🌐(i18n) update translated strings

Update translated files with new translations
This commit is contained in:
AntoLC
2025-01-30 10:24:55 +00:00
committed by Anthony LC
parent 0dae35dab1
commit bae8c4c563
5 changed files with 500 additions and 323 deletions

View File

@@ -81,7 +81,6 @@
"No active search": "Keine aktive Suche",
"No document found": "Kein Dokument gefunden",
"No documents found": "Keine Dokumente gefunden",
"No editor found": "Kein Editor gefunden",
"No versions": "Keine Versionen",
"Nothing exceptional, no special privileges related to a .gouv.fr.": "Nichts Außergewöhnliches, keine besonderen Privilegien im Zusammenhang mit .gouv.fr.",
"Offline ?!": "Offline?!",
@@ -140,7 +139,6 @@
"Unpin": "Lösen",
"Untitled document": "Unbenanntes Dokument",
"Updated at": "Aktualisiert am",
"Upload your docs to a Microsoft Word, Open Office or PDF document.": "Laden Sie Ihre Dokumente zu einem Microsoft Word, Open Office oder PDF Dokument hoch.",
"Use as prompt": "Als Prompt verwenden",
"Version history": "Versionsverlauf",
"Version restored successfully": "Version erfolgreich wiederhergestellt",
@@ -158,7 +156,13 @@
"you have reported to the website manager a lack of accessibility that prevents you from accessing content or one of the services of the portal and you have not received a satisfactory response.": "sie haben dem Website-Manager einen Mangel an Barrierefreiheit gemeldet, der Ihnen den Zugriff auf Inhalte oder einen der Dienste des Portals verwehrt, und Sie haben keine zufriedenstellende Antwort erhalten."
}
},
"en": { "translation": {} },
"en": {
"translation": {
"Shared with {{count}} users_many": "Shared with {{count}} users",
"Shared with {{count}} users_one": "Shared with {{count}} user",
"Shared with {{count}} users_other": "Shared with {{count}} users"
}
},
"fr": {
"translation": {
"\"{{email}}\" is already invited to the document.": "\"{{email}}\" est déjà invité à accéder au document.",
@@ -167,6 +171,8 @@
"AI seems busy! Please try again.": "L'IA semble occupée ! Veuillez réessayer.",
"Accessibility": "Accessibilité",
"Accessibility statement": "Déclaration d'accessibilité",
"Accessible to anyone": "Accessible à tout le monde",
"Accessible to authenticated users": "Accessible aux utilisateurs authentifiés",
"Add": "Ajouter",
"Address:": "Adresse :",
"Administrator": "Administrateur",
@@ -203,11 +209,14 @@
"Docs: Your new companion to collaborate on documents efficiently, intuitively, and securely.": "Docs : Votre nouveau compagnon pour collaborer sur des documents efficacement, intuitivement et en toute sécurité.",
"Document owner": "Propriétaire du document",
"Document title updated successfully": "Titre du document mis à jour avec succès",
"Docx": "Docx",
"Download": "Télécharger",
"Download your document in a .docx or .pdf format.": "Téléchargez votre document au format .docx ou .pdf.",
"E-mail:": "E-mail:",
"Edition": "Édition",
"Editor": "Éditeur",
"Editor unavailable": "Éditeur indisponible",
"Empty template": "Sans modèle",
"Error during delete invitation": "Erreur lors de la suppression de l'invitation",
"Error during invitation update": "Erreur lors de la mise à jour de l'invitation",
"Error during update invitation": "Erreur lors de la mise à jour de l'invitation",
@@ -250,7 +259,6 @@
"No active search": "Aucune recherche active",
"No document found": "Aucun document trouvé",
"No documents found": "Aucun document trouvé",
"No editor found": "Pas d'éditeur trouvé",
"No versions": "Aucune version",
"Nothing exceptional, no special privileges related to a .gouv.fr.": "Rien d'exceptionnel, pas de privilèges spéciaux liés à un .gouv.fr.",
"OK": "OK",
@@ -264,6 +272,7 @@
"Pending invitations": "Invitations en attente",
"Personal data and cookies": "Données personnelles et cookies",
"Pin": "Épingler",
"Pin document icon": "Icône épingler un document",
"Pinned documents": "Documents épinglés",
"Private": "Privé",
"Public": "Public",
@@ -291,13 +300,18 @@
"Share with {{count}} users_one": "Partager avec {{count}} utilisateur",
"Share with {{count}} users_other": "Partager avec {{count}} utilisateurs",
"Shared with me": "Partagés avec moi",
"Shared with {{count}} users_many": "Partager avec {{count}} utilisateurs",
"Shared with {{count}} users_one": "Partager avec {{count}} utilisateur",
"Shared with {{count}} users_other": "Partager avec {{count}} utilisateurs",
"Simple document icon": "Icône simple du document",
"Something bad happens, please retry.": "Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer.",
"Stéphanie Schaer: Interministerial Digital Director (DINUM).": "Stéphanie Schaer: Directrice numérique interministériel (DINUM).",
"Summarize": "Résumer",
"Summary": "Sommaire",
"Template": "Template",
"Template": "Modèle",
"The document has been deleted.": "Le document a bien été supprimé.",
"The document visibility has been updated.": "La visibilité du document a été mise à jour.",
"The export failed": "Lexportation a échoué",
"The team in charge of the digital workspace \"La Suite numérique\" can be contacted directly at": "L'équipe responsable de l'espace de travail numérique \"La Suite numérique\" peut être contactée directement à l'adresse",
"This accessibility statement applies to the site hosted on": "Cette déclaration d'accessibilité s'applique au site hébergé sur",
"This allows us to measure the number of visits and understand which pages are the most viewed.": "Cela nous permet de mesurer le nombre de visites et de comprendre quelles pages sont les plus consultées.",
@@ -312,7 +326,6 @@
"Unpin": "Désépingler",
"Untitled document": "Document sans titre",
"Updated at": "Mise à jour le",
"Upload your docs to a Microsoft Word, Open Office or PDF document.": "Téléchargez vos documents dans un document Microsoft Word, Open Office ou PDF.",
"Use as prompt": "Utiliser comme un prompt",
"Version history": "Historique des versions",
"Version restored successfully": "Version restaurée avec succès",
@@ -321,11 +334,11 @@
"Warning": "Attention",
"We simply comply with the law, which states that certain audience measurement tools, properly configured to respect privacy, are exempt from prior authorization.": "Nous nous conformons simplement à la loi, qui stipule que certains outils de mesure daudience, correctement configurés pour respecter la vie privée, sont exemptés de toute autorisation préalable.",
"We try to respond within 2 working days.": "Nous essayons de répondre dans les 2 jours ouvrables.",
"Word / Open Office": "Word / Open Office",
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Vous êtes le seul propriétaire de ce groupe, faites d'un autre membre le propriétaire du groupe, avant de pouvoir modifier votre propre rôle ou vous supprimer du document.",
"You can oppose the tracking of your browsing on this website.": "Vous pouvez vous opposer au suivi de votre navigation sur ce site.",
"You can:": "Vous pouvez:",
"You cannot update the role or remove other owner.": "Vous ne pouvez pas mettre à jour le rôle ou supprimer un autre propriétaire.",
"You do not have permission to view users sharing this document or modify link settings.": "Vous n'avez pas la permission de voir les utilisateurs partageant ce document ou de modifier les paramètres du lien.",
"Your current document will revert to this version.": "Votre document actuel va revenir à cette version.",
"Your {{format}} was downloaded succesfully": "Votre {{format}} a été téléchargé avec succès",
"accessibility-contact-defenseurdesdroits": "Contacter le délégué du<1>Défenseur des droits dans votre région</1>",