💄(frontend) render side controls in the navigation menu earlier

Update the menu rendering to an earlier breakpoint due to added admin controls
taking up more space. Temporary adjustment until a more comprehensive layout
enhancement is implemented.

src/frontend/src/features/rooms/livekit/prefabs/ControlBar/DesktopControlBar.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ export function DesktopControlBar({
             gap: '0.5rem',
             marginLeft: '0.5rem',
           })}
-        ></div>
+        />
         <div
           className={css({
             flex: '1 1 33%',

src/frontend/src/features/rooms/livekit/prefabs/ControlBar/MoreOptions.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ import { ToggleButtonProps } from '@/primitives/ToggleButton'
 import { RiArrowDownSLine, RiArrowUpSLine } from '@remixicon/react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
-const CONTROL_BAR_BREAKPOINT = 750
+const CONTROL_BAR_BREAKPOINT = 1100
 
 const NavigationControls = ({ onPress }: Partial<ToggleButtonProps>) => (
   <>