🔧(summary) introduce watch section to Docker Compose file

Add watch configuration to Docker Compose file enabling compose watch
mode for Docker Compose 2.22+. This enhances developer experience on
Visio by providing automatic file synchronization and hot reloading
during development on the celery workers.

compose.yml

@@ -258,6 +258,10 @@ services:
       - redis-summary
       - app-summary-dev
       - minio
+    develop:
+      watch:
+        - action: rebuild
+          path: ./src/summary
 
   celery-summary-summarize:
     container_name: celery-summary-summarize
@@ -274,3 +278,7 @@ services:
       - redis-summary
       - app-summary-dev
       - minio
+    develop:
+      watch:
+        - action: rebuild
+          path: ./src/summary