💬(frontend) fix group member removal text

- update FR translation

CHANGELOG.md

@@ -14,7 +14,8 @@ and this project adheres to
 
 ### Fixed
 
-- 🐛(dimail) improve handling of dimail errors on failed mailbox creation #377 
+- 🐛(dimail) improve handling of dimail errors on failed mailbox creation #377
+-  💬(frontend) fix group member removal text #382
 
 ## [1.0.2] - 2024-08-30
 

src/frontend/apps/desk/src/i18n/translations.json

@@ -21,7 +21,7 @@
       "Administration": "Administration",
       "All fields are mandatory.": "Tous les champs sont obligatoires.",
       "Are you sure you want to delete {{teamName}} team?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe {{teamName}}?",
-      "Are you sure you want to remove this member from the {{team}} group?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre du groupe {{team}}?",
+      "Are you sure you want to remove this member from the {{team}} group?": "Voulez-vous vraiment retirer ce membre du groupe {{team}} ?",
       "Back to home page": "Retour à l'accueil",
       "Cancel": "Annuler",
       "Choose a role": "Choisissez un rôle",
@@ -83,8 +83,10 @@
       "List members card": "Carte liste des membres",
       "Logout": "Se déconnecter",
       "Mail Domains": "Domaines de messagerie",
+      "Mail domain addition form": "Formulaire d'ajout de domaine de messagerie",
       "Mail domains panel": "Panel des domaines de messagerie",
       "Mailbox created!": "Boîte mail créée !",
+      "Mailbox creation form": "Formulaire de création de boite mail",
       "Mailboxes list": "Liste des boîtes mail",
       "Marianne Logo": "Logo Marianne",
       "Member": "Membre",
@@ -134,6 +136,7 @@
       "Teams": "Équipes",
       "The National Agency for Territorial Cohesion undertakes to make its\n          service accessible, in accordance with article 47 of law no. 2005-102\n          of February 11, 2005.": "L'Agence Nationale de la Cohésion des Territoires s’engage à rendre son service accessible, conformément à l’article 47 de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005.",
       "The domain name encounters an error. Please contact our support team to solve the problem:": "Le nom de domaine rencontre une erreur. Veuillez contacter notre support pour résoudre le problème :",
+      "The mail domain secret is misconfigured. Please, contact our support team to solve the issue: suiteterritoriale@anct.gouv.fr": "Le secret du domaine de messagerie est mal configuré. Veuillez contacter notre support pour résoudre le problème : suiteterritoriale@anct.gouv.fr",
       "The member has been removed from the team": "Le membre a été supprimé de votre groupe",
       "The role has been updated": "Le rôle a bien été mis à jour",
       "The team has been removed.": "Le groupe a été supprimé.",
@@ -164,6 +167,7 @@
       "You cannot update the role of other owner.": "Vous ne pouvez pas mettre à jour les rôles d'autre propriétaire.",
       "You must have minimum 1 character": "Vous devez entrer au moins 1 caractère",
       "Your domain name is being validated.  You will not be able to create mailboxes until your domain name has been validated by our team.": "Votre nom de domaine est en cours de validation. Vous ne pourrez créer de boîtes mail que lorsque votre nom de domaine sera validé par notre équipe.",
+      "Your request cannot be processed because the server is experiencing an error. If the problem persists, please contact our support to resolve the issue: suiteterritoriale@anct.gouv.fr": "Votre demande ne peut pas être traitée car le serveur rencontre une erreur. Si le problème persiste, veuillez contacter notre support pour résoudre le problème : suiteterritoriale@anct.gouv.fr",
       "[disabled]": "[désactivé]",
       "[enabled]": "[actif]",
       "[failed]": "[erroné]",