studio/people
Archived
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐(i18n) update translated strings

Browse Source 
Update translated files with new translations
This commit is contained in:
mjeammet
2025-10-22 09:28:48 +00:00
committed by Marie
parent 99967b450e
commit 33faa5f224
3 changed files with 59 additions and 59 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-people\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 09:14\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 09:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
#: build/lib/core/models.py:250 build/lib/core/models.py:364
#: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:1121
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:53 core/models.py:250 core/models.py:364
#: core/models.py:510 core/models.py:1121 mailbox_manager/models.py:53
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:54 core/models.py:250 core/models.py:364
#: core/models.py:510 core/models.py:1121 mailbox_manager/models.py:54
msgid "name"
msgstr ""
@@ -476,97 +476,97 @@ msgstr ""
msgid "Action required"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:32 mailbox_manager/models.py:32
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:33 mailbox_manager/models.py:33
msgid "[La Suite] Your domain is ready"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:37 mailbox_manager/models.py:37
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:38 mailbox_manager/models.py:38
msgid "[La Suite] Your domain requires action"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:42 mailbox_manager/models.py:42
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:43 mailbox_manager/models.py:43
msgid "[La Suite] Your domain has failed"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:68 mailbox_manager/models.py:68
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:69 mailbox_manager/models.py:69
msgid "support email"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:72 mailbox_manager/models.py:72
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73
msgid "last check details"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:74 mailbox_manager/models.py:74
msgid "A JSON object containing the last health check details"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:78 mailbox_manager/models.py:78
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79
msgid "expected config"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:80 mailbox_manager/models.py:80
msgid "A JSON object containing the expected config"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:84 mailbox_manager/models.py:84
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85
msgid "Mail domain"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:86 mailbox_manager/models.py:86
msgid "Mail domains"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:199 mailbox_manager/models.py:199
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200
msgid "User/mail domain relation"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:201 mailbox_manager/models.py:201
msgid "User/mail domain relations"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:273 mailbox_manager/models.py:273
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:274 mailbox_manager/models.py:274
msgid "local_part"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:287 mailbox_manager/models.py:287
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:288 mailbox_manager/models.py:288
msgid "secondary email address"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:298 mailbox_manager/models.py:298
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:299 mailbox_manager/models.py:299
msgid "email"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:304 mailbox_manager/models.py:304
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305
msgid "Mailbox"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:306 mailbox_manager/models.py:306
msgid "Mailboxes"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:331 mailbox_manager/models.py:331
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:348 mailbox_manager/models.py:348
msgid "You can't create or update a mailbox for a disabled domain."
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:388 mailbox_manager/models.py:388
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:405 mailbox_manager/models.py:405
msgid "Mail domain invitation"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:389 mailbox_manager/models.py:389
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:406 mailbox_manager/models.py:406
msgid "Mail domain invitations"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:401 mailbox_manager/models.py:401
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:418 mailbox_manager/models.py:418
msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:267
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:267
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:296
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:296
msgid "Your new mailbox information"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:278
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:278
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:307
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:307
msgid "Your password has been updated"
msgstr ""

58
src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-people\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-19 14:21\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 09:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "contacts"
#: build/lib/core/models.py:250 build/lib/core/models.py:364
#: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:1121
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:53 core/models.py:250 core/models.py:364
#: core/models.py:510 core/models.py:1121 mailbox_manager/models.py:53
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:54 core/models.py:250 core/models.py:364
#: core/models.py:510 core/models.py:1121 mailbox_manager/models.py:54
msgid "name"
msgstr "nom"
@@ -476,97 +476,97 @@ msgstr "Désactivé"
msgid "Action required"
msgstr "Action requise"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:32 mailbox_manager/models.py:32
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:33 mailbox_manager/models.py:33
msgid "[La Suite] Your domain is ready"
msgstr "[La Suite] Votre domaine est prêt"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:37 mailbox_manager/models.py:37
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:38 mailbox_manager/models.py:38
msgid "[La Suite] Your domain requires action"
msgstr "[La Suite] Des actions sont requises sur votre domaine"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:42 mailbox_manager/models.py:42
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:43 mailbox_manager/models.py:43
msgid "[La Suite] Your domain has failed"
msgstr "[La Suite] Votre domaine est en erreur"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:68 mailbox_manager/models.py:68
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:69 mailbox_manager/models.py:69
msgid "support email"
msgstr "adresse email du support"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:72 mailbox_manager/models.py:72
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73
msgid "last check details"
msgstr "détails de la dernière vérification"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:74 mailbox_manager/models.py:74
msgid "A JSON object containing the last health check details"
msgstr "Un objet JSON contenant les derniers détails du bilan de santé"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:78 mailbox_manager/models.py:78
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79
msgid "expected config"
msgstr "configuration attendue"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:80 mailbox_manager/models.py:80
msgid "A JSON object containing the expected config"
msgstr "Un objet JSON contenant la configuration attendue"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:84 mailbox_manager/models.py:84
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85
msgid "Mail domain"
msgstr "Domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:86 mailbox_manager/models.py:86
msgid "Mail domains"
msgstr "Domaines de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:199 mailbox_manager/models.py:199
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200
msgid "User/mail domain relation"
msgstr "Relation utilisateur/domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:201 mailbox_manager/models.py:201
msgid "User/mail domain relations"
msgstr "Relations utilisateur/domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:273 mailbox_manager/models.py:273
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:274 mailbox_manager/models.py:274
msgid "local_part"
msgstr "local_part"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:287 mailbox_manager/models.py:287
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:288 mailbox_manager/models.py:288
msgid "secondary email address"
msgstr "adresse email secondaire"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:298 mailbox_manager/models.py:298
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:299 mailbox_manager/models.py:299
msgid "email"
msgstr "email"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:304 mailbox_manager/models.py:304
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305
msgid "Mailbox"
msgstr "Boîte mail"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:306 mailbox_manager/models.py:306
msgid "Mailboxes"
msgstr "Boîtes mail"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:331 mailbox_manager/models.py:331
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:348 mailbox_manager/models.py:348
msgid "You can't create or update a mailbox for a disabled domain."
msgstr "Vous ne pouvez pas créer ou mettre à jour une boîte mail pour un domaine désactivé."
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:388 mailbox_manager/models.py:388
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:405 mailbox_manager/models.py:405
msgid "Mail domain invitation"
msgstr "Invitation au domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:389 mailbox_manager/models.py:389
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:406 mailbox_manager/models.py:406
msgid "Mail domain invitations"
msgstr "Invitations au domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:401 mailbox_manager/models.py:401
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:418 mailbox_manager/models.py:418
msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie"
msgstr "[La Suite] Vous avez été invité(e) à rejoindre la Régie"
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:267
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:267
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:296
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:296
msgid "Your new mailbox information"
msgstr "Informations sur votre nouvelle boîte mail"
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:278
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:278
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:307
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:307
msgid "Your password has been updated"
msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour"

2
src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json
View File

@@ -276,7 +276,7 @@
"accessibility-contact-defenseurdesdroits": "Contacter le délégué du<1>Défenseur des droits dans votre région</1>",
"accessibility-form-defenseurdesdroits": "Écrire un message au<1>Défenseur des droits</1>",
"copy done": "Copié",
"firstname.lastname": "prenom.nom",
"firstname.lastname": "prénom.nom",
"mail domains list loading": "chargement de la liste des domaines de messagerie",
"with value:": "avec la valeur :",
"{{count}} member_many": "{{count}} membres",