🐛(docker-compose) unbind the y-provider service with frontend

We cannot add new js dependency locally when we bind the
frontend with the y-provider service. It results in
"EPERM: operation not permitted" when the `node_modules`
has to be updated.
Better to remove the binding, we can add the binding
locally during development on the y-provider.

docker-compose.yml

@@ -185,15 +185,11 @@ services:
       context: .
       dockerfile: ./src/frontend/servers/y-provider/Dockerfile
       target: y-provider
-    command: ["yarn", "workspace", "server-y-provider", "run", "dev"]
-    working_dir: /app/frontend
     restart: unless-stopped
     env_file:
       - env.d/development/common
     ports:
       - "4444:4444"
-    volumes:
-      - ./src/frontend/:/app/frontend
 
   kc_postgresql:
     image: postgres:14.3