📌(deps) set @testing-library/dom as resolution

The renovate PR made the tests fail due to lots of new warnings.
This kind of warning: update not wrapped inside act ...
They were mainly throwed from user event API calls, but internally
this library already calls act() so it is not supposed to happen.
In reality it happen when different versions of @testing-library/dom
are used by the framework wrapper and the main one loaded by our
project.

See https://github.com/testing-library/user-event/discussions/906

package.json

@@ -28,6 +28,9 @@
     "@changesets/cli": "2.26.2"
   },
   "packageManager": "yarn@1.22.19",
+  "resolutions": {
+    "@testing-library/dom": "9.3.3"
+  },
   "volta": {
     "node": "18.18.0",
     "yarn": "1.22.19"

yarn.lock

@@ -5371,7 +5371,7 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@tanstack/table-core/-/table-core-8.10.3.tgz#7f7a0753645e05bb15c97512785abbae7b626ee3"
   integrity sha512-hJ55YfJlWbfzRROfcyA/kC1aZr/shsLA8XNAwN8jXylhYWGLnPmiJJISrUfj4dMMWRiFi0xBlnlC7MLH+zSrcw==
 
-"@testing-library/dom@9.3.3":
+"@testing-library/dom@9.3.3", "@testing-library/dom@^9.0.0":
   version "9.3.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/dom/-/dom-9.3.3.tgz#108c23a5b0ef51121c26ae92eb3179416b0434f5"
   integrity sha512-fB0R+fa3AUqbLHWyxXa2kGVtf1Fe1ZZFr0Zp6AIbIAzXb2mKbEXl+PCQNUOaq5lbTab5tfctfXRNsWXxa2f7Aw==
@@ -5385,20 +5385,6 @@
     lz-string "^1.5.0"
     pretty-format "^27.0.2"
 
-"@testing-library/dom@^9.0.0":
-  version "9.3.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/dom/-/dom-9.3.1.tgz#8094f560e9389fb973fe957af41bf766937a9ee9"
-  integrity sha512-0DGPd9AR3+iDTjGoMpxIkAsUihHZ3Ai6CneU6bRRrffXMgzCdlNk43jTrD2/5LT6CBb3MWTP8v510JzYtahD2w==
-  dependencies:
-    "@babel/code-frame" "^7.10.4"
-    "@babel/runtime" "^7.12.5"
-    "@types/aria-query" "^5.0.1"
-    aria-query "5.1.3"
-    chalk "^4.1.0"
-    dom-accessibility-api "^0.5.9"
-    lz-string "^1.5.0"
-    pretty-format "^27.0.2"
-
 "@testing-library/jest-dom@6.1.3":
   version "6.1.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@testing-library/jest-dom/-/jest-dom-6.1.3.tgz#443118c9e4043f96396f120de2c7122504a079c5"