🚸(frontend) auto-close device popover when opening dialogs or sidepanels

Close device control popover automatically when user opens sidepanels
or external dialogs to prevent confusing UI state.

Improves focus management by ensuring only one interface element
demands user attention at a time, reducing cognitive load during
interactions.

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/controls/Device/AudioDevicesControl.tsx

@@ -82,42 +82,47 @@ export const AudioDevicesControl = ({
           >
             <RiArrowUpSLine />
           </Button>
-          <div
-            className={css({
-              maxWidth: '36rem',
-              padding: '0.15rem',
-              display: 'flex',
-              gap: '0.5rem',
-            })}
-          >
+          {({ close }) => (
             <div
-              style={{
-                flex: '1 1 0',
-                minWidth: 0,
-              }}
+              className={css({
+                maxWidth: '36rem',
+                padding: '0.15rem',
+                display: 'flex',
+                gap: '0.5rem',
+              })}
             >
-              <SelectDevice
-                context="room"
-                kind={kind}
-                id={audioDeviceId}
-                onSubmit={saveAudioInputDeviceId}
+              <div
+                style={{
+                  flex: '1 1 0',
+                  minWidth: 0,
+                }}
+              >
+                <SelectDevice
+                  context="room"
+                  kind={kind}
+                  id={audioDeviceId}
+                  onSubmit={saveAudioInputDeviceId}
+                />
+              </div>
+              <div
+                style={{
+                  flex: '1 1 0',
+                  minWidth: 0,
+                }}
+              >
+                <SelectDevice
+                  context="room"
+                  kind="audiooutput"
+                  id={audioOutputDeviceId}
+                  onSubmit={saveAudioOutputDeviceId}
+                />
+              </div>
+              <SettingsButton
+                settingTab={SettingsDialogExtendedKey.AUDIO}
+                onPress={close}
               />
             </div>
-            <div
-              style={{
-                flex: '1 1 0',
-                minWidth: 0,
-              }}
-            >
-              <SelectDevice
-                context="room"
-                kind="audiooutput"
-                id={audioOutputDeviceId}
-                onSubmit={saveAudioOutputDeviceId}
-              />
-            </div>
-            <SettingsButton settingTab={SettingsDialogExtendedKey.AUDIO} />
-          </div>
+          )}
         </Popover>
       )}
     </div>

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/controls/Device/SettingsButton.tsx

@@ -6,8 +6,10 @@ import { SettingsDialogExtendedKey } from '@/features/settings/type'
 
 export const SettingsButton = ({
   settingTab,
+  onPress,
 }: {
   settingTab: SettingsDialogExtendedKey
+  onPress?: () => void
 }) => {
   const { t } = useTranslation('rooms', { keyPrefix: 'selectDevice' })
   const { setDialogOpen, setDefaultSelectedKey } = useSettingsDialog()
@@ -22,6 +24,7 @@ export const SettingsButton = ({
       onPress={() => {
         setDefaultSelectedKey(settingTab)
         setDialogOpen(true)
+        onPress?.()
       }}
     >
       <RiSettings3Line size={24} />

src/frontend/src/features/rooms/livekit/components/controls/Device/VideoDeviceControl.tsx

@@ -16,9 +16,9 @@ import { SelectDevice } from './SelectDevice'
 import { SettingsButton } from './SettingsButton'
 import { SettingsDialogExtendedKey } from '@/features/settings/type'
 
-const EffectsButton = () => {
+const EffectsButton = ({ onPress }: { onPress: () => void }) => {
   const { t } = useTranslation('rooms', { keyPrefix: 'selectDevice' })
-  const { toggleEffects } = useSidePanel()
+  const { isEffectsOpen, toggleEffects } = useSidePanel()
   return (
     <Button
       size="sm"
@@ -26,7 +26,10 @@ const EffectsButton = () => {
       tooltip={t('effects')}
       aria-label={t('effects')}
       variant="primaryDark"
-      onPress={toggleEffects}
+      onPress={() => {
+        if (!isEffectsOpen) toggleEffects()
+        onPress()
+      }}
     >
       <RiImageCircleAiFill size={24} />
     </Button>
@@ -125,30 +128,35 @@ export const VideoDeviceControl = ({
           >
             <RiArrowUpSLine />
           </Button>
-          <div
-            className={css({
-              maxWidth: '36rem',
-              padding: '0.15rem',
-              display: 'flex',
-              gap: '0.5rem',
-            })}
-          >
+          {({ close }) => (
             <div
-              style={{
-                flex: '1 1 0',
-                minWidth: 0,
-              }}
+              className={css({
+                maxWidth: '36rem',
+                padding: '0.15rem',
+                display: 'flex',
+                gap: '0.5rem',
+              })}
             >
-              <SelectDevice
-                context="room"
-                kind={kind}
-                id={userChoices.videoDeviceId}
-                onSubmit={saveVideoInputDeviceId}
+              <div
+                style={{
+                  flex: '1 1 0',
+                  minWidth: 0,
+                }}
+              >
+                <SelectDevice
+                  context="room"
+                  kind={kind}
+                  id={userChoices.videoDeviceId}
+                  onSubmit={saveVideoInputDeviceId}
+                />
+              </div>
+              <EffectsButton onPress={close} />
+              <SettingsButton
+                settingTab={SettingsDialogExtendedKey.VIDEO}
+                onPress={close}
               />
             </div>
-            <EffectsButton />
-            <SettingsButton settingTab={SettingsDialogExtendedKey.VIDEO} />
-          </div>
+          )}
         </Popover>
       )}
     </div>

src/frontend/src/primitives/Popover.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ export const Popover = ({
   ]
   variant?: 'dark' | 'light'
   withArrow?: boolean
-} & DialogProps) => {
+} & Omit<DialogProps, 'children'>) => {
   const [trigger, popoverContent] = children
   return (
     <DialogTrigger>