🌐(frontend) add Dutch translation

Add Dutch to the language selection system, and add configuration
files with Dutch translated messages.

src/frontend/i18next-parser.config.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "input": ["src/**/*.{ts,tsx}", "!src/styled-system/**/*", "!src/**/*.d.ts"],
   "output": "src/locales/$LOCALE/$NAMESPACE.json",
   "createOldCatalogs": false,
-  "locales": ["en", "fr", "de"],
+  "locales": ["en", "fr", "de", "nl"],
   "sort": true
 }

src/frontend/src/i18n/init.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ i18n
   .use(initReactI18next)
   .use(LanguageDetector)
   .init({
-    supportedLngs: ['en', 'fr'],
+    supportedLngs: ['en', 'fr', 'nl'],
     fallbackLng: 'fr',
     ns: i18nDefaultNamespace,
     detection: {

src/frontend/src/i18n/useLanguageLabels.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ const languageLabels: Record<string, string> = {
   en: 'English',
   fr: 'Français',
   de: 'Deutsch',
+  nl: 'Nederlands',
 }
 
 export const useLanguageLabels = () => {

src/frontend/src/locales/nl/global.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+  "app": "Visio",
+  "backToHome": "Terug naar het hoofdscherm",
+  "cancel": "Annuleren",
+  "closeDialog": "Sluit het dialoogvenster",
+  "error": {
+    "heading": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de pagina"
+  },
+  "feedback": {
+    "context": "Visio is nog in vroege ontwikkeling - uw input is belangrijk!",
+    "cta": "Deel uw feedback"
+  },
+  "forbidden": {
+    "heading": "U hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken"
+  },
+  "loading": "Laden ...",
+  "loggedInUserTooltip": "Ingelogd als ...",
+  "login": {
+    "buttonLabel": "Log in met Proconnect",
+    "linkLabel": "Wat is ProConnect? ",
+    "link": "Wat is ProConnect?"
+  },
+  "logout": "Uitloggen",
+  "notFound": {
+    "heading": "Pagina niet gevonden"
+  },
+  "submit": "OK",
+  "footer": {
+    "links": {
+      "legifrance": "legifrance.gouv.fr",
+      "infogouv": "info.gouv.fr",
+      "servicepublic": "service-public.fr",
+      "datagouv": "data.gouv.fr",
+      "legalsTerms": "Wettelijke kennisgeving",
+      "data": "Persoonlijke gegevens en cookies",
+      "accessibility": "Toegankelijkheid: audit in uitvoering",
+      "ariaLabel": "nieuw venster",
+      "code": "Open Source Code Repository"
+    },
+    "mentions": "Tenzij anders vermeld, is de inhoud van deze site beschikbaar onder",
+    "license": "etalab 2.0 licentie"
+  },
+  "loginHint": {
+    "title": "Log in met je ProConnect-account",
+    "body": "In plaats van te wachten, log in met je ProConnect-account.",
+    "button": {
+      "ariaLabel": "Sluit de suggestie",
+      "label": "OK"
+    }
+  }
+}

src/frontend/src/locales/nl/home.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "createMeeting": "Maak een vergadering",
+  "heading": "Eenvoudige en veilige videoconferenties",
+  "intro": "Communiceer en werk gemakkelijk, zonder uw soevereiniteit in gevaar te brengen",
+  "joinInputError": "Gebruik een vergaderlink of code. Voorbeelden:",
+  "joinInputExample": "Een 10-lettercode zoals : abc-defg-hij",
+  "joinInputLabel": "Vergadering met link",
+  "joinInputSubmit": "Deelnemen aan de vergadering",
+  "joinMeeting": "Deelnemen aan een vergadering",
+  "joinMeetingTipContent": "U kunt deelnemen aan een vergadering door de volledige link in de adresbalk van de browser te plakken.",
+  "joinMeetingTipHeading": "Wist u dat?",
+  "loginToCreateMeeting": "Log in om een vergadering te maken",
+  "moreLinkLabel": "Meer informatie - nieuw tabblad",
+  "moreLink": "Meer informatie",
+  "moreAbout": "over Visio",
+  "createMenu": {
+    "laterOption": "Maak een vergadering voor een latere datum",
+    "instantOption": "Begin direct een vergadering"
+  },
+  "laterMeetingDialog": {
+    "heading": "Uw verbindingsgegevens",
+    "description": "Stuur deze link naar de mensen die u wilt uitnodigen voor de vergadering. Zij kunnen deelnemen zonder ProConnect.",
+    "copy": "Kopieer de vergaderlink",
+    "copied": "Link gekopieerd naar klembord",
+    "permissions": "Mensen met deze link hebben uw toestemming niet nodig om deel te nemen aan deze vergadering."
+  },
+  "introSlider": {
+    "previous": {
+      "label": "vorige",
+      "tooltip": "vorige"
+    },
+    "next": {
+      "label": "volgende",
+      "tooltip": "volgende"
+    },
+    "beta": {
+      "text": "Word lid van de bèta",
+      "tooltip": "Vul het formulier in"
+    },
+    "slide1": {
+      "title": "Probeer Visio om uw dagelijkse taken te vereenvoudigen",
+      "body": "Ontdek een intuïtieve en toegankelijke oplossing, ontworpen voor alle openbare partijen, hun partners en nog veel meer.",
+      "imgAlt": "Illustratie van een gebruiksvriendelijk en toegankelijk samenwerkingsplatform"
+    },
+    "slide2": {
+      "title": "Houdt groepsgesprekken zonder limieten",
+      "body": "Vergaderingen van onbeperkte lengte, met soepele en hoogwaardige communicatie, ongeacht de groepsgrootte.",
+      "imgAlt": "Afbeelding van een virtuele ontmoeting met meerdere deelnemers die naadloos samenwerken"
+    },
+    "slide3": {
+      "title": "Transformeer uw vergaderingen met AI",
+      "body": "Krijg nauwkeurige en bruikbare transcripties om uw productiviteit te stimuleren. Deze mogelijkheid is in bèta, probeer het nu!",
+      "imgAlt": "Illustratie van AI-aangedreven notitie in een virtuele vergadering"
+    }
+  }
+}

src/frontend/src/locales/nl/notifications.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "defaultName": "Een deelnemer",
+  "joined": {
+    "description": "{{name}} is in de ruimte gekomen"
+  },
+  "raised": {
+    "description": "{{name}} heeft een hand opgestoken.",
+    "cta": "Open wachtlijst"
+  },
+  "muted": "{{name}} heeft uw microfoon gedempt. Deelnemers kunnen u niet horen.",
+  "openChat": "Open chat",
+  "lowerHand": {
+    "auto": "Het lijkt erop dat u bent begonnen te spreken, dus we laten uw hand zakken.",
+    "dismiss": "Houdt uw hand opgestoken"
+  },
+  "reaction": {
+    "description": "{{name}} reageerde met {{emoji}}"
+  },
+  "waitingParticipants": {
+    "one": "Eén persoon wil deelnemen aan dit gesprek.",
+    "several": "Meerdere mensen willen deelnemen aan dit gesprek.",
+    "open": "Openen",
+    "accept": "Accepteren"
+  }
+}

src/frontend/src/locales/nl/rooms.json

@@ -0,0 +1,212 @@
+{
+  "feedback": {
+    "heading": "Je hebt de vergadering verlaten",
+    "home": "Keer terug naar het hoofdscherm",
+    "back": "Sluit weer bij de vergadering aan"
+  },
+  "join": {
+    "videoinput": {
+      "choose": "Selecteer camera",
+      "disable": "Camera uitschakelen",
+      "enable": "Camera inschakelen",
+      "label": "Camera",
+      "placeholder": "Schakel de camera in om de preview te zien"
+    },
+    "audioinput": {
+      "choose": "Selecteer microfoon",
+      "disable": "Microfoon dempen",
+      "enable": "Microfoon dempen opheffen",
+      "label": "Microfoon"
+    },
+    "effects": {
+      "description": "Pas effecten toe",
+      "title": "Effecten",
+      "subTitle": "Configureer de effecten van uw camera."
+    },
+    "heading": "Deelnemen aan de vergadering",
+    "joinLabel": "Deelnemen",
+    "joinMeeting": "Deelnemen aan de vergadering",
+    "toggleOff": "Klik om uit te schakelen",
+    "toggleOn": "Klik om in te schakelen",
+    "usernameHint": "Getoond aan andere deelnemers",
+    "usernameLabel": "Uw naam",
+    "errors": {
+      "usernameEmpty": "Uw naam kan niet leeg zijn"
+    },
+    "cameraDisabled": "Camera is uitgeschakeld.",
+    "cameraStarting": "Camera wordt ingeschakeld."
+  },
+  "leaveRoomPrompt": "Dat zal u de vergadering doen verlaten.",
+  "shareDialog": {
+    "copy": "Kopieer de vergaderlink",
+    "copyButton": "Kopieerlink",
+    "copied": "Link gekopieerd naar het klembord",
+    "heading": "Uw vergadering is klaar",
+    "description": "Deel deze link met mensen die u wilt uitnodigen voor de vergadering.",
+    "permissions": "Mensen met deze link hebben uw toestemming niet nodig om deel te nemen aan deze vergadering."
+  },
+  "error": {
+    "createRoom": {
+      "heading": "Verificatie vereist",
+      "body": "Deze ruimte is nog niet gemaakt. Logt u alstublieft in om hem aan te maken, of wacht tot een ingelogde gebruiker dat doet."
+    }
+  },
+  "controls": {
+    "microphone": "Microfoon",
+    "camera": "Camera",
+    "chat": {
+      "open": "Sluit de chat",
+      "closed": "Open de chat",
+      "input": {
+        "textArea": {
+          "label": "Voer een bericht in",
+          "placeholder": "Voer een bericht in"
+        },
+        "button": {
+          "label": "Stuur bericht"
+        }
+      }
+    },
+    "hand": {
+      "raise": "Hand opsteken",
+      "lower": "Hand laten zakken"
+    },
+    "screenShare": {
+      "start": "Scherm delen",
+      "stop": "Stop schermdelen"
+    },
+    "leave": "Vertrekken",
+    "participants": {
+      "open": "Verberg iedereen",
+      "closed": "Toon iedereen"
+    },
+    "transcript": {
+      "open": "Verberg AI-assistent",
+      "closed": "Toon AI-assistant"
+    },
+    "support": "Ondersteuning",
+    "moreOptions": "Meer opties",
+    "reactions": {
+      "button": "Stuur reactie",
+      "send": "Stuur reactie {{emoji}}",
+      "you": "U"
+    }
+  },
+  "options": {
+    "buttonLabel": "Meer opties",
+    "items": {
+      "feedback": "Geef ons feedback",
+      "settings": "Instellingen",
+      "username": "Verander uw naam",
+      "effects": "Pas effecten toe",
+      "switchCamera": "Selecteer camera",
+      "fullscreen": {
+        "enter": "Volledig scherm",
+        "exit": "Stop volledig scherm stand"
+      }
+    }
+  },
+  "effects": {
+    "activateCamera": "Uw camera is uitgeschakeld. Kies een optie om hem in te schakelen.",
+    "notAvailable": "Video-effecten zijn binnenkort beschikbaar in uw browser. We werken hier aan! Ondertussen kunt u Chrome gebruiken voor de beste prestaties, of Firefox :(",
+    "heading": "Vervaging",
+    "blur": {
+      "title": "Achtergrond vervagen",
+      "light": "Licht vervagen",
+      "normal": "Vervagen",
+      "apply": "Schakel vervaging in",
+      "clear": "Schakel vervaging uit"
+    },
+    "virtual": {
+      "title": "Virtuele achtergrond",
+      "apply": "Schakel virtuele achtergrond in",
+      "clear": "Schakel virtuele achtergrond uit"
+    },
+    "experimental": "Experimentele functionaliteit. Een v2 komt er aan met volledige browser-ondersteuning en verbeterde kwaliteit."
+  },
+  "sidePanel": {
+    "heading": {
+      "participants": "Deelnemers",
+      "effects": "Effecten",
+      "chat": "Berichten in de chat",
+      "transcript": "AI-assistent"
+    },
+    "content": {
+      "participants": "deelnemers",
+      "effects": "effecten",
+      "chat": "berichten",
+      "transcript": "AI-assistent"
+    },
+    "closeButton": "Verberg {{content}}"
+  },
+  "chat": {
+    "disclaimer": "De berichten zijn alleen voor de deelnemers zichtbaar op het moment dat ze worden verzonden. Alle berichten worden verwijderd aan het einde van het gesprek."
+  },
+  "transcript": {
+    "start": {
+      "heading": "Start de assistent!",
+      "body": "De assistent begint automatisch de audio van uw vergadering op te nemen (beperkt tot 1 uur). Na afloop krijgt u direct een heldere en beknopte samenvatting van de discussies in uw e-mail.",
+      "button": "Start"
+    },
+    "stop": {
+      "heading": "Opname loopt ...",
+      "body": "Uw vergadering wordt momenteel opgenomen. U ontvangt een samenvatting via e-mail, zo gauw de vergarding gesloten wordt.",
+      "button": "Stop met opname"
+    }
+  },
+  "rating": {
+    "submit": "Indienen",
+    "question": "Wat vindt u van de kwaliteit van het gesprek?",
+    "levels": {
+      "min": "erg slecht",
+      "max": "uitstekend"
+    }
+  },
+  "openFeedback": {
+    "question": "Wat kunnen we doen om Visio te verbeteren?",
+    "placeholder": "Beschrijf uw problemen of deel uw suggesties ...",
+    "submit": "Indienen",
+    "skip": "Overslaan"
+  },
+  "confirmationMessage": {
+    "heading": "Bedankt voor uw inzending",
+    "body": "Ons productteam neemt de tijd om uw feedback zorgvuldig te bekijken. We zullen zo snel mogelijk antwoorden."
+  },
+  "participants": {
+    "subheading": "In de ruimte",
+    "you": "U",
+    "contributors": "Deelnemers",
+    "collapsable": {
+      "open": "Open {{name}} lijst",
+      "close": "Sluit {{name}} lijst"
+    },
+    "muteYourself": "Uw microfoon dempen",
+    "muteParticipant": "Demp de microfoon van {{name}}",
+    "muteParticipantAlert": {
+      "heading": "Demp {{name}}",
+      "description": "Demp {{name}} voor alle deelnemers? {{name}} zal de enige zijn die dempen voor zichzelf kan opheffen.",
+      "confirm": "Dempen",
+      "cancel": "Annuleren"
+    },
+    "raisedHands": "Opgestoken handen",
+    "lowerParticipantHand": "Laat {{name}}'s hand zakken",
+    "lowerParticipantsHand": "Laat alle handen zakken"
+  },
+  "recording": {
+    "label": "Opnemen"
+  },
+  "participantTileFocus": {
+    "pin": {
+      "enable": "Pinnen",
+      "disable": "Losmaken"
+    },
+    "effects": "Pas visuele effecten toe",
+    "muteParticipant": "Demp {{name}}",
+    "fullScreen": "Volledig scherm"
+  },
+  "fullScreenWarning": {
+    "message": "Om niet oneindige uw scherm in zichzelf te delen, kunt u beter niet het hele scherm delen. Deel in plaats daarvan een tab of een ander venster.",
+    "stop": "Stop met presenteren",
+    "ignore": "Negeren"
+  }
+}

src/frontend/src/locales/nl/sdk.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "createButton": {
+    "label": "Maak een Visio link"
+  }
+}

src/frontend/src/locales/nl/settings.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "account": {
+    "currentlyLoggedAs": "U bent momenteel ingelogd als <0>{{user}}</0>",
+    "heading": "Account",
+    "youAreNotLoggedIn": "U bent niet ingelogd.",
+    "nameLabel": "Uw naam",
+    "authentication": "Authenticatie"
+  },
+  "audio": {
+    "microphone": {
+      "heading": "Microfoon",
+      "label": "Selecteer uw audioinvoer"
+    },
+    "speakers": {
+      "heading": "Luidsprekers",
+      "label": "Selecteer uw audio-uitvoer",
+      "test": "Test",
+      "ongoingTest": "Testgeluid ..."
+    },
+    "permissionsRequired": "Machtigingen vereist"
+  },
+  "notifications": {
+    "heading": "Geluidsmeldingen",
+    "label": "Geluidsmeldingen voor",
+    "actions": {
+      "disable": "Uitschakelen",
+      "enable": "Inschakelen"
+    },
+    "items": {
+      "participantJoined": "Deelnemer is toegevoegd",
+      "handRaised": "Hand opgestoken",
+      "messageReceived": "Bericht ontvangen"
+    }
+  },
+  "dialog": {
+    "heading": "Instellingen"
+  },
+  "language": {
+    "heading": "Taal",
+    "label": "Taal"
+  },
+  "settingsButtonLabel": "Instellingen",
+  "tabs": {
+    "account": "Profiel",
+    "audio": "Audio",
+    "general": "Algemeen",
+    "notifications": "Meldingen"
+  }
+}