🌐(i18n) update translations

Run i18n-download-and-compile to download translations from
Crowdin and compile them
This commit is contained in:
Sabrina Demagny
2025-03-14 12:50:50 +01:00
parent 74655ba378
commit 4c033d7262
4 changed files with 61 additions and 53 deletions

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-people\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 16:38\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 11:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
@@ -322,9 +322,9 @@ msgstr ""
msgid "Team invitations"
msgstr ""
#: build/lib/core/models.py:1062 core/models.py:1062
#, python-brace-format
msgid "[La Suite] You have been invited to become a {role} of a group"
#: build/lib/core/models.py:1061 core/models.py:1061
#, python-format
msgid "[La Suite] You have been invited to become a %(role)s of a group"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:17 mailbox_manager/admin.py:17
@@ -332,64 +332,68 @@ msgid "Synchronise from dimail"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:35 mailbox_manager/admin.py:35
#, python-brace-format
msgid "Synchronisation failed for {domain.name} with message: [{err}]"
#, python-format
msgid "Synchronisation failed for %(domain)s with message: %(err)s"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:41 mailbox_manager/admin.py:41
#, python-brace-format
msgid "Synchronisation succeed for {domain.name}. "
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:42 mailbox_manager/admin.py:42
#, python-format
msgid "Synchronisation succeed for %(domain)s. Imported mailboxes: %(mailboxes)s"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:49 mailbox_manager/admin.py:49
msgid "Sync require enabled domains. Excluded domains: {', '.join(excluded_domains)}"
#, python-format
msgid "Sync require enabled domains. Excluded domains: %(domains)s"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:54 mailbox_manager/admin.py:54
msgid "Check and update status from dimail"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:70 mailbox_manager/admin.py:70
#, python-brace-format
msgid "- {domain.name} with message: '{err}'"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:81 mailbox_manager/admin.py:81
msgid "Check domains done with success."
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:82 mailbox_manager/admin.py:82
msgid "Domains updated: {', '.join(domains_updated)}"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:71 mailbox_manager/admin.py:71
#, python-format
msgid "- %(domain)s with message: %(err)s"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:84 mailbox_manager/admin.py:84
msgid "Check domains done with success."
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:85 mailbox_manager/admin.py:85
#, python-format
msgid "Domains updated: %(domains)s"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:87 mailbox_manager/admin.py:87
msgid "No domain updated."
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:91 mailbox_manager/admin.py:91
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:94 mailbox_manager/admin.py:94
msgid "Check domain failed for:"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:100 mailbox_manager/admin.py:100
msgid "Domains disabled are excluded from check: {', '.join(excluded_domains)}"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:102 mailbox_manager/admin.py:102
#, python-format
msgid "Domains disabled are excluded from check: %(domains)s"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:105 mailbox_manager/admin.py:105
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:107 mailbox_manager/admin.py:107
msgid "Fetch domain expected config from dimail"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:119 mailbox_manager/admin.py:119
#, python-brace-format
msgid "Domain expected config fetched with success for {domain.name}."
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:121 mailbox_manager/admin.py:121
#, python-format
msgid "Domain expected config fetched with success for %(domain)s."
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:123 mailbox_manager/admin.py:123
#, python-brace-format
msgid "Failed to fetch domain expected config for {domain.name}."
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:127 mailbox_manager/admin.py:127
#, python-format
msgid "Failed to fetch domain expected config for %(domain)s."
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:129 mailbox_manager/admin.py:129
msgid "Domains disabled are excluded from fetch: {', '.join(excluded_domains)}"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:133 mailbox_manager/admin.py:133
#, python-format
msgid "Domains disabled are excluded from fetch: %(domains)s"
msgstr ""
#: build/lib/mailbox_manager/apps.py:11 mailbox_manager/apps.py:11

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-people\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 18:08\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 11:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr "Invitation d'équipe"
msgid "Team invitations"
msgstr "Invitations d'équipe"
#: build/lib/core/models.py:1062 core/models.py:1062
#, python-brace-format
#: build/lib/core/models.py:1061 core/models.py:1061
#, python-format
msgid "[La Suite] You have been invited to become a %(role)s of a group"
msgstr "[La Suite] Vous avez été invité(e) à être %(role)s d'un groupe"
@@ -332,16 +332,17 @@ msgid "Synchronise from dimail"
msgstr "Synchroniser à partir de dimail"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:35 mailbox_manager/admin.py:35
#, python-brace-format
#, python-format
msgid "Synchronisation failed for %(domain)s with message: %(err)s"
msgstr "La synchronisation a échoué pour %(domain)s avec le message : %(err)s"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:41 mailbox_manager/admin.py:41
#, python-brace-format
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:42 mailbox_manager/admin.py:42
#, python-format
msgid "Synchronisation succeed for %(domain)s. Imported mailboxes: %(mailboxes)s"
msgstr "La synchronisation a réussi pour %(domain)s. Importation des boîtes mails : %(mailboxes)s"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:49 mailbox_manager/admin.py:49
#, python-format
msgid "Sync require enabled domains. Excluded domains: %(domains)s"
msgstr "La synchro nécessite des domaines activés. Les domaines exclus sont : %(domains)s"
@@ -349,46 +350,49 @@ msgstr "La synchro nécessite des domaines activés. Les domaines exclus sont :
msgid "Check and update status from dimail"
msgstr "Vérifier et mettre à jour le statut à partir de dimail"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:70 mailbox_manager/admin.py:70
#, python-brace-format
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:71 mailbox_manager/admin.py:71
#, python-format
msgid "- %(domain)s with message: %(err)s"
msgstr "- %(domain)s avec le message : %(err)s"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:81 mailbox_manager/admin.py:81
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:84 mailbox_manager/admin.py:84
msgid "Check domains done with success."
msgstr "Vérification des domaines effectuée avec succès."
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:82 mailbox_manager/admin.py:82
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:85 mailbox_manager/admin.py:85
#, python-format
msgid "Domains updated: %(domains)s"
msgstr "Domaines mis à jour : %(domains)s"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:84 mailbox_manager/admin.py:84
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:87 mailbox_manager/admin.py:87
msgid "No domain updated."
msgstr "Aucun domaine mis à jour."
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:91 mailbox_manager/admin.py:91
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:94 mailbox_manager/admin.py:94
msgid "Check domain failed for:"
msgstr "La vérification du domaine a échoué pour :"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:100 mailbox_manager/admin.py:100
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:102 mailbox_manager/admin.py:102
#, python-format
msgid "Domains disabled are excluded from check: %(domains)s"
msgstr "Les domaines désactivés sont exclus de la vérification : %(domains)s"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:105 mailbox_manager/admin.py:105
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:107 mailbox_manager/admin.py:107
msgid "Fetch domain expected config from dimail"
msgstr "Récupérer la configuration attendue du domaine depuis dimail"
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:119 mailbox_manager/admin.py:119
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:121 mailbox_manager/admin.py:121
#, python-format
msgid "Domain expected config fetched with success for %(domain)s."
msgstr "La configuration du domaine attendue a été récupérée avec succès pour %(domain)s."
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:123 mailbox_manager/admin.py:123
#, python-brace-format
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:127 mailbox_manager/admin.py:127
#, python-format
msgid "Failed to fetch domain expected config for %(domain)s."
msgstr "Impossible de récupérer la configuration attendue pour %(domain)s."
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:129 mailbox_manager/admin.py:129
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:133 mailbox_manager/admin.py:133
#, python-format
msgid "Domains disabled are excluded from fetch: %(domains)s"
msgstr "Les domaines désactivés sont exclus de la récupération : %(domains)s"