⬆️(frontend) update vite-related dependencies

Bring packages to the latest compatible versions.

src/frontend/package.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "@types/react-dom": "18.3.1",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.35.1",
     "@typescript-eslint/parser": "8.35.1",
-    "@vitejs/plugin-react": "4.6.0",
+    "@vitejs/plugin-react": "5.1.4",
     "eslint": "8.57.0",
     "eslint-config-prettier": "10.1.5",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.10.2",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "postcss": "8.5.6",
     "prettier": "3.8.1",
     "typescript": "5.8.3",
-    "vite": "7.0.8",
-    "vite-tsconfig-paths": "5.1.4"
+    "vite": "7.3.1",
+    "vite-tsconfig-paths": "6.1.1"
   }
 }