✨(domains) enhance required action modal content

Enhance DNS required actions and explanations

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to
 
 ### Added
 
+- ✨(domains) enhance required action modal content
 - ✨(domains) add periodic tasks to fetch domain status
 - 🧑‍💻(docker) add celery beat to manage periodic tasks
 - ✨(organization) add metadata field #790

src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/__tests__/MailDomainView.test.tsx

@@ -89,7 +89,7 @@ describe('<MailDomainView />', () => {
 
     // Verify DNS configuration section
     expect(
-      screen.getByText(/DNS Configuration Required:/i),
+      screen.getByText(/Diagnostic status performed by the server/i),
     ).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText(/imap.ox.numerique.gouv.fr./i)).toBeInTheDocument();
     expect(

src/frontend/apps/desk/src/features/mail-domains/domains/components/MailDomainView.tsx

@@ -84,12 +84,12 @@ export const MailDomainView = ({ mailDomain, onMailDomainUpdate }: Props) => {
           onClose={() => setShowModal(false)}
           title={t('Required actions on domain')}
         >
-          <p>
+          <pre>
             {t(
               'The domain is currently in action required status. Please take the necessary actions to resolve those following issues.',
             )}
-          </p>
+          </pre>
-          <h3>{t('Actions required detail')}</h3>
+          <h3>{t('Diagnostic status performed by the server')}</h3>
 
           <pre>
             {mailDomain.action_required_details &&
@@ -105,7 +105,6 @@ export const MailDomainView = ({ mailDomain, onMailDomainUpdate }: Props) => {
           </pre>
           {mailDomain.expected_config && (
             <Box $margin={{ bottom: 'medium' }}>
-              <h3>{t('DNS Configuration Required:')}</h3>
               <pre>
                 <div
                   style={{
@@ -113,7 +112,9 @@ export const MailDomainView = ({ mailDomain, onMailDomainUpdate }: Props) => {
                     overflowWrap: 'break-word',
                   }}
                 >
-                  {t('Add the following DNS values:')}
+                  {t(
+                    'You can resolve the above issues by applying the following configurations on your domain:',
+                  )}
                   <ul>
                     {mailDomain.expected_config.map((item, index) => (
                       <li
@@ -122,10 +123,12 @@ export const MailDomainView = ({ mailDomain, onMailDomainUpdate }: Props) => {
                       >
                         {item.target && (
                           <>
-                            <b>{item.target.toUpperCase()}</b> -{' '}
+                            <b>{item.target}</b>{' '}
                           </>
                         )}
-                        <b>{item.type.toUpperCase()}</b> {t('with value:')}{' '}
+                        <b style={{ color: 'purple' }}>
+                          IN {item.type.toUpperCase()}
+                        </b>{' '}
                         <span style={{ backgroundColor: '#d4e5f5' }}>
                           {item.value}
                         </span>