🌐(i18n) update translated strings
Update translated files with new translations
This commit is contained in:
AntoLC
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 21:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 09:27\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 10:24\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 18\n"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:33 core/admin.py:33
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Persönliche Daten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:46 core/admin.py:46
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
|
||||
#: core/admin.py:138
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:58 core/admin.py:58
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Wichtige Daten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
|
||||
msgid "Tree structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:16 core/api/filters.py:16
|
||||
msgid "Creator is me"
|
||||
msgstr "Ersteller bin ich"
|
||||
@@ -41,23 +46,23 @@ msgstr "Favorit"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:317 core/api/serializers.py:317
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:346 core/api/serializers.py:346
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Ein neues Dokument wurde in Ihrem Namen erstellt!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:321 core/api/serializers.py:321
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:350 core/api/serializers.py:350
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Sie sind Besitzer eines neuen Dokuments:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:422 core/api/serializers.py:422
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:453 core/api/serializers.py:453
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:425 core/api/serializers.py:425
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:456 core/api/serializers.py:456
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:431 core/api/serializers.py:431
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:462 core/api/serializers.py:462
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -71,270 +76,306 @@ msgstr "Ungültiges Antwortformat oder Token-Verifizierung fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "User account is disabled"
|
||||
msgstr "Benutzerkonto ist deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:63 build/lib/core/models.py:70 core/models.py:63
|
||||
#: core/models.py:70
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:19 core/enums.py:19
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:20 core/enums.py:20
|
||||
msgid "Last child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:21 core/enums.py:21
|
||||
msgid "First sibling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:22 core/enums.py:22
|
||||
msgid "Last sibling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:23 core/enums.py:23
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:24 core/enums.py:24
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:54 build/lib/core/models.py:61 core/models.py:54
|
||||
#: core/models.py:61
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lesen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:64 build/lib/core/models.py:71 core/models.py:64
|
||||
#: core/models.py:71
|
||||
#: build/lib/core/models.py:55 build/lib/core/models.py:62 core/models.py:55
|
||||
#: core/models.py:62
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:72 core/models.py:72
|
||||
#: build/lib/core/models.py:63 core/models.py:63
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:73 core/models.py:73
|
||||
#: build/lib/core/models.py:64 core/models.py:64
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Besitzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:84 core/models.py:84
|
||||
#: build/lib/core/models.py:75 core/models.py:75
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Beschränkt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Authentifiziert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:90 core/models.py:90
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Öffentlich"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:112 core/models.py:112
|
||||
#: build/lib/core/models.py:103 core/models.py:103
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:113 core/models.py:113
|
||||
#: build/lib/core/models.py:104 core/models.py:104
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:119 core/models.py:119
|
||||
#: build/lib/core/models.py:110 core/models.py:110
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:120 core/models.py:120
|
||||
#: build/lib/core/models.py:111 core/models.py:111
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem ein Datensatz erstellt wurde"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:125 core/models.py:125
|
||||
#: build/lib/core/models.py:116 core/models.py:116
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "Aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:126 core/models.py:126
|
||||
#: build/lib/core/models.py:117 core/models.py:117
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem zuletzt aktualisiert wurde"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Geben Sie eine gültige Unterseite ein. Dieser Wert darf nur Buchstaben, Zahlen und die @/./+/-/_/: Zeichen enthalten."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:181 core/models.py:181
|
||||
#: build/lib/core/models.py:172 core/models.py:172
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "unter"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Erforderlich. 255 Zeichen oder weniger. Buchstaben, Zahlen und die Zeichen @/./+/-/_/:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:192 core/models.py:192
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "Kurzbezeichnung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:195 core/models.py:195
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:200 core/models.py:200
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "Admin E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:207 core/models.py:207
|
||||
#: build/lib/core/models.py:198 core/models.py:198
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:208 core/models.py:208
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Benutzeroberfläche sehen möchte."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:214 core/models.py:214
|
||||
#: build/lib/core/models.py:205 core/models.py:205
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Die Zeitzone, in der der Nutzer Zeiten sehen möchte."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:208 core/models.py:208
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:219 core/models.py:219
|
||||
#: build/lib/core/models.py:210 core/models.py:210
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Ob der Benutzer ein Gerät oder ein echter Benutzer ist."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:222 core/models.py:222
|
||||
#: build/lib/core/models.py:213 core/models.py:213
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "Status des Teammitgliedes"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:224 core/models.py:224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:215 core/models.py:215
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Gibt an, ob der Benutzer sich in diese Admin-Seite einloggen kann."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:227 core/models.py:227
|
||||
#: build/lib/core/models.py:218 core/models.py:218
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiviert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:230 core/models.py:230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:221 core/models.py:221
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ob dieser Benutzer als aktiviert behandelt werden soll. Deaktivieren Sie diese Option, anstatt Konten zu löschen."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:233 core/models.py:233
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:243 core/models.py:243
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:382 build/lib/core/models.py:758 core/models.py:382
|
||||
#: core/models.py:758
|
||||
#: build/lib/core/models.py:373 build/lib/core/models.py:925 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:925
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:404 core/models.py:404
|
||||
#: build/lib/core/models.py:374 core/models.py:374
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:405 core/models.py:405
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:405 core/models.py:405
|
||||
#: build/lib/core/models.py:406 core/models.py:406
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:408 core/models.py:408
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Unbenanntes Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:633 core/models.py:633
|
||||
#: build/lib/core/models.py:719 core/models.py:719
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:637 core/models.py:637
|
||||
#: build/lib/core/models.py:723 core/models.py:723
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} hat Sie mit der Rolle \"{role}\" zu folgendem Dokument eingeladen:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:640 core/models.py:640
|
||||
#: build/lib/core/models.py:726 core/models.py:726
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:663 core/models.py:663
|
||||
#: build/lib/core/models.py:762 core/models.py:762
|
||||
msgid "This document is not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:769 core/models.py:769
|
||||
msgid "This document was permanently deleted and cannot be restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:820 core/models.py:820
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:664 core/models.py:664
|
||||
#: build/lib/core/models.py:821 core/models.py:821
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:670 core/models.py:670
|
||||
#: build/lib/core/models.py:827 core/models.py:827
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:693 core/models.py:693
|
||||
#: build/lib/core/models.py:850 core/models.py:850
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Dokumentenfavorit"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:694 core/models.py:694
|
||||
#: build/lib/core/models.py:851 core/models.py:851
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Dokumentfavoriten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:700 core/models.py:700
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Dieses Dokument ist bereits durch den gleichen Benutzer favorisiert worden."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:722 core/models.py:722
|
||||
#: build/lib/core/models.py:879 core/models.py:879
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzerbeziehung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:723 core/models.py:723
|
||||
#: build/lib/core/models.py:880 core/models.py:880
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzerbeziehungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:729 core/models.py:729
|
||||
#: build/lib/core/models.py:886 core/models.py:886
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer befindet sich bereits in diesem Dokument."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:735 core/models.py:735
|
||||
#: build/lib/core/models.py:892 core/models.py:892
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Dieses Team befindet sich bereits in diesem Dokument."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:741 build/lib/core/models.py:930 core/models.py:741
|
||||
#: core/models.py:930
|
||||
#: build/lib/core/models.py:898 build/lib/core/models.py:1012
|
||||
#: core/models.py:898 core/models.py:1012
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Benutzer oder Team müssen gesetzt werden, nicht beides."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:759 core/models.py:759
|
||||
#: build/lib/core/models.py:926 core/models.py:926
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:760 core/models.py:760
|
||||
#: build/lib/core/models.py:927 core/models.py:927
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:761 core/models.py:761
|
||||
#: build/lib/core/models.py:928 core/models.py:928
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "CSS"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:763 core/models.py:763
|
||||
#: build/lib/core/models.py:930 core/models.py:930
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "öffentlich"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:765 core/models.py:765
|
||||
#: build/lib/core/models.py:932 core/models.py:932
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Ob diese Vorlage für jedermann öffentlich ist."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:771 core/models.py:771
|
||||
#: build/lib/core/models.py:938 core/models.py:938
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:772 core/models.py:772
|
||||
#: build/lib/core/models.py:939 core/models.py:939
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:911 core/models.py:911
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Vorlage/Benutzer-Beziehung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Vorlage/Benutzerbeziehungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer ist bereits in dieser Vorlage."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:924 core/models.py:924
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1006 core/models.py:1006
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Dieses Team ist bereits in diesem Template."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:947 core/models.py:947
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1048 core/models.py:1048
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Einladung zum Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1049 core/models.py:1049
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Dokumenteinladungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:987 core/models.py:987
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1069 core/models.py:1069
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail ist bereits einem registrierten Benutzer zugeordnet."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 21:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 09:27\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 10:24\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
@@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 18\n"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:33 core/admin.py:33
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:46 core/admin.py:46
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
|
||||
#: core/admin.py:138
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:58 core/admin.py:58
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
|
||||
msgid "Tree structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:16 core/api/filters.py:16
|
||||
msgid "Creator is me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -41,23 +46,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:317 core/api/serializers.py:317
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:346 core/api/serializers.py:346
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:321 core/api/serializers.py:321
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:350 core/api/serializers.py:350
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:422 core/api/serializers.py:422
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:453 core/api/serializers.py:453
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:425 core/api/serializers.py:425
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:456 core/api/serializers.py:456
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:431 core/api/serializers.py:431
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:462 core/api/serializers.py:462
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -71,270 +76,306 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User account is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:63 build/lib/core/models.py:70 core/models.py:63
|
||||
#: core/models.py:70
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:19 core/enums.py:19
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:20 core/enums.py:20
|
||||
msgid "Last child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:21 core/enums.py:21
|
||||
msgid "First sibling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:22 core/enums.py:22
|
||||
msgid "Last sibling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:23 core/enums.py:23
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:24 core/enums.py:24
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:54 build/lib/core/models.py:61 core/models.py:54
|
||||
#: core/models.py:61
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:64 build/lib/core/models.py:71 core/models.py:64
|
||||
#: core/models.py:71
|
||||
#: build/lib/core/models.py:55 build/lib/core/models.py:62 core/models.py:55
|
||||
#: core/models.py:62
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:72 core/models.py:72
|
||||
#: build/lib/core/models.py:63 core/models.py:63
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:73 core/models.py:73
|
||||
#: build/lib/core/models.py:64 core/models.py:64
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:84 core/models.py:84
|
||||
#: build/lib/core/models.py:75 core/models.py:75
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:90 core/models.py:90
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:112 core/models.py:112
|
||||
#: build/lib/core/models.py:103 core/models.py:103
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:113 core/models.py:113
|
||||
#: build/lib/core/models.py:104 core/models.py:104
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:119 core/models.py:119
|
||||
#: build/lib/core/models.py:110 core/models.py:110
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:120 core/models.py:120
|
||||
#: build/lib/core/models.py:111 core/models.py:111
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:125 core/models.py:125
|
||||
#: build/lib/core/models.py:116 core/models.py:116
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:126 core/models.py:126
|
||||
#: build/lib/core/models.py:117 core/models.py:117
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:181 core/models.py:181
|
||||
#: build/lib/core/models.py:172 core/models.py:172
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:192 core/models.py:192
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:195 core/models.py:195
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:200 core/models.py:200
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:207 core/models.py:207
|
||||
#: build/lib/core/models.py:198 core/models.py:198
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:208 core/models.py:208
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:214 core/models.py:214
|
||||
#: build/lib/core/models.py:205 core/models.py:205
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:208 core/models.py:208
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:219 core/models.py:219
|
||||
#: build/lib/core/models.py:210 core/models.py:210
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:222 core/models.py:222
|
||||
#: build/lib/core/models.py:213 core/models.py:213
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:224 core/models.py:224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:215 core/models.py:215
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:227 core/models.py:227
|
||||
#: build/lib/core/models.py:218 core/models.py:218
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:230 core/models.py:230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:221 core/models.py:221
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:233 core/models.py:233
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:243 core/models.py:243
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:382 build/lib/core/models.py:758 core/models.py:382
|
||||
#: core/models.py:758
|
||||
#: build/lib/core/models.py:373 build/lib/core/models.py:925 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:925
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:404 core/models.py:404
|
||||
msgid "Document"
|
||||
#: build/lib/core/models.py:374 core/models.py:374
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:405 core/models.py:405
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:406 core/models.py:406
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:408 core/models.py:408
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:633 core/models.py:633
|
||||
#: build/lib/core/models.py:719 core/models.py:719
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:637 core/models.py:637
|
||||
#: build/lib/core/models.py:723 core/models.py:723
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:640 core/models.py:640
|
||||
#: build/lib/core/models.py:726 core/models.py:726
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:663 core/models.py:663
|
||||
#: build/lib/core/models.py:762 core/models.py:762
|
||||
msgid "This document is not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:769 core/models.py:769
|
||||
msgid "This document was permanently deleted and cannot be restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:820 core/models.py:820
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:664 core/models.py:664
|
||||
#: build/lib/core/models.py:821 core/models.py:821
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:670 core/models.py:670
|
||||
#: build/lib/core/models.py:827 core/models.py:827
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:693 core/models.py:693
|
||||
#: build/lib/core/models.py:850 core/models.py:850
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:694 core/models.py:694
|
||||
#: build/lib/core/models.py:851 core/models.py:851
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:700 core/models.py:700
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:722 core/models.py:722
|
||||
#: build/lib/core/models.py:879 core/models.py:879
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:723 core/models.py:723
|
||||
#: build/lib/core/models.py:880 core/models.py:880
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:729 core/models.py:729
|
||||
#: build/lib/core/models.py:886 core/models.py:886
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:735 core/models.py:735
|
||||
#: build/lib/core/models.py:892 core/models.py:892
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:741 build/lib/core/models.py:930 core/models.py:741
|
||||
#: core/models.py:930
|
||||
#: build/lib/core/models.py:898 build/lib/core/models.py:1012
|
||||
#: core/models.py:898 core/models.py:1012
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:759 core/models.py:759
|
||||
#: build/lib/core/models.py:926 core/models.py:926
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:760 core/models.py:760
|
||||
#: build/lib/core/models.py:927 core/models.py:927
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:761 core/models.py:761
|
||||
#: build/lib/core/models.py:928 core/models.py:928
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:763 core/models.py:763
|
||||
#: build/lib/core/models.py:930 core/models.py:930
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:765 core/models.py:765
|
||||
#: build/lib/core/models.py:932 core/models.py:932
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:771 core/models.py:771
|
||||
#: build/lib/core/models.py:938 core/models.py:938
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:772 core/models.py:772
|
||||
#: build/lib/core/models.py:939 core/models.py:939
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:911 core/models.py:911
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:924 core/models.py:924
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1006 core/models.py:1006
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:947 core/models.py:947
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1048 core/models.py:1048
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1049 core/models.py:1049
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:987 core/models.py:987
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1069 core/models.py:1069
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 21:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 09:27\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 10:24\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 18\n"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:33 core/admin.py:33
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Infos Personnelles"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:46 core/admin.py:46
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
|
||||
#: core/admin.py:138
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:58 core/admin.py:58
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Dates importantes"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
|
||||
msgid "Tree structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:16 core/api/filters.py:16
|
||||
msgid "Creator is me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -41,23 +46,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:317 core/api/serializers.py:317
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:346 core/api/serializers.py:346
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Un nouveau document a été créé pour vous !"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:321 core/api/serializers.py:321
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:350 core/api/serializers.py:350
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Vous avez été déclaré propriétaire d'un nouveau document :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:422 core/api/serializers.py:422
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:453 core/api/serializers.py:453
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:425 core/api/serializers.py:425
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:456 core/api/serializers.py:456
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:431 core/api/serializers.py:431
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:462 core/api/serializers.py:462
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -71,270 +76,306 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User account is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:63 build/lib/core/models.py:70 core/models.py:63
|
||||
#: core/models.py:70
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:19 core/enums.py:19
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:20 core/enums.py:20
|
||||
msgid "Last child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:21 core/enums.py:21
|
||||
msgid "First sibling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:22 core/enums.py:22
|
||||
msgid "Last sibling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:23 core/enums.py:23
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:24 core/enums.py:24
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:54 build/lib/core/models.py:61 core/models.py:54
|
||||
#: core/models.py:61
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Lecteur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:64 build/lib/core/models.py:71 core/models.py:64
|
||||
#: core/models.py:71
|
||||
#: build/lib/core/models.py:55 build/lib/core/models.py:62 core/models.py:55
|
||||
#: core/models.py:62
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:72 core/models.py:72
|
||||
#: build/lib/core/models.py:63 core/models.py:63
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:73 core/models.py:73
|
||||
#: build/lib/core/models.py:64 core/models.py:64
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:84 core/models.py:84
|
||||
#: build/lib/core/models.py:75 core/models.py:75
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Restreint"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Authentifié"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:90 core/models.py:90
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:112 core/models.py:112
|
||||
#: build/lib/core/models.py:103 core/models.py:103
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:113 core/models.py:113
|
||||
#: build/lib/core/models.py:104 core/models.py:104
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:119 core/models.py:119
|
||||
#: build/lib/core/models.py:110 core/models.py:110
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:120 core/models.py:120
|
||||
#: build/lib/core/models.py:111 core/models.py:111
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:125 core/models.py:125
|
||||
#: build/lib/core/models.py:116 core/models.py:116
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:126 core/models.py:126
|
||||
#: build/lib/core/models.py:117 core/models.py:117
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:181 core/models.py:181
|
||||
#: build/lib/core/models.py:172 core/models.py:172
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:192 core/models.py:192
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:195 core/models.py:195
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:200 core/models.py:200
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:207 core/models.py:207
|
||||
#: build/lib/core/models.py:198 core/models.py:198
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:208 core/models.py:208
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:214 core/models.py:214
|
||||
#: build/lib/core/models.py:205 core/models.py:205
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:208 core/models.py:208
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:219 core/models.py:219
|
||||
#: build/lib/core/models.py:210 core/models.py:210
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:222 core/models.py:222
|
||||
#: build/lib/core/models.py:213 core/models.py:213
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:224 core/models.py:224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:215 core/models.py:215
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:227 core/models.py:227
|
||||
#: build/lib/core/models.py:218 core/models.py:218
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:230 core/models.py:230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:221 core/models.py:221
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:233 core/models.py:233
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:243 core/models.py:243
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:382 build/lib/core/models.py:758 core/models.py:382
|
||||
#: core/models.py:758
|
||||
#: build/lib/core/models.py:373 build/lib/core/models.py:925 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:925
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:404 core/models.py:404
|
||||
msgid "Document"
|
||||
#: build/lib/core/models.py:374 core/models.py:374
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:405 core/models.py:405
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:406 core/models.py:406
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:408 core/models.py:408
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:633 core/models.py:633
|
||||
#: build/lib/core/models.py:719 core/models.py:719
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:637 core/models.py:637
|
||||
#: build/lib/core/models.py:723 core/models.py:723
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vous a invité avec le rôle \"{role}\" sur le document suivant:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:640 core/models.py:640
|
||||
#: build/lib/core/models.py:726 core/models.py:726
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:663 core/models.py:663
|
||||
#: build/lib/core/models.py:762 core/models.py:762
|
||||
msgid "This document is not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:769 core/models.py:769
|
||||
msgid "This document was permanently deleted and cannot be restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:820 core/models.py:820
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:664 core/models.py:664
|
||||
#: build/lib/core/models.py:821 core/models.py:821
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:670 core/models.py:670
|
||||
#: build/lib/core/models.py:827 core/models.py:827
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:693 core/models.py:693
|
||||
#: build/lib/core/models.py:850 core/models.py:850
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:694 core/models.py:694
|
||||
#: build/lib/core/models.py:851 core/models.py:851
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:700 core/models.py:700
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:722 core/models.py:722
|
||||
#: build/lib/core/models.py:879 core/models.py:879
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:723 core/models.py:723
|
||||
#: build/lib/core/models.py:880 core/models.py:880
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:729 core/models.py:729
|
||||
#: build/lib/core/models.py:886 core/models.py:886
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:735 core/models.py:735
|
||||
#: build/lib/core/models.py:892 core/models.py:892
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:741 build/lib/core/models.py:930 core/models.py:741
|
||||
#: core/models.py:930
|
||||
#: build/lib/core/models.py:898 build/lib/core/models.py:1012
|
||||
#: core/models.py:898 core/models.py:1012
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:759 core/models.py:759
|
||||
#: build/lib/core/models.py:926 core/models.py:926
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:760 core/models.py:760
|
||||
#: build/lib/core/models.py:927 core/models.py:927
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:761 core/models.py:761
|
||||
#: build/lib/core/models.py:928 core/models.py:928
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:763 core/models.py:763
|
||||
#: build/lib/core/models.py:930 core/models.py:930
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:765 core/models.py:765
|
||||
#: build/lib/core/models.py:932 core/models.py:932
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:771 core/models.py:771
|
||||
#: build/lib/core/models.py:938 core/models.py:938
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:772 core/models.py:772
|
||||
#: build/lib/core/models.py:939 core/models.py:939
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:911 core/models.py:911
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:924 core/models.py:924
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1006 core/models.py:1006
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:947 core/models.py:947
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1048 core/models.py:1048
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1049 core/models.py:1049
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:987 core/models.py:987
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1069 core/models.py:1069
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 21:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 09:27\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 10:24\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
@@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 18\n"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:33 core/admin.py:33
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:46 core/admin.py:46
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
|
||||
#: core/admin.py:138
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:58 core/admin.py:58
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
|
||||
msgid "Tree structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:16 core/api/filters.py:16
|
||||
msgid "Creator is me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -41,23 +46,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:317 core/api/serializers.py:317
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:346 core/api/serializers.py:346
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:321 core/api/serializers.py:321
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:350 core/api/serializers.py:350
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:422 core/api/serializers.py:422
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:453 core/api/serializers.py:453
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:425 core/api/serializers.py:425
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:456 core/api/serializers.py:456
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:431 core/api/serializers.py:431
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:462 core/api/serializers.py:462
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -71,270 +76,306 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User account is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:63 build/lib/core/models.py:70 core/models.py:63
|
||||
#: core/models.py:70
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:19 core/enums.py:19
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:20 core/enums.py:20
|
||||
msgid "Last child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:21 core/enums.py:21
|
||||
msgid "First sibling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:22 core/enums.py:22
|
||||
msgid "Last sibling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:23 core/enums.py:23
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:24 core/enums.py:24
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:54 build/lib/core/models.py:61 core/models.py:54
|
||||
#: core/models.py:61
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:64 build/lib/core/models.py:71 core/models.py:64
|
||||
#: core/models.py:71
|
||||
#: build/lib/core/models.py:55 build/lib/core/models.py:62 core/models.py:55
|
||||
#: core/models.py:62
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:72 core/models.py:72
|
||||
#: build/lib/core/models.py:63 core/models.py:63
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:73 core/models.py:73
|
||||
#: build/lib/core/models.py:64 core/models.py:64
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:84 core/models.py:84
|
||||
#: build/lib/core/models.py:75 core/models.py:75
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:90 core/models.py:90
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:112 core/models.py:112
|
||||
#: build/lib/core/models.py:103 core/models.py:103
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:113 core/models.py:113
|
||||
#: build/lib/core/models.py:104 core/models.py:104
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:119 core/models.py:119
|
||||
#: build/lib/core/models.py:110 core/models.py:110
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:120 core/models.py:120
|
||||
#: build/lib/core/models.py:111 core/models.py:111
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:125 core/models.py:125
|
||||
#: build/lib/core/models.py:116 core/models.py:116
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:126 core/models.py:126
|
||||
#: build/lib/core/models.py:117 core/models.py:117
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:181 core/models.py:181
|
||||
#: build/lib/core/models.py:172 core/models.py:172
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:192 core/models.py:192
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:195 core/models.py:195
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:200 core/models.py:200
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:207 core/models.py:207
|
||||
#: build/lib/core/models.py:198 core/models.py:198
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:208 core/models.py:208
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:214 core/models.py:214
|
||||
#: build/lib/core/models.py:205 core/models.py:205
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:217 core/models.py:217
|
||||
#: build/lib/core/models.py:208 core/models.py:208
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:219 core/models.py:219
|
||||
#: build/lib/core/models.py:210 core/models.py:210
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:222 core/models.py:222
|
||||
#: build/lib/core/models.py:213 core/models.py:213
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:224 core/models.py:224
|
||||
#: build/lib/core/models.py:215 core/models.py:215
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:227 core/models.py:227
|
||||
#: build/lib/core/models.py:218 core/models.py:218
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:230 core/models.py:230
|
||||
#: build/lib/core/models.py:221 core/models.py:221
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:242 core/models.py:242
|
||||
#: build/lib/core/models.py:233 core/models.py:233
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:243 core/models.py:243
|
||||
#: build/lib/core/models.py:234 core/models.py:234
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:382 build/lib/core/models.py:758 core/models.py:382
|
||||
#: core/models.py:758
|
||||
#: build/lib/core/models.py:373 build/lib/core/models.py:925 core/models.py:373
|
||||
#: core/models.py:925
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:404 core/models.py:404
|
||||
msgid "Document"
|
||||
#: build/lib/core/models.py:374 core/models.py:374
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:405 core/models.py:405
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:406 core/models.py:406
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:408 core/models.py:408
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:633 core/models.py:633
|
||||
#: build/lib/core/models.py:719 core/models.py:719
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:637 core/models.py:637
|
||||
#: build/lib/core/models.py:723 core/models.py:723
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:640 core/models.py:640
|
||||
#: build/lib/core/models.py:726 core/models.py:726
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:663 core/models.py:663
|
||||
#: build/lib/core/models.py:762 core/models.py:762
|
||||
msgid "This document is not deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:769 core/models.py:769
|
||||
msgid "This document was permanently deleted and cannot be restored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:820 core/models.py:820
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:664 core/models.py:664
|
||||
#: build/lib/core/models.py:821 core/models.py:821
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:670 core/models.py:670
|
||||
#: build/lib/core/models.py:827 core/models.py:827
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:693 core/models.py:693
|
||||
#: build/lib/core/models.py:850 core/models.py:850
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:694 core/models.py:694
|
||||
#: build/lib/core/models.py:851 core/models.py:851
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:700 core/models.py:700
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:722 core/models.py:722
|
||||
#: build/lib/core/models.py:879 core/models.py:879
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:723 core/models.py:723
|
||||
#: build/lib/core/models.py:880 core/models.py:880
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:729 core/models.py:729
|
||||
#: build/lib/core/models.py:886 core/models.py:886
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:735 core/models.py:735
|
||||
#: build/lib/core/models.py:892 core/models.py:892
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:741 build/lib/core/models.py:930 core/models.py:741
|
||||
#: core/models.py:930
|
||||
#: build/lib/core/models.py:898 build/lib/core/models.py:1012
|
||||
#: core/models.py:898 core/models.py:1012
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:759 core/models.py:759
|
||||
#: build/lib/core/models.py:926 core/models.py:926
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:760 core/models.py:760
|
||||
#: build/lib/core/models.py:927 core/models.py:927
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:761 core/models.py:761
|
||||
#: build/lib/core/models.py:928 core/models.py:928
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:763 core/models.py:763
|
||||
#: build/lib/core/models.py:930 core/models.py:930
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:765 core/models.py:765
|
||||
#: build/lib/core/models.py:932 core/models.py:932
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:771 core/models.py:771
|
||||
#: build/lib/core/models.py:938 core/models.py:938
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:772 core/models.py:772
|
||||
#: build/lib/core/models.py:939 core/models.py:939
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:911 core/models.py:911
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:912 core/models.py:912
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:918 core/models.py:918
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:924 core/models.py:924
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1006 core/models.py:1006
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:947 core/models.py:947
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1048 core/models.py:1048
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1049 core/models.py:1049
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:987 core/models.py:987
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1069 core/models.py:1069
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,6 @@
|
||||
"No active search": "Keine aktive Suche",
|
||||
"No document found": "Kein Dokument gefunden",
|
||||
"No documents found": "Keine Dokumente gefunden",
|
||||
"No editor found": "Kein Editor gefunden",
|
||||
"No versions": "Keine Versionen",
|
||||
"Nothing exceptional, no special privileges related to a .gouv.fr.": "Nichts Außergewöhnliches, keine besonderen Privilegien im Zusammenhang mit .gouv.fr.",
|
||||
"Offline ?!": "Offline?!",
|
||||
@@ -140,7 +139,6 @@
|
||||
"Unpin": "Lösen",
|
||||
"Untitled document": "Unbenanntes Dokument",
|
||||
"Updated at": "Aktualisiert am",
|
||||
"Upload your docs to a Microsoft Word, Open Office or PDF document.": "Laden Sie Ihre Dokumente zu einem Microsoft Word, Open Office oder PDF Dokument hoch.",
|
||||
"Use as prompt": "Als Prompt verwenden",
|
||||
"Version history": "Versionsverlauf",
|
||||
"Version restored successfully": "Version erfolgreich wiederhergestellt",
|
||||
@@ -158,7 +156,13 @@
|
||||
"you have reported to the website manager a lack of accessibility that prevents you from accessing content or one of the services of the portal and you have not received a satisfactory response.": "sie haben dem Website-Manager einen Mangel an Barrierefreiheit gemeldet, der Ihnen den Zugriff auf Inhalte oder einen der Dienste des Portals verwehrt, und Sie haben keine zufriedenstellende Antwort erhalten."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"en": { "translation": {} },
|
||||
"en": {
|
||||
"translation": {
|
||||
"Shared with {{count}} users_many": "Shared with {{count}} users",
|
||||
"Shared with {{count}} users_one": "Shared with {{count}} user",
|
||||
"Shared with {{count}} users_other": "Shared with {{count}} users"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"translation": {
|
||||
"\"{{email}}\" is already invited to the document.": "\"{{email}}\" est déjà invité à accéder au document.",
|
||||
@@ -167,6 +171,8 @@
|
||||
"AI seems busy! Please try again.": "L'IA semble occupée ! Veuillez réessayer.",
|
||||
"Accessibility": "Accessibilité",
|
||||
"Accessibility statement": "Déclaration d'accessibilité",
|
||||
"Accessible to anyone": "Accessible à tout le monde",
|
||||
"Accessible to authenticated users": "Accessible aux utilisateurs authentifiés",
|
||||
"Add": "Ajouter",
|
||||
"Address:": "Adresse :",
|
||||
"Administrator": "Administrateur",
|
||||
@@ -203,11 +209,14 @@
|
||||
"Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Docs : Votre nouveau compagnon pour collaborer sur des documents efficacement, intuitivement et en toute sécurité.",
|
||||
"Document owner": "Propriétaire du document",
|
||||
"Document title updated successfully": "Titre du document mis à jour avec succès",
|
||||
"Docx": "Docx",
|
||||
"Download": "Télécharger",
|
||||
"Download your document in a .docx or .pdf format.": "Téléchargez votre document au format .docx ou .pdf.",
|
||||
"E-mail:": "E-mail:",
|
||||
"Edition": "Édition",
|
||||
"Editor": "Éditeur",
|
||||
"Editor unavailable": "Éditeur indisponible",
|
||||
"Empty template": "Sans modèle",
|
||||
"Error during delete invitation": "Erreur lors de la suppression de l'invitation",
|
||||
"Error during invitation update": "Erreur lors de la mise à jour de l'invitation",
|
||||
"Error during update invitation": "Erreur lors de la mise à jour de l'invitation",
|
||||
@@ -250,7 +259,6 @@
|
||||
"No active search": "Aucune recherche active",
|
||||
"No document found": "Aucun document trouvé",
|
||||
"No documents found": "Aucun document trouvé",
|
||||
"No editor found": "Pas d'éditeur trouvé",
|
||||
"No versions": "Aucune version",
|
||||
"Nothing exceptional, no special privileges related to a .gouv.fr.": "Rien d'exceptionnel, pas de privilèges spéciaux liés à un .gouv.fr.",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
@@ -264,6 +272,7 @@
|
||||
"Pending invitations": "Invitations en attente",
|
||||
"Personal data and cookies": "Données personnelles et cookies",
|
||||
"Pin": "Épingler",
|
||||
"Pin document icon": "Icône épingler un document",
|
||||
"Pinned documents": "Documents épinglés",
|
||||
"Private": "Privé",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
@@ -291,13 +300,18 @@
|
||||
"Share with {{count}} users_one": "Partager avec {{count}} utilisateur",
|
||||
"Share with {{count}} users_other": "Partager avec {{count}} utilisateurs",
|
||||
"Shared with me": "Partagés avec moi",
|
||||
"Shared with {{count}} users_many": "Partager avec {{count}} utilisateurs",
|
||||
"Shared with {{count}} users_one": "Partager avec {{count}} utilisateur",
|
||||
"Shared with {{count}} users_other": "Partager avec {{count}} utilisateurs",
|
||||
"Simple document icon": "Icône simple du document",
|
||||
"Something bad happens, please retry.": "Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer.",
|
||||
"Stéphanie Schaer: Interministerial Digital Director (DINUM).": "Stéphanie Schaer: Directrice numérique interministériel (DINUM).",
|
||||
"Summarize": "Résumer",
|
||||
"Summary": "Sommaire",
|
||||
"Template": "Template",
|
||||
"Template": "Modèle",
|
||||
"The document has been deleted.": "Le document a bien été supprimé.",
|
||||
"The document visibility has been updated.": "La visibilité du document a été mise à jour.",
|
||||
"The export failed": "L’exportation a échoué",
|
||||
"The team in charge of the digital workspace \"La Suite numérique\" can be contacted directly at": "L'équipe responsable de l'espace de travail numérique \"La Suite numérique\" peut être contactée directement à l'adresse",
|
||||
"This accessibility statement applies to the site hosted on": "Cette déclaration d'accessibilité s'applique au site hébergé sur",
|
||||
"This allows us to measure the number of visits and understand which pages are the most viewed.": "Cela nous permet de mesurer le nombre de visites et de comprendre quelles pages sont les plus consultées.",
|
||||
@@ -312,7 +326,6 @@
|
||||
"Unpin": "Désépingler",
|
||||
"Untitled document": "Document sans titre",
|
||||
"Updated at": "Mise à jour le",
|
||||
"Upload your docs to a Microsoft Word, Open Office or PDF document.": "Téléchargez vos documents dans un document Microsoft Word, Open Office ou PDF.",
|
||||
"Use as prompt": "Utiliser comme un prompt",
|
||||
"Version history": "Historique des versions",
|
||||
"Version restored successfully": "Version restaurée avec succès",
|
||||
@@ -321,11 +334,11 @@
|
||||
"Warning": "Attention",
|
||||
"We simply comply with the law, which states that certain audience measurement tools, properly configured to respect privacy, are exempt from prior authorization.": "Nous nous conformons simplement à la loi, qui stipule que certains outils de mesure d’audience, correctement configurés pour respecter la vie privée, sont exemptés de toute autorisation préalable.",
|
||||
"We try to respond within 2 working days.": "Nous essayons de répondre dans les 2 jours ouvrables.",
|
||||
"Word / Open Office": "Word / Open Office",
|
||||
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Vous êtes le seul propriétaire de ce groupe, faites d'un autre membre le propriétaire du groupe, avant de pouvoir modifier votre propre rôle ou vous supprimer du document.",
|
||||
"You can oppose the tracking of your browsing on this website.": "Vous pouvez vous opposer au suivi de votre navigation sur ce site.",
|
||||
"You can:": "Vous pouvez:",
|
||||
"You cannot update the role or remove other owner.": "Vous ne pouvez pas mettre à jour le rôle ou supprimer un autre propriétaire.",
|
||||
"You do not have permission to view users sharing this document or modify link settings.": "Vous n'avez pas la permission de voir les utilisateurs partageant ce document ou de modifier les paramètres du lien.",
|
||||
"Your current document will revert to this version.": "Votre document actuel va revenir à cette version.",
|
||||
"Your {{format}} was downloaded succesfully": "Votre {{format}} a été téléchargé avec succès",
|
||||
"accessibility-contact-defenseurdesdroits": "Contacter le délégué du<1>Défenseur des droits dans votre région</1>",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user