🔥(compose) remove docker compose version

The version is now automatically guessed by Docker Compose. This
commit will fix the warning raised about the uselessness of this
setting.

docker-compose.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-version: '3.8'
-
 services:
   postgresql:
     image: postgres:16