🔒️(frontend) bump nanoid from 3.3.7 to 3.3.8 in /src/frontend

3.3.8 fixed a way to break Nano ID by passing non-integer size.
Raised as a moderate severity issue by Dependabot.

src/frontend/package-lock.json

@@ -7702,9 +7702,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/nanoid": {
-      "version": "3.3.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-eSRppjcPIatRIMC1U6UngP8XFcz8MQWGQdt1MTBQ7NaAmvXDfvNxbvWV3x2y6CdEUciCSsDHDQZbhYaB8QEo2g==",
+      "version": "3.3.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-WNLf5Sd8oZxOm+TzppcYk8gVOgP+l58xNy58D0nbUnOxOWRWvlcCV4kUF7ltmI6PsrLl/BgKEyS4mqsGChFN0w==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {