studio/people
Archived
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐(i18n) update translated strings

Browse Source 
Update translated files with new translations
This commit is contained in:
mjeammet
2025-10-22 09:28:48 +00:00
committed by Marie
parent 99967b450e
commit 33faa5f224
3 changed files with 59 additions and 59 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-people\n" "Project-Id-Version: lasuite-people\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 11:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 09:14\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 09:28\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n" "Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n" "Language: en_US\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr ""
#: build/lib/core/models.py:250 build/lib/core/models.py:364 #: build/lib/core/models.py:250 build/lib/core/models.py:364
#: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:1121 #: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:1121
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:53 core/models.py:250 core/models.py:364 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:54 core/models.py:250 core/models.py:364
#: core/models.py:510 core/models.py:1121 mailbox_manager/models.py:53 #: core/models.py:510 core/models.py:1121 mailbox_manager/models.py:54
msgid "name" msgid "name"
msgstr "" msgstr ""
@@ -476,97 +476,97 @@ msgstr ""
msgid "Action required" msgid "Action required"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:32 mailbox_manager/models.py:32 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:33 mailbox_manager/models.py:33
msgid "[La Suite] Your domain is ready" msgid "[La Suite] Your domain is ready"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:37 mailbox_manager/models.py:37 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:38 mailbox_manager/models.py:38
msgid "[La Suite] Your domain requires action" msgid "[La Suite] Your domain requires action"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:42 mailbox_manager/models.py:42 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:43 mailbox_manager/models.py:43
msgid "[La Suite] Your domain has failed" msgid "[La Suite] Your domain has failed"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:68 mailbox_manager/models.py:68 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:69 mailbox_manager/models.py:69
msgid "support email" msgid "support email"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:72 mailbox_manager/models.py:72 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73
msgid "last check details" msgid "last check details"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:74 mailbox_manager/models.py:74
msgid "A JSON object containing the last health check details" msgid "A JSON object containing the last health check details"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:78 mailbox_manager/models.py:78 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79
msgid "expected config" msgid "expected config"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:80 mailbox_manager/models.py:80
msgid "A JSON object containing the expected config" msgid "A JSON object containing the expected config"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:84 mailbox_manager/models.py:84 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85
msgid "Mail domain" msgid "Mail domain"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:86 mailbox_manager/models.py:86
msgid "Mail domains" msgid "Mail domains"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:199 mailbox_manager/models.py:199 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200
msgid "User/mail domain relation" msgid "User/mail domain relation"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:201 mailbox_manager/models.py:201
msgid "User/mail domain relations" msgid "User/mail domain relations"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:273 mailbox_manager/models.py:273 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:274 mailbox_manager/models.py:274
msgid "local_part" msgid "local_part"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:287 mailbox_manager/models.py:287 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:288 mailbox_manager/models.py:288
msgid "secondary email address" msgid "secondary email address"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:298 mailbox_manager/models.py:298 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:299 mailbox_manager/models.py:299
msgid "email" msgid "email"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:304 mailbox_manager/models.py:304 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305
msgid "Mailbox" msgid "Mailbox"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:306 mailbox_manager/models.py:306
msgid "Mailboxes" msgid "Mailboxes"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:331 mailbox_manager/models.py:331 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:348 mailbox_manager/models.py:348
msgid "You can't create or update a mailbox for a disabled domain." msgid "You can't create or update a mailbox for a disabled domain."
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:388 mailbox_manager/models.py:388 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:405 mailbox_manager/models.py:405
msgid "Mail domain invitation" msgid "Mail domain invitation"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:389 mailbox_manager/models.py:389 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:406 mailbox_manager/models.py:406
msgid "Mail domain invitations" msgid "Mail domain invitations"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:401 mailbox_manager/models.py:401 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:418 mailbox_manager/models.py:418
msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie" msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:267 #: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:296
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:267 #: mailbox_manager/utils/dimail.py:296
msgid "Your new mailbox information" msgid "Your new mailbox information"
msgstr "" msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:278 #: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:307
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:278 #: mailbox_manager/utils/dimail.py:307
msgid "Your password has been updated" msgid "Your password has been updated"
msgstr "" msgstr ""

58
src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-people\n" "Project-Id-Version: lasuite-people\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 11:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-19 14:21\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 09:28\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr_FR\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "contacts"
#: build/lib/core/models.py:250 build/lib/core/models.py:364 #: build/lib/core/models.py:250 build/lib/core/models.py:364
#: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:1121 #: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:1121
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:53 core/models.py:250 core/models.py:364 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:54 core/models.py:250 core/models.py:364
#: core/models.py:510 core/models.py:1121 mailbox_manager/models.py:53 #: core/models.py:510 core/models.py:1121 mailbox_manager/models.py:54
msgid "name" msgid "name"
msgstr "nom" msgstr "nom"
@@ -476,97 +476,97 @@ msgstr "Désactivé"
msgid "Action required" msgid "Action required"
msgstr "Action requise" msgstr "Action requise"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:32 mailbox_manager/models.py:32 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:33 mailbox_manager/models.py:33
msgid "[La Suite] Your domain is ready" msgid "[La Suite] Your domain is ready"
msgstr "[La Suite] Votre domaine est prêt" msgstr "[La Suite] Votre domaine est prêt"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:37 mailbox_manager/models.py:37 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:38 mailbox_manager/models.py:38
msgid "[La Suite] Your domain requires action" msgid "[La Suite] Your domain requires action"
msgstr "[La Suite] Des actions sont requises sur votre domaine" msgstr "[La Suite] Des actions sont requises sur votre domaine"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:42 mailbox_manager/models.py:42 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:43 mailbox_manager/models.py:43
msgid "[La Suite] Your domain has failed" msgid "[La Suite] Your domain has failed"
msgstr "[La Suite] Votre domaine est en erreur" msgstr "[La Suite] Votre domaine est en erreur"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:68 mailbox_manager/models.py:68 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:69 mailbox_manager/models.py:69
msgid "support email" msgid "support email"
msgstr "adresse email du support" msgstr "adresse email du support"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:72 mailbox_manager/models.py:72 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73
msgid "last check details" msgid "last check details"
msgstr "détails de la dernière vérification" msgstr "détails de la dernière vérification"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:73 mailbox_manager/models.py:73 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:74 mailbox_manager/models.py:74
msgid "A JSON object containing the last health check details" msgid "A JSON object containing the last health check details"
msgstr "Un objet JSON contenant les derniers détails du bilan de santé" msgstr "Un objet JSON contenant les derniers détails du bilan de santé"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:78 mailbox_manager/models.py:78 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79
msgid "expected config" msgid "expected config"
msgstr "configuration attendue" msgstr "configuration attendue"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:79 mailbox_manager/models.py:79 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:80 mailbox_manager/models.py:80
msgid "A JSON object containing the expected config" msgid "A JSON object containing the expected config"
msgstr "Un objet JSON contenant la configuration attendue" msgstr "Un objet JSON contenant la configuration attendue"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:84 mailbox_manager/models.py:84 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85
msgid "Mail domain" msgid "Mail domain"
msgstr "Domaine de messagerie" msgstr "Domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:85 mailbox_manager/models.py:85 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:86 mailbox_manager/models.py:86
msgid "Mail domains" msgid "Mail domains"
msgstr "Domaines de messagerie" msgstr "Domaines de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:199 mailbox_manager/models.py:199 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200
msgid "User/mail domain relation" msgid "User/mail domain relation"
msgstr "Relation utilisateur/domaine de messagerie" msgstr "Relation utilisateur/domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:200 mailbox_manager/models.py:200 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:201 mailbox_manager/models.py:201
msgid "User/mail domain relations" msgid "User/mail domain relations"
msgstr "Relations utilisateur/domaine de messagerie" msgstr "Relations utilisateur/domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:273 mailbox_manager/models.py:273 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:274 mailbox_manager/models.py:274
msgid "local_part" msgid "local_part"
msgstr "local_part" msgstr "local_part"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:287 mailbox_manager/models.py:287 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:288 mailbox_manager/models.py:288
msgid "secondary email address" msgid "secondary email address"
msgstr "adresse email secondaire" msgstr "adresse email secondaire"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:298 mailbox_manager/models.py:298 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:299 mailbox_manager/models.py:299
msgid "email" msgid "email"
msgstr "email" msgstr "email"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:304 mailbox_manager/models.py:304 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305
msgid "Mailbox" msgid "Mailbox"
msgstr "Boîte mail" msgstr "Boîte mail"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:305 mailbox_manager/models.py:305 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:306 mailbox_manager/models.py:306
msgid "Mailboxes" msgid "Mailboxes"
msgstr "Boîtes mail" msgstr "Boîtes mail"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:331 mailbox_manager/models.py:331 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:348 mailbox_manager/models.py:348
msgid "You can't create or update a mailbox for a disabled domain." msgid "You can't create or update a mailbox for a disabled domain."
msgstr "Vous ne pouvez pas créer ou mettre à jour une boîte mail pour un domaine désactivé." msgstr "Vous ne pouvez pas créer ou mettre à jour une boîte mail pour un domaine désactivé."
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:388 mailbox_manager/models.py:388 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:405 mailbox_manager/models.py:405
msgid "Mail domain invitation" msgid "Mail domain invitation"
msgstr "Invitation au domaine de messagerie" msgstr "Invitation au domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:389 mailbox_manager/models.py:389 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:406 mailbox_manager/models.py:406
msgid "Mail domain invitations" msgid "Mail domain invitations"
msgstr "Invitations au domaine de messagerie" msgstr "Invitations au domaine de messagerie"
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:401 mailbox_manager/models.py:401 #: build/lib/mailbox_manager/models.py:418 mailbox_manager/models.py:418
msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie" msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie"
msgstr "[La Suite] Vous avez été invité(e) à rejoindre la Régie" msgstr "[La Suite] Vous avez été invité(e) à rejoindre la Régie"
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:267 #: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:296
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:267 #: mailbox_manager/utils/dimail.py:296
msgid "Your new mailbox information" msgid "Your new mailbox information"
msgstr "Informations sur votre nouvelle boîte mail" msgstr "Informations sur votre nouvelle boîte mail"
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:278 #: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:307
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:278 #: mailbox_manager/utils/dimail.py:307
msgid "Your password has been updated" msgid "Your password has been updated"
msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour" msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour"

2
src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json
View File

@@ -276,7 +276,7 @@
"accessibility-contact-defenseurdesdroits": "Contacter le délégué du<1>Défenseur des droits dans votre région</1>", "accessibility-contact-defenseurdesdroits": "Contacter le délégué du<1>Défenseur des droits dans votre région</1>",
"accessibility-form-defenseurdesdroits": "Écrire un message au<1>Défenseur des droits</1>", "accessibility-form-defenseurdesdroits": "Écrire un message au<1>Défenseur des droits</1>",
"copy done": "Copié", "copy done": "Copié",
"firstname.lastname": "prenom.nom", "firstname.lastname": "prénom.nom",
"mail domains list loading": "chargement de la liste des domaines de messagerie", "mail domains list loading": "chargement de la liste des domaines de messagerie",
"with value:": "avec la valeur :", "with value:": "avec la valeur :",
"{{count}} member_many": "{{count}} membres", "{{count}} member_many": "{{count}} membres",