles"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Relation modèle/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Relations modèle/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans ce modèle."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Cette équipe est déjà modèle."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invitation à un document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Invitations à un document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Cette adresse email est déjà associée à un utilisateur inscrit."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "Logo de l'e-mail"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr " Docs, votre nouvel outil incontournable pour organiser, partager et collaborer sur vos documents en équipe. "
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Proposé par %(brandname)s "
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "Il creatore sono io"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Preferiti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Un nuovo documento è stato creato a tuo nome!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Sei ora proprietario di un nuovo documento:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corpo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copia di {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lettore"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Amministratore"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Limitato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Autenticato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Pubblico"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr "Sinistra"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Destra"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lettore"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Amministratore"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Limitato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Autenticato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Pubblico"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "chiave primaria per il record come UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "data e ora in cui è stato creato un record"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "aggiornato il"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "data e ora in cui l’ultimo record è stato aggiornato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Richiesto. 255 caratteri o meno. Solo lettere, numeri e @/./+/-/_/: caratteri."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nome completo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "indirizzo email di identità"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "Indirizzo email dell'amministratore"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "lingua"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La lingua in cui l'utente vuole vedere l'interfaccia."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Il fuso orario in cui l'utente vuole vedere gli orari."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositivo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Se l'utente è un dispositivo o un utente reale."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "stato del personale"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica se l'utente può accedere a questo sito amministratore."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "attivo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Indica se questo utente deve essere trattato come attivo. Deseleziona invece di eliminare gli account."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utente"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utenti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documenti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Documento senza titolo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} ha condiviso un documento con te!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} ti ha invitato con il ruolo \"{role}\" nel seguente documento:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} ha condiviso un documento con te: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Documento preferito"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documenti preferiti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Questo utente è già presente in questo documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Questo team è già presente in questo documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descrizione"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "pubblico"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Indica se questo modello è pubblico per chiunque."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Modelli"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Questo utente è già in questo modello."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Questo team è già in questo modello."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "indirizzo e-mail"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invito al documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Inviti al documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Questa email è già associata a un utente registrato."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "Logo e-mail"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Apri"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "Ik ben Eigenaar"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favoriete"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Een nieuw document was gecreëerd voor u!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "U heeft eigenaarschap van een nieuw document:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Text type"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formaat"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "kopie van {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lezer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Bewerker"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eigenaar"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Niet toegestaan"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Geauthenticeerd"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publiek"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "Eerste node"
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr "Links"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lezer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Bewerker"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eigenaar"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Niet toegestaan"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Geauthenticeerd"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publiek"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primaire sleutel voor dossier als UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "gemaakt op"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "datum en tijd wanneer dossier was gecreëerd"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "datum en tijd waarop dossier laatst was gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Wij konden geen gebruiker vinden met deze id, maar de email is al geassocieerd met een geregistreerde gebruiker."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ".Geef een valide id. De waarde mag alleen letters, nummers en @/./.+/-/_: karakters bevatten."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Verplicht. 255 karakters of minder. Alleen letters, nummers en @/./+/-/_/: karakters zijn toegestaan."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "volledige naam"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "identiteit email adres"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "admin email adres"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "taal"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "De taal waarin de gebruiker de interface wilt zien."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "De tijdzone waarin de gebruiker de tijden wilt zien."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "apparaat"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker een apparaat is of een echte gebruiker."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "beheerder status"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker kan inloggen in het admin gedeelte."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actief"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Of een gebruiker als actief moet worden beschouwd. Deselecteer dit in plaats van het account te deleten."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "gebruiker"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "gebruikers"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "uittreksel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documenten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Naamloos Document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} heeft een document met gedeeld!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} heeft u uitgenodigd met de rol \"{role}\" op het volgende document:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} heeft een document met u gedeeld: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker url"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker url"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Een url bestaat al voor dit document/deze gebruiker."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Document favoriet"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Document favorieten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Dit document is al in gebruik als favoriete door dezelfde gebruiker."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker relatie"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker relaties"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "De gebruiker is al in dit document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Het team is al in dit document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Een gebruiker of team moet gekozen worden, maar niet beide."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "omschrijving"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "publiek"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Of dit template als publiek is en door iedereen te gebruiken is."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Template"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Templates"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Template/gebruiker relatie"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Template/gebruiker relaties"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "De gebruiker bestaat al in dit template."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Het team bestaat al in dit template."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "email adres"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Document uitnodiging"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Document uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Deze email is al geassocieerd met een geregistreerde gebruiker."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "Logo email"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr " Docs, jouw nieuwe essentiële tool voor het organiseren, delen en collaboreren van documenten als team. "
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Geleverd door %(brandname)s "
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "Ustvaril sem jaz"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Priljubljena"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Nov dokument je bil ustvarjen v vašem imenu!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Dodeljeno vam je bilo lastništvo nad novim dokumentom:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Telo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Vrsta telesa"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Oblika"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Bralec"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Urednik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Skrbnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Lastnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Omejeno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Preverjeno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Javno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "Prvi otrok"
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr "Levo"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Desno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Bralec"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Urednik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Skrbnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Lastnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Omejeno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Preverjeno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Javno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primarni ključ za zapis kot UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "ustvarjen na"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "datum in čas, ko je bil zapis ustvarjen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "posodobljeno dne"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "datum in čas, ko je bil zapis nazadnje posodobljen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Nismo mogli najti uporabnika s tem sub, vendar je e-poštni naslov že povezan z registriranim uporabnikom."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Vnesite veljavno sub. Ta vrednost lahko vsebuje samo črke, številke in znake @/./+/-/_/:."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Obvezno. 255 znakov ali manj. Samo črke, številke in znaki @/./+/-/_/: ."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "polno ime"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "kratko ime"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov identitete"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov skrbnika"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "jezik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Jezik, v katerem uporabnik želi videti vmesnik."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Časovni pas, v katerem želi uporabnik videti uro."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "naprava"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Ali je uporabnik naprava ali pravi uporabnik."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "kadrovski status"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Ali se uporabnik lahko prijavi na to skrbniško mesto."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivni"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ali je treba tega uporabnika obravnavati kot aktivnega. Namesto brisanja računov počistite to izbiro."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "uporabnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "uporabniki"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "naslov"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "odlomek"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Dokument brez naslova"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} je delil dokument z vami!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vas je povabil z vlogo \"{role}\" na naslednjem dokumentu:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} je delil dokument z vami: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Dokument/sled povezave uporabnika"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Sledi povezav dokumenta/uporabnika"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Za ta dokument/uporabnika že obstaja sled povezave."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Priljubljeni dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Priljubljeni dokumenti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ta dokument je že ciljno usmerjen s priljubljenim primerkom relacije za istega uporabnika."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Odnos dokument/uporabnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Odnosi dokument/uporabnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Ta uporabnik je že v tem dokumentu."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Ta ekipa je že v tem dokumentu."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Nastaviti je treba bodisi uporabnika ali ekipo, a ne obojega."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "opis"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "koda"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "javno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Ali je ta predloga javna za uporabo."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Predloge"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Odnos predloga/uporabnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Odnosi med predlogo in uporabnikom"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Ta uporabnik je že v tej predlogi."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Ta ekipa je že v tej predlogi."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Vabilo na dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Vabila na dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Ta e-poštni naslov je že povezan z registriranim uporabnikom."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "E-pošta z logotipom"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr " Dokumenti, vaše novo bistveno orodje za organiziranje, skupno rabo in skupinsko sodelovanje pri dokumentih. "
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Pod okriljem %(brandname)s "
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "Skaparen är jag"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favoriter"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Ett nytt dokument skapades åt dig!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Du har beviljats äganderätt till ett nytt dokument:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administratör"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administratör"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-postadress"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Bjud in dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Inbjudningar dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Denna e-postadress är redan associerad med en registrerad användare."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "Logotyp e-post"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-22 14:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 10:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -46,31 +46,61 @@ msgstr "创建者是我"
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "收藏"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:446 core/api/serializers.py:446
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "已为您创建了一份新文档！"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:450 core/api/serializers.py:450
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "您已被授予新文档的所有权："
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:586 core/api/serializers.py:586
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "正文"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:589 core/api/serializers.py:589
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "正文类型"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:595 core/api/serializers.py:595
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "格式"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:967 core/api/viewsets.py:967
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:943 core/api/viewsets.py:943
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "{title} 的副本"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "阅读者"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "编辑者"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "超级管理员"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "所有者"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "受限的"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "已验证"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公开"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "第一个子项"
|
||||
@@ -95,295 +125,292 @@ msgstr "左"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:56 build/lib/core/models.py:63 core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:63
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "阅读者"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:57 build/lib/core/models.py:64 core/models.py:57
|
||||
#: core/models.py:64
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "编辑者"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:65 core/models.py:65
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "超级管理员"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:66 core/models.py:66
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "所有者"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 core/models.py:77
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "受限的"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "已验证"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:83 core/models.py:83
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公开"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "记录的主密钥为 UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "记录的创建日期和时间"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "更新时间"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:168 core/models.py:168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "记录的最后更新时间"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:204 core/models.py:204
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "未找到具有该 sub 的用户，但该邮箱已关联到一个注册用户。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "请输入有效的 sub。该值只能包含字母、数字及 @/./+/-/_/: 字符。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:223 core/models.py:223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:225 core/models.py:225
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "必填。最多 255 个字符，仅允许字母、数字及 @/./+/-/_/: 字符。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "全名"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:235 core/models.py:235
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "简称"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:237 core/models.py:237
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "身份电子邮件地址"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "管理员电子邮件地址"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:249 core/models.py:249
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 core/models.py:250
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "用户希望看到的界面语言。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "用户查看时间希望的时区。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:261 core/models.py:261
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "设备"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:263 core/models.py:263
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "用户是设备还是真实用户。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:266 core/models.py:266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "员工状态"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:268 core/models.py:268
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "用户是否可以登录该管理员站点。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:271 core/models.py:271
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:274 core/models.py:274
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "是否应将此用户视为活跃用户。取消选择此选项而不是删除账户。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:286 core/models.py:286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:287 core/models.py:287
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "个用户"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:470 build/lib/core/models.py:1155
|
||||
#: core/models.py:470 core/models.py:1155
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1281
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1281
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:471 core/models.py:471
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "摘要"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:519 core/models.py:519
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:520 core/models.py:520
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "个文档"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 build/lib/core/models.py:873 core/models.py:532
|
||||
#: core/models.py:873
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:820 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:820
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "未命名文档"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:908 core/models.py:908
|
||||
#: build/lib/core/models.py:855 core/models.py:855
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} 与您共享了一个文档！"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:859 core/models.py:859
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} 邀请您以“{role}”角色访问以下文档："
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:865 core/models.py:865
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} 与您共享了一个文档：{title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1016 core/models.py:1016
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "文档/用户链接跟踪"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1017 core/models.py:1017
|
||||
#: build/lib/core/models.py:965 core/models.py:965
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "个文档/用户链接跟踪"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
#: build/lib/core/models.py:971 core/models.py:971
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "此文档/用户的链接跟踪已存在。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "文档收藏"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:995 core/models.py:995
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "文档收藏夹"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1053 core/models.py:1053
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "该文档已被同一用户的收藏关系实例关联。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1075 core/models.py:1075
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "文档/用户关系"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1076 core/models.py:1076
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1024 core/models.py:1024
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "文档/用户关系集"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1082 core/models.py:1082
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1030 core/models.py:1030
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "该用户已在此文档中。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1088 core/models.py:1088
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1036 core/models.py:1036
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "该团队已在此文档中。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1094 build/lib/core/models.py:1242
|
||||
#: core/models.py:1094 core/models.py:1242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1042 build/lib/core/models.py:1367
|
||||
#: core/models.py:1042 core/models.py:1367
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "必须设置用户或团队之一，不能同时设置两者。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1156 core/models.py:1156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1189 core/models.py:1189
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1195 core/models.py:1195
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1260 core/models.py:1260
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1264 core/models.py:1264
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1270 core/models.py:1270
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "说明"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1157 core/models.py:1157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "代码"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1158 core/models.py:1158
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1160 core/models.py:1160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "公开"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1162 core/models.py:1162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "该模板是否公开供任何人使用。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1168 core/models.py:1168
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "模板"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1169 core/models.py:1169
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1295 core/models.py:1295
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "模板"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1223 core/models.py:1223
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "模板/用户关系"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1224 core/models.py:1224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1349 core/models.py:1349
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "模板/用户关系集"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1230 core/models.py:1230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1355 core/models.py:1355
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "该用户已在此模板中。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1236 core/models.py:1236
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1361 core/models.py:1361
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "该团队已在此模板中。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1438 core/models.py:1438
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "电子邮件地址"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1278 core/models.py:1278
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "文档邀请"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1279 core/models.py:1279
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1458 core/models.py:1458
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "文档邀请"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1299 core/models.py:1299
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1478 core/models.py:1478
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "此电子邮件已经与现有注册用户关联。"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:3
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "徽标邮件"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:10
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "打开"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:14
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr " Docs——您的全新必备工具，帮助团队组织、共享和协作处理文档。 "
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/invitation.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/invitation.txt:16
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " 由 %(brandname)s 倾力打造。 "
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,6 @@
|
||||
"Anyone with the link can edit the document if they are logged in": "Jeder mit dem Link kann das Dokument bearbeiten, wenn er angemeldet ist",
|
||||
"Anyone with the link can see the document": "Jeder mit dem Link kann das Dokument ansehen",
|
||||
"Anyone with the link can view the document if they are logged in": "Jeder mit dem Link kann das Dokument ansehen, wenn er angemeldet ist",
|
||||
"Are you sure you want to delete this document ?": "Soll dieses Dokument wirklich gelöscht werden?",
|
||||
"Available soon": "Bald verfügbar",
|
||||
"Banner image": "Bannerbild",
|
||||
"Beautify": "Verschönern",
|
||||
@@ -89,20 +88,16 @@
|
||||
"Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Pages: Ihr neuer Begleiter für eine effiziente, intuitive und sichere Zusammenarbeit bei Dokumenten.",
|
||||
"Document accessible to any connected person": "Dokument für jeden verbundenen Benutzer zugänglich",
|
||||
"Document owner": "Besitzer des Dokuments",
|
||||
"Document title updated successfully": "Titel des Dokuments erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"Docx": "Docx",
|
||||
"Download": "Herunterladen",
|
||||
"Download anyway": "Trotzdem herunterladen",
|
||||
"Download your document in a .docx or .pdf format.": "Ihr Dokument als .docx- oder .pdf-Datei herunterladen.",
|
||||
"Edition": "Bearbeiten",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Editor unavailable": "Editor nicht verfügbar",
|
||||
"Emojify": "Emojifizieren",
|
||||
"Empty template": "Leere Vorlage",
|
||||
"Error during delete invitation": "Fehler beim Löschen der Einladung",
|
||||
"Error during invitation update": "Fehler beim Aktualisieren der Einladung",
|
||||
"Error during update invitation": "Fehler beim Aktualisieren der Einladung",
|
||||
"Error while deleting invitation": "Fehler beim Löschen der Einladung",
|
||||
"Export": "Exportieren",
|
||||
"Failed to add the member in the document.": "Fehler beim Hinzufügen des Mitglieds zum Dokument.",
|
||||
"Failed to copy link": "Link konnte nicht kopiert werden",
|
||||
@@ -209,8 +204,6 @@
|
||||
"Warning": "Warnung",
|
||||
"Write": "Schreiben",
|
||||
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Sie sind der einzige Besitzer dieser Gruppe. Machen Sie ein anderes Mitglied zum Gruppenbesitzer, bevor Sie Ihre eigene Rolle ändern oder aus Ihrem Dokument entfernen können.",
|
||||
"You do not have permission to view this document.": "Ihnen fehlt die Berechtigung, dieses Dokument einzusehen.",
|
||||
"You do not have permission to view users sharing this document or modify link settings.": "Ihnen fehlt die Berechtigung, die das Dokument teilenden Benutzer einzusehen oder die Linkeinstellungen zu ändern.",
|
||||
"Your current document will revert to this version.": "Ihr aktuelles Dokument wird auf diese Version zurückgesetzt.",
|
||||
"Your {{format}} was downloaded succesfully": "Ihr {{format}} wurde erfolgreich heruntergeladen",
|
||||
"home-content-open-source-part1": "Doms ist auf <2>Django Rest Framework</2> und <6>Next.js</6> aufgebaut. Wir verwenden auch <9>Yjs</9> und <13>BlockNote.js</13>, zwei Projekte, die wir mit Stolz sponsern.",
|
||||
@@ -233,6 +226,8 @@
|
||||
"A new way to organize knowledge.": "Una nueva manera de organizar conocimiento.",
|
||||
"AI Actions": "Acciones de IA",
|
||||
"AI seems busy! Please try again.": "¡La IA parece ocupada! Por favor, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"Access Denied - Error 403": "Acceso denegado - Error 403",
|
||||
"Access request sent successfully.": "Solicitud de acceso enviada con éxito.",
|
||||
"Accessible to anyone": "Accesible para todos",
|
||||
"Accessible to authenticated users": "Accesible a usuarios autenticados",
|
||||
"Add": "Añadir",
|
||||
@@ -246,7 +241,6 @@
|
||||
"Anyone with the link can edit the document if they are logged in": "Cualquiera con el enlace puede editar el documento si ha iniciado sesión",
|
||||
"Anyone with the link can see the document": "Cualquiera con el enlace puede ver el documento",
|
||||
"Anyone with the link can view the document if they are logged in": "Cualquiera con el enlace puede ver el documento si ha iniciado sesión",
|
||||
"Are you sure you want to delete this document ?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este documento?",
|
||||
"Available soon": "Próximamente disponible",
|
||||
"Banner image": "Imagen de portada",
|
||||
"Beautify": "Embellecer",
|
||||
@@ -280,20 +274,16 @@
|
||||
"Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Docs: su nuevo compañero para colaborar en documentos de forma eficiente, intuitiva y segura.",
|
||||
"Document accessible to any connected person": "Documento accesible a cualquier persona conectada",
|
||||
"Document owner": "Propietario del documento",
|
||||
"Document title updated successfully": "El título del documento se ha actualizado correctamente",
|
||||
"Docx": "Docx",
|
||||
"Download": "Descargar",
|
||||
"Download anyway": "Descargar de todos modos",
|
||||
"Download your document in a .docx or .pdf format.": "Descargue su documento en formato .docx o .pdf.",
|
||||
"Edition": "Edición",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"Editor unavailable": "Editor no disponible",
|
||||
"Emojify": "Emojizar",
|
||||
"Empty template": "Plantilla vacía",
|
||||
"Error during delete invitation": "Error al eliminar la invitación",
|
||||
"Error during invitation update": "Error al actualizar la invitación",
|
||||
"Error during update invitation": "Error al actualizar la invitación",
|
||||
"Error while deleting invitation": "Error al eliminar la invitación",
|
||||
"Export": "Exportar",
|
||||
"Failed to add the member in the document.": "Error al añadir un miembro al documento.",
|
||||
"Failed to copy link": "Error al copiar el enlace",
|
||||
@@ -308,6 +298,7 @@
|
||||
"Illustration": "Ilustración",
|
||||
"Image 401": "Imagen 401",
|
||||
"Image 403": "Imagen 403",
|
||||
"Insufficient access rights to view the document.": "Derechos de acceso insuficientes para visualizar el documento.",
|
||||
"Invite": "Invitar",
|
||||
"It is the card information about the document.": "Es la información del documento.",
|
||||
"It is the document title": "Es el título del documento",
|
||||
@@ -342,6 +333,7 @@
|
||||
"Organize": "Organiza",
|
||||
"Owner": "Propietario",
|
||||
"PDF": "PDF",
|
||||
"Page Not Found - Error 404": "Página no encontrada - Error 404",
|
||||
"Pending invitations": "Invitaciones pendientes",
|
||||
"Pin": "Anclar",
|
||||
"Pin document icon": "Icono para marcar el documento como favorito",
|
||||
@@ -357,6 +349,7 @@
|
||||
"Remove": "Eliminar",
|
||||
"Rename": "Cambiar el nombre",
|
||||
"Rephrase": "Reformular",
|
||||
"Request access": "Solicitar acceso",
|
||||
"Restore": "Recuperar",
|
||||
"Search": "Buscar",
|
||||
"Search modal": "Modal de búsqueda",
|
||||
@@ -400,8 +393,6 @@
|
||||
"Warning": "Aviso",
|
||||
"Write": "Escribe",
|
||||
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Eres el único propietario de este grupo, haz que otro miembro sea el propietario del grupo para poder cambiar tu propio rol o ser eliminado del documento.",
|
||||
"You do not have permission to view this document.": "No tienes permisos para ver este documento.",
|
||||
"You do not have permission to view users sharing this document or modify link settings.": "No tiene permiso para ver los usuarios que comparten este documento o modificar la configuración del enlace.",
|
||||
"Your current document will revert to this version.": "Tu documento actual se revertirá a esta versión.",
|
||||
"Your {{format}} was downloaded succesfully": "Su {{format}} se ha descargado correctamente",
|
||||
"home-content-open-source-part1": "Docs está construido sobre <2>Django Rest Framework</2> y <6>Next.js</6>. También utilizamos <9>Yjs</9> y <13>BlockNote.js</13>, dos proyectos que estamos orgullosos de patrocinar.",
|
||||
@@ -416,6 +407,9 @@
|
||||
"A new way to organize knowledge.": "Une nouvelle façon d’organiser les connaissances.",
|
||||
"AI Actions": "Actions IA",
|
||||
"AI seems busy! Please try again.": "L'IA semble occupée ! Veuillez réessayer.",
|
||||
"Access Denied - Error 403": "Accès refusé - Erreur 403",
|
||||
"Access Requests": "Demandes d'accès",
|
||||
"Access request sent successfully.": "Demande d'accès envoyée avec succès.",
|
||||
"Accessible to anyone": "Accessible à tout le monde",
|
||||
"Accessible to authenticated users": "Accessible aux utilisateurs authentifiés",
|
||||
"Add": "Ajouter",
|
||||
@@ -430,10 +424,12 @@
|
||||
"Anyone with the link can edit the document if they are logged in": "N'importe qui avec le lien peut éditer le document à condition qu'il soit connecté",
|
||||
"Anyone with the link can see the document": "N'importe qui avec le lien peut voir le document",
|
||||
"Anyone with the link can view the document if they are logged in": "N'importe qui avec le lien peut voir le document à condition qu'il soit connecté",
|
||||
"Are you sure you want to delete this document ?": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce document ?",
|
||||
"Approve": "Approuver",
|
||||
"As this is a sub-document, please request access to the parent document to enable these features.": "Comme il s'agit d'un sous-document, veuillez demander l'accès au document parent pour activer ces fonctionnalités.",
|
||||
"Available soon": "Disponible prochainement",
|
||||
"Banner image": "Image de la bannière",
|
||||
"Beautify": "Embellir",
|
||||
"By moving this document to <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>, it will lose its current access rights and inherit the permissions of that document. <strong>This access change cannot be undone.</strong>": "En déplaçant ce document vers <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>, il perdra ses droits d'accès actuels et héritera les permissions de ce document. <strong>Ce changement d'accès ne peut pas être annulé.</strong>",
|
||||
"Callout": "Alerte",
|
||||
"Can't load this page, please check your internet connection.": "Impossible de charger cette page, veuillez vérifier votre connexion Internet.",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
@@ -441,7 +437,9 @@
|
||||
"Collaborate": "Collaborer",
|
||||
"Collaborate and write in real time, without layout constraints.": "Collaborez et rédigez en temps réel, sans contrainte de mise en page.",
|
||||
"Collaborative writing, Simplified.": "L'écriture collaborative simplifiée.",
|
||||
"Confirm": "Confirmez",
|
||||
"Confirm deletion": "Confirmer la suppression",
|
||||
"Confirmation button": "Bouton de confirmation",
|
||||
"Connected": "Connecté",
|
||||
"Content modal to delete document": "Contenu modal pour supprimer le document",
|
||||
"Content modal to explain why the user cannot edit": "Contenu modal pour expliquer pourquoi l'utilisateur ne peut pas modifier",
|
||||
@@ -451,6 +449,7 @@
|
||||
"Copy as {{format}}": "Copier en {{format}}",
|
||||
"Copy link": "Copier le lien",
|
||||
"Correct": "Corriger",
|
||||
"Current doc": "Doc actuel",
|
||||
"Delete": "Supprimer",
|
||||
"Delete a doc": "Supprimer un doc",
|
||||
"Delete document": "Supprimer le document",
|
||||
@@ -462,49 +461,56 @@
|
||||
"Docs makes real-time collaboration simple. Invite collaborators - public officials or external partners - with one click to see their changes live, while maintaining precise access control for data security.": "Docs simplifie la collaboration en temps réel. Invitez des collaborateurs - agents publics ou partenaires externes - d'un clic pour voir leurs modifications en direct, tout en gardant un contrôle précis des accès pour la sécurité des données.",
|
||||
"Docs offers an intuitive writing experience. Its minimalist interface favors content over layout, while offering the essentials: media import, offline mode and keyboard shortcuts for greater efficiency.": "Docs propose une expérience d'écriture intuitive. Son interface minimaliste privilégie le contenu sur la mise en page, tout en offrant l'essentiel : import de médias, mode hors-ligne et raccourcis clavier pour plus d'efficacité.",
|
||||
"Docs transforms your documents into knowledge bases thanks to subpages, powerful search and the ability to pin your important documents.": "Docs transforme vos documents en bases de connaissances grâce aux sous-pages, une recherche performante et la possibilité d'épingler vos documents importants.",
|
||||
"Docs use WebSockets to enable real-time editing. These communication channels allow instant and bidirectional exchanges between your browser and our servers. To access collaborative editing, please contact your IT department to enable WebSockets.": "Docs utilise les WebSockets pour permettre l'édition en temps réel. Ces canaux de communication permettent des échanges instantanés et bidirectionnels entre votre navigateur et nos serveurs. Pour accéder à l'édition collaborative, veuillez contacter votre service informatique afin d'autoriser les WebSockets.",
|
||||
"Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Docs : Votre nouveau compagnon pour collaborer sur des documents efficacement, intuitivement et en toute sécurité.",
|
||||
"Document accessible to any connected person": "Document accessible à toute personne connectée",
|
||||
"Document duplicated successfully!": "Document dupliqué avec succès !",
|
||||
"Document owner": "Propriétaire du document",
|
||||
"Document title updated successfully": "Titre du document mis à jour avec succès",
|
||||
"Docx": "Docx",
|
||||
"Download": "Télécharger",
|
||||
"Download anyway": "Télécharger malgré tout",
|
||||
"Download your document in a .docx or .pdf format.": "Téléchargez votre document au format .docx ou .pdf.",
|
||||
"Edition": "Édition",
|
||||
"Duplicate": "Dupliquer",
|
||||
"Editing": "Édition",
|
||||
"Editor": "Éditeur",
|
||||
"Editor unavailable": "Éditeur indisponible",
|
||||
"Emojify": "Emojifié",
|
||||
"Empty template": "Sans modèle",
|
||||
"Error during delete invitation": "Erreur lors de la suppression de l'invitation",
|
||||
"Error during invitation update": "Erreur lors de la mise à jour de l'invitation",
|
||||
"Error during update invitation": "Erreur lors de la mise à jour de l'invitation",
|
||||
"Error while deleting invitation": "Erreur lors de la suppression de l'invitation",
|
||||
"Error while removing the request.": "Erreur lors de la suppression de la demande.",
|
||||
"Error while updating the member role.": "Erreur lors de la mise à jour du rôle du membre.",
|
||||
"Export": "Exporter",
|
||||
"Failed to add the member in the document.": "Impossible d'ajouter le membre dans le document.",
|
||||
"Failed to copy link": "Échec de la copie du lien",
|
||||
"Failed to copy to clipboard": "Échec de la copie dans le presse-papier",
|
||||
"Failed to create the invitation for {{email}}.": "Impossible de créer l'invitation pour {{email}}.",
|
||||
"Failed to duplicate the document...": "Échec de la duplication du document...",
|
||||
"Flexible export.": "Un export flexible.",
|
||||
"Format": "Format",
|
||||
"Govs ❤️ Open Source.": "Gouvernements ❤️ Open Source.",
|
||||
"History": "Historique",
|
||||
"Home": "Accueil",
|
||||
"I understand": "J’ai compris",
|
||||
"If a member is editing, his works can be lost.": "Si un membre est en train d'éditer, ses travaux peuvent être perdus.",
|
||||
"If you wish to be able to co-edit in real-time, contact your Information Systems Security Manager about allowing WebSockets.": "Si vous souhaitez être en mesure de coéditer en temps réel, contactez votre gestionnaire de sécurité des systèmes d'information pour autoriser les web sockets.",
|
||||
"Illustration": "Image",
|
||||
"Image 401": "Image 401",
|
||||
"Image 403": "Image 403",
|
||||
"Insufficient access rights to view the document.": "Droits d'accès insuffisants pour voir le document.",
|
||||
"Invite": "Inviter",
|
||||
"It is the card information about the document.": "Il s'agit de la carte d'information du document.",
|
||||
"It is the document title": "Il s'agit du titre du document",
|
||||
"It seems that the page you are looking for does not exist or cannot be displayed correctly.": "Il semble que la page que vous cherchez n'existe pas ou ne puisse pas être affichée correctement.",
|
||||
"Know more": "En savoir plus",
|
||||
"Language": "Langue",
|
||||
"Last update: {{update}}": "Dernière mise à jour : {{update}}",
|
||||
"Learn more": "En savoir plus",
|
||||
"Link Copied !": "Lien copié !",
|
||||
"Link parameters": "Paramètres du lien",
|
||||
"List invitation card": "Carte de liste d'invitation",
|
||||
"List members card": "Carte liste des membres",
|
||||
"List request access card": "Carte de liste des demandes d'accès",
|
||||
"List search user result card": "Liste des résultats de la recherche utilisateur",
|
||||
"Load more": "Afficher plus",
|
||||
"Log in to access the document.": "Connectez-vous pour accéder au document.",
|
||||
"Login": "Connexion",
|
||||
@@ -513,6 +519,9 @@
|
||||
"Modal confirmation to download the attachment": "Modale de confirmation pour télécharger la pièce jointe",
|
||||
"Modal confirmation to restore the version": "Modale de confirmation pour restaurer la version",
|
||||
"More docs": "Plus de documents",
|
||||
"Move": "Déplacer",
|
||||
"Move document": "Déplacer le document",
|
||||
"Move to my docs": "Déplacer vers mes docs",
|
||||
"My docs": "Mes documents",
|
||||
"Name": "Nom",
|
||||
"New doc": "Nouveau doc",
|
||||
@@ -528,9 +537,13 @@
|
||||
"Open the document options": "Ouvrir les options du document",
|
||||
"Open the header menu": "Ouvrir le menu d'en-tête",
|
||||
"Organize": "Organiser",
|
||||
"Others are editing this document. Unfortunately your network blocks WebSockets, the technology enabling real-time co-editing.": "D'autres sont en train de modifier ce document. Malheureusement, votre réseau bloque les web sockets, la technologie permettant la coédition en temps réel.",
|
||||
"Others are editing. Your network prevent changes.": "D'autres sont en cours d'édition. Votre réseau empêche les changements.",
|
||||
"Owner": "Propriétaire",
|
||||
"PDF": "PDF",
|
||||
"Page Not Found - Error 404": "Page introuvable - Erreur 404",
|
||||
"Pending invitations": "Invitations en attente",
|
||||
"People with access via the parent document": "Personnes ayant accès au document parent",
|
||||
"Pin": "Épingler",
|
||||
"Pin document icon": "Icône épingler un document",
|
||||
"Pinned documents": "Documents épinglés",
|
||||
@@ -543,13 +556,17 @@
|
||||
"Reader": "Lecteur",
|
||||
"Reading": "Lecture seule",
|
||||
"Remove": "Supprimer",
|
||||
"Remove access": "Supprimer l'accès",
|
||||
"Rename": "Renommer",
|
||||
"Rephrase": "Reformuler",
|
||||
"Request access": "Demander l'accès",
|
||||
"Reset": "Réinitialiser",
|
||||
"Restore": "Restaurer",
|
||||
"Search": "Rechercher",
|
||||
"Search modal": "Modale de partage",
|
||||
"Search user result": "Résultat de la recherche utilisateur",
|
||||
"Select a document": "Sélectionnez un document",
|
||||
"Select a page": "Sélectionner une page",
|
||||
"Select a version on the right to restore": "Sélectionnez une version à droite à restaurer",
|
||||
"Share": "Partager",
|
||||
"Share modal": "Modale de partage",
|
||||
@@ -561,6 +578,7 @@
|
||||
"Shared with {{count}} users_many": "Partagé entre {{count}} utilisateurs",
|
||||
"Shared with {{count}} users_one": "Partagé avec {{count}} utilisateur",
|
||||
"Shared with {{count}} users_other": "Partagé entre {{count}} utilisateurs",
|
||||
"Sharing rules differ from the parent page": "Les règles de partage diffèrent de la page parente",
|
||||
"Show more": "Voir plus",
|
||||
"Simple and secure collaboration.": "Une collaboration simple et sécurisée.",
|
||||
"Simple document icon": "Icône simple du document",
|
||||
@@ -573,12 +591,15 @@
|
||||
"The document has been deleted.": "Le document a bien été supprimé.",
|
||||
"The document visibility has been updated.": "La visibilité du document a été mise à jour.",
|
||||
"The export failed": "L’exportation a échoué",
|
||||
"The network configuration of your workstation or internet connection does not allow editing shared documents.": "La configuration réseau de votre poste de travail ou de votre connexion internet ne permet pas d’éditer des documents partagés.",
|
||||
"This document and <1>any sub-documents</1> will be permanently deleted. This action is irreversible.": "Ce document et <1>tous les sous-documents</1> seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible.",
|
||||
"This file is flagged as unsafe.": "Ce fichier est marqué comme non sûr.",
|
||||
"This means you can't edit until others leave.": "Cela signifie que vous ne pouvez pas éditer tant que d'autres éditeurs sont présents sur le document.",
|
||||
"This user has access inherited from a parent page.": "Cet utilisateur a un accès hérité d'une page parente.",
|
||||
"To facilitate the circulation of documents, Docs allows you to export your content to the most common formats: PDF, Word or OpenDocument.": "Pour faciliter la circulation des documents, Docs permet d'exporter vos contenus vers les formats les plus courants : PDF, Word ou OpenDocument.",
|
||||
"Too many requests. Please wait 60 seconds.": "Trop de demandes. Veuillez patienter 60 secondes.",
|
||||
"Type a name or email": "Tapez un nom ou un email",
|
||||
"Type the name of a document": "Tapez le nom d'un document",
|
||||
"Unnamed document": "Document sans titre",
|
||||
"Unpin": "Désépingler",
|
||||
"Untitled document": "Document sans titre",
|
||||
"Updated at": "Mise à jour le",
|
||||
@@ -588,13 +609,16 @@
|
||||
"Visibility": "Visibilité",
|
||||
"Visibility mode": "Mode de visibilité",
|
||||
"Warning": "Attention",
|
||||
"Why can't I edit?": "Pourquoi ne puis-je pas éditer ?",
|
||||
"Why you can't edit the document?": "Pourquoi vous ne pouvez pas modifier le document ?",
|
||||
"Write": "Écrire",
|
||||
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Vous êtes le seul propriétaire de ce groupe, faites d'un autre membre le propriétaire du groupe, avant de pouvoir modifier votre propre rôle ou vous supprimer du document.",
|
||||
"You do not have permission to view this document.": "Vous n'avez pas la permission de voir ce document.",
|
||||
"You do not have permission to view users sharing this document or modify link settings.": "Vous n'avez pas la permission de voir les utilisateurs partageant ce document ou de modifier les paramètres du lien.",
|
||||
"You can view this document but need additional access to see its members or modify settings.": "Vous pouvez voir ce document mais vous avez besoin d'un accès supplémentaire pour voir ses membres ou modifier les paramètres.",
|
||||
"You cannot restrict access to a subpage relative to its parent page.": "Vous ne pouvez pas restreindre l'accès à une sous-page par rapport à sa page parente.",
|
||||
"You must be at least the editor of the target document": "Vous devez au moins être éditeur du document cible",
|
||||
"You must be the owner to move the document": "Vous devez être le propriétaire pour déplacer le document",
|
||||
"You're currently viewing a sub-document. To gain access, please request permission from the main document.": "Vous visualisez actuellement un sous-document. Pour obtenir un accès, veuillez demander la permission du document principal.",
|
||||
"Your access request for this document is pending.": "Votre demande d'accès à ce document est en attente.",
|
||||
"Your current document will revert to this version.": "Votre document actuel va revenir à cette version.",
|
||||
"Your network do not allow you to edit": "Votre réseau ne vous permet pas de modifier",
|
||||
"Your {{format}} was downloaded succesfully": "Votre {{format}} a été téléchargé avec succès",
|
||||
"home-content-open-source-part1": "Docs est construit sur <2>Django Rest Framework</2> et <6>Next.js</6>. Nous utilisons également <9>Yjs</9> et <13>BlockNote.js</13>, deux projets que nous sommes fiers de sponsoriser.",
|
||||
"home-content-open-source-part2": "Vous pouvez facilement auto-héberger Docs (consultez notre <2>documentation</2> d'installation).<br/>Docs utilise une <7>licence</7> (MIT) adaptée à l'innovation et aux entreprises.<br/>Les contributions sont les bienvenues (consultez notre feuille de route <13>ici</13>).",
|
||||
@@ -619,7 +643,6 @@
|
||||
"Anyone with the link can edit the document if they are logged in": "Chiunque abbia il link può modificare il documento se ha effettuato l'accesso",
|
||||
"Anyone with the link can see the document": "Chiunque abbia il link può vedere il documento",
|
||||
"Anyone with the link can view the document if they are logged in": "Chiunque abbia il link può visualizzare il documento se ha effettuato l'accesso",
|
||||
"Are you sure you want to delete this document ?": "Sei sicuro di voler cancellare questo documento ?",
|
||||
"Available soon": "Presto disponibile",
|
||||
"Banner image": "Immagine del banner",
|
||||
"Beautify": "Filtro bellezza",
|
||||
@@ -646,7 +669,6 @@
|
||||
"Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Docs: Il tuo nuovo compagno di collaborare sui documenti in modo efficiente, intuitivo e sicuro.",
|
||||
"Document accessible to any connected person": "Documento accessibile a qualsiasi persona collegata",
|
||||
"Document owner": "Proprietario del documento",
|
||||
"Document title updated successfully": "Titolo del documento aggiornato correttamente",
|
||||
"Docx": "Docx",
|
||||
"Download": "Scarica",
|
||||
"Download anyway": "Scarica comunque",
|
||||
@@ -656,9 +678,7 @@
|
||||
"Emojify": "Emojify",
|
||||
"Empty template": "Modello vuoto",
|
||||
"Error during delete invitation": "Errore durante l'eliminazione dell'invito",
|
||||
"Error during invitation update": "Errore durante l'aggiornamento dell'invito",
|
||||
"Error during update invitation": "Errore durante l'aggiornamento dell'invito",
|
||||
"Error while deleting invitation": "Errore durante l'eliminazione dell'invito",
|
||||
"Export": "Esporta",
|
||||
"Failed to add the member in the document.": "Impossibile aggiungere l'utente al documento.",
|
||||
"Failed to copy link": "Impossibile copiare il link",
|
||||
@@ -750,8 +770,6 @@
|
||||
"Warning": "Attenzione",
|
||||
"Write": "Scrivi",
|
||||
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Sei l'unico proprietario di questo gruppo, devi nominare proprietario un altro membro del gruppo prima di poter cambiare il proprio ruolo o di essere rimosso dal documento.",
|
||||
"You do not have permission to view this document.": "Non disponi dell'autorizzazione per visualizzare questo contenuto.",
|
||||
"You do not have permission to view users sharing this document or modify link settings.": "Non hai i permessi per visualizzare gli utenti che condividono questo documento o modificare le impostazioni di collegamento.",
|
||||
"Your current document will revert to this version.": "Il tuo documento attuale tornerà a questa versione.",
|
||||
"Your {{format}} was downloaded succesfully": "Il tuo {{format}} è stato scaricato con successo"
|
||||
}
|
||||
@@ -775,7 +793,6 @@
|
||||
"Anyone with the link can edit the document if they are logged in": "Iedereen met deze link kan het document bewerken als ze ingelogd zijn",
|
||||
"Anyone with the link can see the document": "Iedereen met de link kan het document bekijken",
|
||||
"Anyone with the link can view the document if they are logged in": "Iedereen met deze link kan het document zien als ze ingelogd zijn",
|
||||
"Are you sure you want to delete this document ?": "Weet u zeker dat u het document wilt verwijderen?",
|
||||
"Available soon": "Binnenkort beschikbaar",
|
||||
"Banner image": "Banner afbeelding",
|
||||
"Beautify": "Maak mooier",
|
||||
@@ -808,20 +825,16 @@
|
||||
"Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Docs: Je nieuwe metgezel om efficiënt, intuïtief en veilig samen te werken aan documenten.",
|
||||
"Document accessible to any connected person": "Document is toegankelijk voor ieder verbonden persoon",
|
||||
"Document owner": "Document eigenaar",
|
||||
"Document title updated successfully": "Document titel succesvol actueel gemaakt",
|
||||
"Docx": "Docx",
|
||||
"Download": "Download",
|
||||
"Download anyway": "Download alsnog",
|
||||
"Download your document in a .docx or .pdf format.": "Download jouw document in .docx of .pdf formaat.",
|
||||
"Edition": "Editie",
|
||||
"Editor": "Bewerker",
|
||||
"Editor unavailable": "Editor onbereikbaar",
|
||||
"Emojify": "Maak met emoji's",
|
||||
"Empty template": "Lege template",
|
||||
"Error during delete invitation": "Fout bij verwijderen uitnodiging",
|
||||
"Error during invitation update": "Fout bij updaten uitnodiging",
|
||||
"Error during update invitation": "Fout bij updaten uitnodiging",
|
||||
"Error while deleting invitation": "Fout bij verwijderen uitnodiging",
|
||||
"Export": "Exporteer",
|
||||
"Failed to add the member in the document.": "Toevoegen van het lid in het document is mislukt.",
|
||||
"Failed to copy link": "Link kopiëren gefaald",
|
||||
@@ -928,8 +941,6 @@
|
||||
"Warning": "Waarschuwing",
|
||||
"Write": "Schrijf",
|
||||
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "U bent de enige eigenaar van deze groep, maak een ander lid de groepseigenaar voordat u uw eigen rol kunt wijzigen of kan worden verwijderd van het document.",
|
||||
"You do not have permission to view this document.": "U heeft geen toestemming on dit document te mogen zien.",
|
||||
"You do not have permission to view users sharing this document or modify link settings.": "U heeft geen rechten om gebruikers of links aan te passen of te zien",
|
||||
"Your current document will revert to this version.": "Uw huidige document wordt teruggezet naar deze versie.",
|
||||
"Your {{format}} was downloaded succesfully": "Jouw {{format}} is succesvol gedownload",
|
||||
"home-content-open-source-part1": "Docs is gebouwd op <2>Django Rest Framework</2> en <6>Next.js</6>. We gebruiken ook <9>Yjs</9> en <13>BlockNote.js</13>, twee projecten die we met trots sponsoren.",
|
||||
@@ -984,7 +995,6 @@
|
||||
"Add a horizontal line": "Yatay çizgi ekle",
|
||||
"Administrator": "Yönetici",
|
||||
"Anonymous": "Anonim",
|
||||
"Are you sure you want to delete this document ?": "Bu belgeyi silmek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"Available soon": "Çok yakında!",
|
||||
"Banner image": "Afiş görseli",
|
||||
"Beautify": "Güzelleştir",
|
||||
@@ -1004,7 +1014,6 @@
|
||||
"Docs": "Docs",
|
||||
"Docs Logo": "Docs logosu",
|
||||
"Document accessible to any connected person": "Bağlanan herhangi bir kişi tarafından erişilebilen belge",
|
||||
"Document title updated successfully": "Belge başlığı güncellendi",
|
||||
"Docx": "Docx",
|
||||
"Download": "İndir",
|
||||
"Download anyway": "Yine de indir",
|
||||
@@ -1071,7 +1080,6 @@
|
||||
"Anyone with the link can edit the document if they are logged in": "已登录的被分享人可以编辑文档内容",
|
||||
"Anyone with the link can see the document": "被分享人可以查看文档",
|
||||
"Anyone with the link can view the document if they are logged in": "已登录的被分享人可以查看文档内容",
|
||||
"Are you sure you want to delete this document ?": "确定要删除此文档？",
|
||||
"Available soon": "即将推出",
|
||||
"Banner image": "Banner图像",
|
||||
"Beautify": "美化",
|
||||
@@ -1105,20 +1113,16 @@
|
||||
"Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Docs 为您提供高效、直观且安全的文档协作解决方案。",
|
||||
"Document accessible to any connected person": "任何来访的人都可以访问文档",
|
||||
"Document owner": "文档所有者",
|
||||
"Document title updated successfully": "文档标题更新成功",
|
||||
"Docx": "Doc",
|
||||
"Download": "下载",
|
||||
"Download anyway": "仍要下载",
|
||||
"Download your document in a .docx or .pdf format.": "以doc或者pdf格式下载。",
|
||||
"Edition": "编辑",
|
||||
"Editor": "编辑者",
|
||||
"Editor unavailable": "编辑功能不可用",
|
||||
"Emojify": "表情符号",
|
||||
"Empty template": "空模板",
|
||||
"Error during delete invitation": "更新邀请时出错",
|
||||
"Error during invitation update": "邀请更新时出错",
|
||||
"Error during update invitation": "更新邀请时出错",
|
||||
"Error while deleting invitation": "删除邀请时出错",
|
||||
"Export": "导出",
|
||||
"Failed to add the member in the document.": "添加成员失败。",
|
||||
"Failed to copy link": "复制链接失败",
|
||||
@@ -1225,8 +1229,6 @@
|
||||
"Warning": "警告",
|
||||
"Write": "写入",
|
||||
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "您是当前群组唯一所有者，需先指定另一管理员，才能更改自身角色或退出文档。",
|
||||
"You do not have permission to view this document.": "您无权查看此文档。",
|
||||
"You do not have permission to view users sharing this document or modify link settings.": "您没有权限查看共享此文档或修改链接。",
|
||||
"Your current document will revert to this version.": "您当前的文档将恢复到这个版本。",
|
||||
"Your {{format}} was downloaded succesfully": "你的{{format}}已成功下载",
|
||||
"home-content-open-source-part1": "Docs基于<2>Django Rest Framework</2>和<6>Next.js</6>构建。我们还使用<9>Yjs</9>和<13>BlockNote.js</13>，这两个项目我们很自豪能够赞助。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user