(mail) add missing text and remove useless translations

Some explanations were forgotten.
Delete useless trans on 'La Régie'
This commit is contained in:
Sabrina Demagny
2025-03-13 13:39:15 +01:00
parent 34783d0557
commit 06f1695071
2 changed files with 13 additions and 6 deletions

View File

@@ -5,14 +5,14 @@
<mj-wrapper css-class="wrapper" padding="10px">
<mj-section>
<mj-column>
<mj-image align="center" src="{% base64_static 'images/logo-laregie.png' %}" width="157px" align="left" alt="{%trans 'La Régie' %}" padding="10px" />
<mj-image align="center" src="{% base64_static 'images/logo-laregie.png' %}" width="157px" align="left" alt="La Régie" padding="10px" />
</mj-column>
</mj-section>
<mj-section mj-class="bg--white-100">
<mj-column>
<mj-divider border-width="1px" border-style="solid" border-color="#EEEEEE" width="100%" padding="10px 20px" />
<mj-text>
<strong>{% trans "Welcome to" %} La Régie</strong>
<strong>{% trans "Welcome to La Régie!" %}</strong>
</mj-text>
<!-- Main Message -->
<mj-text>{% trans "Hello," %}</mj-text>

View File

@@ -5,14 +5,14 @@
<mj-wrapper css-class="wrapper" padding="10px">
<mj-section>
<mj-column>
<mj-image align="center" src="{% base64_static 'images/logo-laregie.png' %}" width="157px" align="left" alt="{%trans 'La Régie' %}" padding="10px" />
<mj-image align="center" src="{% base64_static 'images/logo-laregie.png' %}" width="157px" align="left" alt="La Régie" padding="10px" />
</mj-column>
</mj-section>
<mj-section mj-class="bg--white-100">
<mj-column>
<mj-divider border-width="1px" border-style="solid" border-color="#EEEEEE" width="100%" padding="10px 20px" />
<mj-text>
<strong>{% trans "Welcome to" %} La Régie</strong>
<strong>{% trans "Welcome to La Régie!" %}</strong>
</mj-text>
<!-- Main Message -->
<mj-text>{% trans "Hello," %}</mj-text>
@@ -30,13 +30,20 @@
<strong>{% trans "What is La Régie?" %}</strong>
</mj-text>
<mj-text>
{% trans "La Régie is the administration center of la Suite, where you can manage users, groups and domains."%}
</mj-text>
<mj-text>
<strong>{% trans "What is La Suite?" %}</strong>
</mj-text>
<mj-text>
{% trans "La Suite is an open-source work environment, designed for the public sector and open to commons."%}
</mj-text>
<mj-text>
{% trans "With La Suite, you will be able to create, organise and collaborate online!" %}
</mj-text>
<mj-text>
{% trans "For more information:" %} <a href="https://lasuite.numerique.gouv.fr">{% trans "Visit the website for La Suite numérique" %}</a>
<mj-text>{% blocktranslate with link=site.url trimmed %}
For more information: <a href="{{ link }}">Visit the website for La Suite numérique</a> to discover what tools we offer.
{% endblocktranslate %}
</mj-text>
<mj-text>
{% trans "Welcome aboard!" %}