🌐(frontend) add German translation

- Add the german translation to Docs
- Add the german language to the frontend
language picker

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,10 @@ and this project adheres to
 
 ## [Unreleased]
 
+## Added
+
+- 🌐(frontend) Add German translation #255
+
 ## Changed
 
 - 🚸(backend) improve users similarity search and sort results #391

src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/language.spec.ts

@@ -24,6 +24,18 @@ test.describe('Language', () => {
         name: 'Créer un nouveau document',
       }),
     ).toBeVisible();
+
+    await header.getByRole('combobox').getByText('Français').click();
+    await header.getByRole('option', { name: 'Deutsch' }).click();
+    await expect(
+      header.getByRole('combobox').getByText('Deutsch'),
+    ).toBeVisible();
+
+    await expect(
+      page.getByRole('button', {
+        name: 'Neues Dokument erstellen',
+      }),
+    ).toBeVisible();
   });
 
   test('checks that backend uses the same language as the frontend', async ({

src/frontend/apps/impress/src/i18n/conf.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 export const LANGUAGES_ALLOWED: { [key: string]: string } = {
   en: 'English',
   fr: 'Français',
+  de: 'Deutsch',
 };
 export const LANGUAGE_COOKIE_NAME = 'docs_language';
 export const BASE_LANGUAGE = 'en';

src/frontend/apps/impress/src/i18n/translations.json

@@ -1,4 +1,118 @@
 {
+  "de": {
+    "translation": {
+      "\"{{email}}\" is already invited to the document.": "\"{{email}}\" ist bereits zum Dokument eingeladen.",
+      "Accessibility": "Barrierefreiheit",
+      "Accessibility statement": "Erklärung zur Barrierefreiheit",
+      "Address:": "Anschrift:",
+      "Administrator": "Administrator",
+      "Anyone on the internet with the link can view": "Für jeden im Internet mit diesem Link sichtbar",
+      "Are you sure you want to delete the document \"{{title}}\"?": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument \"{{title}}\" löschen möchten?",
+      "Back to home page": "Zurück zur Startseite",
+      "Back to top": "Zurück nach oben",
+      "Can't load this page, please check your internet connection.": "Diese Seite kann nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
+      "Cancel": "Abbrechen",
+      "Choose a role": "Wählen Sie eine Rolle",
+      "Close the modal": "Pop up schliessen",
+      "Close the panel": "Fenster schließen",
+      "Compliance status": "Konformitätsstatus",
+      "Confirm deletion": "Löschung bestätigen",
+      "Content modal to delete document": "Inhalts-Modal zum Löschen des Dokuments",
+      "Content modal to export the document": "Inhalte zum Exportieren des Dokuments",
+      "Copy link": "Link kopieren",
+      "Create a new document": "Neues Dokument erstellen",
+      "Created at": "Erstellt am",
+      "Current version": "Aktuelle Version",
+      "Delete document": "Dokument löschen",
+      "Delete the document": "Dokument löschen",
+      "Deleting the document \"{{title}}\"": "Lösche das Dokument \"{{title}}\"",
+      "Doc visibility card": "Dokumenten-Sichtbarkeitskarte",
+      "Docs": "Docs",
+      "Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Pages: Ihr neuer Begleiter für eine effiziente, intuitive und sichere Zusammenarbeit bei Dokumenten.",
+      "Document icon": "Dokumentensymbol",
+      "Document name": "Dokumentenname",
+      "Document panel": "Dokumenten-Panel",
+      "Document title updated successfully": "Titel des Dokuments erfolgreich aktualisiert",
+      "Documents": "Dokumente",
+      "Docx": "Docx",
+      "Download": "Herunterladen",
+      "E-mail:": "E-Mail:",
+      "Editor": "Editor",
+      "Export": "Exportieren",
+      "Export your document, it will be inserted in the selected template.": "Exportieren Sie Ihr Dokument, es wird in die gewählte Vorlage eingefügt.",
+      "Failed to add the member in the document.": "Fehler beim Hinzufügen des Mitglieds zum Dokument.",
+      "Failed to copy link": "Link konnte nicht kopiert werden",
+      "Failed to create the invitation for {{email}}.": "Fehler beim Erstellen der Einladung für {{email}}.",
+      "Find a member to add to the document": "Suchen Sie ein Mitglied, das dem Dokument hinzugefügt werden soll",
+      "Go to bottom": "Gehe nach unten",
+      "If a member is editing, his works can be lost.": "Wenn ein Mitglied editiert, können seine Änderungen verloren gehen.",
+      "Improvement and contact": "Verbesserungen und Kontakt",
+      "Invitation sent to {{email}}.": "Einladung an {{email}} gesendet.",
+      "Invite new members to {{title}}": "Neue Mitglieder zu {{title}} einladen",
+      "Invited": "Eingeladen",
+      "It is the card information about the document.": "Es handelt sich um die Karteninformationen zum Dokument.",
+      "It seems that the page you are looking for does not exist or cannot be displayed correctly.": "Es scheint, dass die von Ihnen gesuchte Seite nicht existiert oder nicht korrekt angezeigt werden kann.",
+      "Language": "Sprache",
+      "Legal Notice": "Impressum",
+      "Legal notice": "Impressum",
+      "Link Copied !": "Link kopiert!",
+      "Login": "Anmelden",
+      "Logout": "Abmelden",
+      "Members": "Mitglieder",
+      "No editor found": "Kein Editor gefunden",
+      "Offline ?!": "Offline?!",
+      "Only for people with access": "Nur für Personen mit Zugriff",
+      "Open the document options": "Öffnen Sie die Dokumentoptionen",
+      "Open the panel": "Panel öffnen",
+      "Open the version options": "Öffnen Sie die Versionsoptionen",
+      "Ouch !": "Autsch!",
+      "Owner": "Besitzer",
+      "Owners:": "Besitzer:",
+      "PDF": "PDF",
+      "Personal data and cookies": "Personenbezogene Daten und Cookies",
+      "Public": "Öffentlich",
+      "Read only, you cannot edit document versions.": "Nur lesen: Sie können Dokumentenversionen nicht bearbeiten.",
+      "Read only, you cannot edit this document.": "Nur lesen: Sie können dieses Dokument nicht bearbeiten.",
+      "Reader": "Leser",
+      "Rename": "Umbenennen",
+      "Restore": "Wiederherstellen",
+      "Restore the version": "Version wiederherstellen",
+      "Restore this version": "Version wiederherstellen",
+      "Restore this version?": "Diese Version wiederherstellen?",
+      "Role": "Rolle",
+      "Search by email": "Nach E-Mail suchen",
+      "Share": "Teilen",
+      "Share modal": "Teilen-Modal",
+      "Something bad happens, please retry.": "Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut.",
+      "Table of content": "Inhaltsverzeichnis",
+      "Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
+      "Template": "Vorlage",
+      "The document has been deleted.": "Das Dokument wurde gelöscht.",
+      "The invitation has been removed.": "Die Einladung wurde zurückgenommen.",
+      "The member has been removed from the document": "Das Mitglied wurde aus dem Dokument entfernt",
+      "The role has been updated": "Die Rolle wurde aktualisiert",
+      "The role has been updated.": "Die Rolle wurde aktualisiert.",
+      "This accessibility statement applies to the site hosted on": "Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die gehostete Seite",
+      "This site does not display a cookie consent banner, why?": "",
+      "Unless otherwise stated, all content on this site is under": "Sofern nicht anders angegeben, steht der gesamte Inhalt dieser Website unter",
+      "Untitled document": "Unbenanntes Dokument",
+      "Updated at": "Aktualisiert am",
+      "User {{email}} added to the document.": "Benutzer {{email}} wurde dem Dokument hinzugefügt.",
+      "Validate": "Bestätigen",
+      "Version history": "Versionsverlauf",
+      "Version restored successfully": "Version erfolgreich wiederhergestellt",
+      "Versions": "Versionen",
+      "We didn't find a mail matching, try to be more accurate": "Wir haben keine übereinstimmende E-Mail gefunden, versuchen Sie genauer zu sein",
+      "We try to respond within 2 working days.": "Wir versuchen, innerhalb von 2 Arbeitstagen zu antworten.",
+      "You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Sie sind der einzige Besitzer dieser Gruppe. Machen Sie ein anderes Mitglied zum Gruppenbesitzer, bevor Sie Ihre eigene Rolle ändern oder aus Ihrem Dokument entfernen können.",
+      "You cannot update the role or remove other owner.": "Sie können die Rolle nicht aktualisieren oder einen anderen Besitzer entfernen.",
+      "You don't have any document yet.": "Sie haben noch kein Dokument.",
+      "Your current document will revert to this version.": "Ihr aktuelles Dokument wird auf diese Version zurückgesetzt.",
+      "Your role": "Ihre Rolle",
+      "Your role:": "Ihre Rolle:",
+      "Your {{format}} was downloaded succesfully": "Ihr {{format}} wurde erfolgreich heruntergeladen"
+    }
+  },
   "en": { "translation": {} },
   "fr": {
     "translation": {