Close device control popover automatically when user opens sidepanels or external dialogs to prevent confusing UI state. Improves focus management by ensuring only one interface element demands user attention at a time, reducing cognitive load during interactions.