🌐(i18n) update translated strings
Update translated files with new translations
This commit is contained in:
Anthony LC
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Breton\n"
|
||||
"Language: br_FR\n"
|
||||
@@ -44,33 +44,33 @@ msgstr "Me eo an aozer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:64 core/api/filters.py:64
|
||||
msgid "Masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuzhet"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:67 core/api/filters.py:67
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Sinedoù"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Ur restr nevez a zo bet krouet ganeoc'h!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "C'hwi zo bet disklaeriet perc'henn ur restr nevez:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Korf"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Doare korf"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Stumm"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "eilenn {title}"
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr "Kleiz"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dehoù"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "alc'hwez kentañ evit an enrollañ evel UIID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "krouet d'ar/al"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "deiziad hag eurvezh krouidigezh an enrolladenn"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "hizivaet d'ar/al"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "deiziad hag eurvezh m'eo bet hizivaet an enrolladenn"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "N'hon eus kavet implijer ebet gant an isstrollad-mañ met ar postel a zo liammet ouzh un implijer enrollet."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Ebarzhit un isstrollad mat. An talvoud-mañ a c'hall enderc'hel lizhiri, sifroù hag arouezioù @/./+/-/_/: hepken."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "isstrollad"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Rekis. 255 arouezenn pe nebeutoc'h. Lizhiri, sifroù hag arouezioù @/./+/-/_/: hepken."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "anv klok"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "anv berr"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "postel identelezh"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "postel ar merour"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "yezh"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Ar yezh en deus c'hoant da welet an implijer an etrefas enni."
|
||||
msgstr "Ar yezh a vo implijet evit etrefas an implijer."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Ar gwerzhid-eur en deus c'hoant da welet an implijer an eur drezañ."
|
||||
msgstr "Ar gwerzhid-eur a vo implijet evit etrefas an implijer."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "trevnad"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Pe vefe an implijer un aparailh pe un implijer gwirion."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statud ar skipailh"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Ma c'hall an implijer kevreañ ouzh al lec'hienn verañ-mañ."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "oberiant"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ma rank bezañ tretet an implijer-mañ evel oberiant. Diziuzit an dra-mañ e-plas dilemel kontoù."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "implijer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "implijerien"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titl"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "bomm"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Restr"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Restroù"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Restr hep titl"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} en deus rannet ur restr ganeoc'h!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} en deus pedet ac'hanoc'h gant ar rol \"{role}\" war ar restr da-heul:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} en deus rannet ur restr ganeoc'h: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Roud liamm ar restr/an implijer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Roudoù liamm ar restr/an implijer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Ur roud liamm a zo dija evit an restr/an implijer."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Restr muiañ-karet"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Restroù muiañ-karet"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ar restr-mañ a zo ur restr muiañ karet gant an implijer-mañ."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Liamm restr/implijer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Liammoù restr/implijer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "An implijer-mañ a zo dija er restr-mañ."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Ar skipailh-mañ a zo dija en restr-mañ."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "An implijer pe ar skipailh a rank bezañ termenet, ket an daou avat."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Goulenn tizhout ar restr"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Goulennoù tizhout ar restr"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "An implijer en deus goulennet tizhout ar restr-mañ."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr-mañ!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr da-heul:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} en defe c'hoant da dizhout ar restr: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "deskrivadur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "kod"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "publik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "M'eo foran ar patrom-mañ hag implijus gant n'eus forzh piv."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Patrom"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Patromoù"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Liamm patrom/implijer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Liammoù patrom/implijer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "An implijer-mañ a zo dija er patrom-mañ."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Ar skipailh-mañ a zo dija er patrom-mañ."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "postel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Pedadenn d'ur restr"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Pedadennoù d'ur restr"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Ar postel-mañ a zo liammet ouzh un implijer enskrivet."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favorit"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Ein neues Dokument wurde in Ihrem Namen erstellt!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Sie sind Besitzer eines neuen Dokuments:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "Kopie von {title}"
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr "Links"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primärer Schlüssel für den Datensatz als UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem ein Datensatz erstellt wurde"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "Aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "Datum und Uhrzeit, an dem zuletzt aktualisiert wurde"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Wir konnten keinen Benutzer mit diesem Abo finden, aber die E-Mail-Adresse ist bereits einem registrierten Benutzer zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Geben Sie eine gültige Unterseite ein. Dieser Wert darf nur Buchstaben, Zahlen und die @/./+/-/_/: Zeichen enthalten."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "unter"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Erforderlich. 255 Zeichen oder weniger. Buchstaben, Zahlen und die Zeichen @/./+/-/_/:"
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "Kurzbezeichnung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "Admin E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Benutzeroberfläche sehen möchte."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Die Zeitzone, in der der Nutzer Zeiten sehen möchte."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Ob der Benutzer ein Gerät oder ein echter Benutzer ist."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "Status des Teammitgliedes"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Gibt an, ob der Benutzer sich in diese Admin-Seite einloggen kann."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiviert"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ob dieser Benutzer als aktiviert behandelt werden soll. Deaktivieren Sie diese Option, anstatt Konten zu löschen."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "Auszug"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Unbenanntes Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} hat Sie mit der Rolle \"{role}\" zu folgendem Dokument eingeladen:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} hat ein Dokument mit Ihnen geteilt: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzer Linkverfolgung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Für dieses Dokument/ diesen Benutzer ist bereits eine Linkverfolgung vorhanden."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Dokumentenfavorit"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Dokumentfavoriten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Dieses Dokument ist bereits durch den gleichen Benutzer favorisiert worden."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzerbeziehung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Dokument/Benutzerbeziehungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer befindet sich bereits in diesem Dokument."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Dieses Team befindet sich bereits in diesem Dokument."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Benutzer oder Team müssen gesetzt werden, nicht beides."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "CSS"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "öffentlich"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Ob diese Vorlage für jedermann öffentlich ist."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Vorlage"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Vorlage/Benutzer-Beziehung"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Vorlage/Benutzerbeziehungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer ist bereits in dieser Vorlage."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Dieses Team ist bereits in diesem Template."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Einladung zum Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Dokumenteinladungen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail ist bereits einem registrierten Benutzer zugeordnet."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favorito"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "¡Un nuevo documento se ha creado por ti!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Se le ha concedido la propiedad de un nuevo documento :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Cuerpo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Tipo de Cuerpo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copia de {title}"
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr "Izquierda"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "clave primaria para el registro como UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "creado el"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "fecha y hora en la que se creó un registro"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "actualizado el"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "fecha y hora en la que un registro fue actualizado por última vez"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "No se ha podido encontrar un usuario con este sub (UUID), pero el correo electrónico ya está asociado con un usuario."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Introduzca un sub (UUID) válido. Este valor solo puede contener letras, números y los siguientes caracteres @/./+/-/_/:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub (UUID)"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Requerido. 255 caracteres o menos. Letras, números y los siguientes caracteres @/./+/-/_/: solamente."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nombre completo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nombre abreviado"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "correo electrónico de identidad"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "correo electrónico del administrador"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "idioma"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "El idioma en el que el usuario desea ver la interfaz."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "La zona horaria en la que el usuario quiere ver los tiempos."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositivo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si el usuario es un dispositivo o un usuario real."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "rol en el equipo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si el usuario puede iniciar sesión en esta página web de administración."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "activo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Si este usuario debe ser considerado como activo. Deseleccionar en lugar de eliminar cuentas."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuarios"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "resumen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Documento sin título"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "¡{name} ha compartido un documento contigo!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "Te ha invitado {name} al siguiente documento con el rol \"{role}\" :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} ha compartido un documento contigo: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Traza del enlace de documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Trazas del enlace de documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Ya existe una traza de enlace para este documento/usuario."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Documento favorito"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documentos favoritos"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Este documento ya ha sido marcado como favorito por el usuario."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Relación documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Relaciones documento/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Este usuario ya forma parte del documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Este equipo ya forma parte del documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Debe establecerse un usuario o un equipo, no ambos."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Este usuario ya ha solicitado acceso a este documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "¡{name} desea acceder a un documento!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descripción"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "código"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "público"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Si esta plantilla es pública para que cualquiera la utilice."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Plantilla"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Relación plantilla/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Relaciones plantilla/usuario"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Este usuario ya forma parte de la plantilla."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Este equipo ya se encuentra en esta plantilla."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invitación al documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Invitaciones a documentos"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Este correo electrónico está asociado a un usuario registrado."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:45\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -44,33 +44,33 @@ msgstr "Je suis l'auteur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:64 core/api/filters.py:64
|
||||
msgid "Masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masqué"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:67 core/api/filters.py:67
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favoris"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Un nouveau document a été créé pour vous !"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Vous avez été déclaré propriétaire d'un nouveau document :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corps"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Type de corps"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copie de {title}"
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr "Gauche"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "identifiant/id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "clé primaire pour l'enregistrement en tant que UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "créé le"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "date et heure de création de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "mis à jour le"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "date et heure de la dernière mise à jour de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Nous n'avons pas pu trouver un utilisateur avec ce sous-groupe mais l'e-mail est déjà associé à un utilisateur enregistré."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Saisissez un sous-groupe valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les caractères @/./+/-/_/: uniquement."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sous-groupe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Obligatoire. 255 caractères ou moins. Lettres, chiffres et caractères @/./+/-/_/: uniquement."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Obligatoire. 255 caractères ou moins. Caractères ASCII uniquement."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nom complet"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nom court"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail d'identité"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail de l'administrateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "langue"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur veut voir l'interface."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "appareil"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statut d'équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez ceci au lieu de supprimer des comptes."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titre"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "extrait"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documents"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Document sans titre"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vous a invité avec le rôle \"{role}\" sur le document suivant :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} a partagé un document avec vous : {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Trace du lien document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Traces du lien document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Une trace de lien existe déjà pour ce document/utilisateur."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Document favori"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documents favoris"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ce document est déjà un favori de cet utilisateur."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Relation document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Relations document/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans ce document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Cette équipe est déjà dans ce document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "L'utilisateur ou l'équipe doivent être définis, pas les deux."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Demande d'accès au document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Demande d'accès au document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur a déjà demandé l'accès à ce document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} souhaiterait accéder au document suivant !"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} souhaiterait accéder au document suivant :"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} demande l'accès au document : {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "CSS"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "public"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Si ce modèle est public, utilisable par n'importe qui."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Modèles"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Relation modèle/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Relations modèle/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans ce modèle."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Cette équipe est déjà modèle."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invitation à un document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Invitations à un document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Cette adresse email est déjà associée à un utilisateur inscrit."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Preferiti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Un nuovo documento è stato creato a tuo nome!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Sei ora proprietario di un nuovo documento:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corpo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "copia di {title}"
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr "Sinistra"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Destra"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "chiave primaria per il record come UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "data e ora in cui è stato creato un record"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "aggiornato il"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "data e ora in cui l’ultimo record è stato aggiornato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Richiesto. 255 caratteri o meno. Solo lettere, numeri e @/./+/-/_/: caratteri."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nome completo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "indirizzo email di identità"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "Indirizzo email dell'amministratore"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "lingua"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La lingua in cui l'utente vuole vedere l'interfaccia."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Il fuso orario in cui l'utente vuole vedere gli orari."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "dispositivo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Se l'utente è un dispositivo o un utente reale."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "stato del personale"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Indica se l'utente può accedere a questo sito amministratore."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "attivo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Indica se questo utente deve essere trattato come attivo. Deseleziona invece di eliminare gli account."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utente"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utenti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documenti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Documento senza titolo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} ha condiviso un documento con te!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} ti ha invitato con il ruolo \"{role}\" nel seguente documento:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} ha condiviso un documento con te: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Documento preferito"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Documenti preferiti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Questo utente è già presente in questo documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Questo team è già presente in questo documento."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descrizione"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "pubblico"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Indica se questo modello è pubblico per chiunque."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Modello"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Modelli"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Questo utente è già in questo modello."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Questo team è già in questo modello."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "indirizzo e-mail"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Invito al documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Inviti al documento"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Questa email è già associata a un utente registrato."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favoriete"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Een nieuw document was gecreëerd voor u!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "U heeft eigenaarschap van een nieuw document:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Text type"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formaat"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "kopie van {title}"
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr "Links"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primaire sleutel voor dossier als UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "gemaakt op"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "datum en tijd wanneer dossier was gecreëerd"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "datum en tijd waarop dossier laatst was gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Wij konden geen gebruiker vinden met deze id, maar de email is al geassocieerd met een geregistreerde gebruiker."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ".Geef een valide id. De waarde mag alleen letters, nummers en @/./.+/-/_: karakters bevatten."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Verplicht. 255 karakters of minder. Alleen letters, nummers en @/./+/-/_/: karakters zijn toegestaan."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "volledige naam"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "identiteit email adres"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "admin email adres"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "taal"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "De taal waarin de gebruiker de interface wilt zien."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "De tijdzone waarin de gebruiker de tijden wilt zien."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "apparaat"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker een apparaat is of een echte gebruiker."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "beheerder status"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker kan inloggen in het admin gedeelte."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actief"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Of een gebruiker als actief moet worden beschouwd. Deselecteer dit in plaats van het account te deleten."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "gebruiker"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "gebruikers"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "uittreksel"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documenten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Naamloos Document"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} heeft een document met gedeeld!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} heeft u uitgenodigd met de rol \"{role}\" op het volgende document:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} heeft een document met u gedeeld: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker url"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker url"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Een url bestaat al voor dit document/deze gebruiker."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Document favoriet"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Document favorieten"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Dit document is al in gebruik als favoriete door dezelfde gebruiker."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker relatie"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Document/gebruiker relaties"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "De gebruiker is al in dit document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Het team is al in dit document."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Een gebruiker of team moet gekozen worden, maar niet beide."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "omschrijving"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "code"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "publiek"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Of dit template als publiek is en door iedereen te gebruiken is."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Template"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Templates"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Template/gebruiker relatie"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Template/gebruiker relaties"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "De gebruiker bestaat al in dit template."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Het team bestaat al in dit template."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "email adres"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Document uitnodiging"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Document uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Deze email is al geassocieerd met een geregistreerde gebruiker."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favorito"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Um novo documento foi criado em seu nome!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "A propriedade de um novo documento foi concedida a você:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corpo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Tipo de corpo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "cópia de {title}"
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
417
src/backend/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
417
src/backend/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@@ -0,0 +1,417 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: lasuite-docs\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 754523\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: ru\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 18\n"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Личная информация"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
|
||||
#: core/admin.py:138
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Разрешения"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Важные даты"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
|
||||
msgid "Tree structure"
|
||||
msgstr "Древовидная структура"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:47 core/api/filters.py:47
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:61 core/api/filters.py:61
|
||||
msgid "Creator is me"
|
||||
msgstr "Создатель - я"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:64 core/api/filters.py:64
|
||||
msgid "Masked"
|
||||
msgstr "Скрытый"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:67 core/api/filters.py:67
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Избранное"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Новый документ был создан от вашего имени!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Вы назначены владельцем для нового документа:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Текст сообщения"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Тип сообщения"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Формат"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "копия {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Читатель"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Редактор"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Администратор"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Владелец"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Доступ ограничен"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Аутентификация выполнена"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Доступно всем"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "Первый потомок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:37 core/enums.py:37
|
||||
msgid "Last child"
|
||||
msgstr "Последний потомок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:38 core/enums.py:38
|
||||
msgid "First sibling"
|
||||
msgstr "Первый предок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:39 core/enums.py:39
|
||||
msgid "Last sibling"
|
||||
msgstr "Последний предок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:40 core/enums.py:40
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Слева"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:41 core/enums.py:41
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Справа"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "первичный ключ для записи как UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "создано"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "дата и время создания записи"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "обновлено"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "дата и время последнего обновления записи"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Мы не смогли найти пользователя с этими данными, но этот адрес уже связан с зарегистрированным пользователем."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "вложение"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Обязательно. 255 символов или меньше. Только ASCII символы."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "полное имя"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "короткое имя"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "личный адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "e-mail администратора"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "язык"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Язык, на котором пользователь хочет видеть интерфейс."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Часовой пояс, в котором пользователь хочет видеть время."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "устройство"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Пользователь является устройством или человеком."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "статус сотрудника"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Может ли пользователь войти на этот административный сайт."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активный"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Должен ли пользователь рассматриваться как активный. Альтернатива удалению учётных записей."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "пользователь"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "пользователи"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "заголовок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "отрывок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Документы"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Безымянный документ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} делится с вами документом!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} приглашает вас присоединиться к следующему документу с ролью \"{role}\":"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} делится с вами документом: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Трассировка связи документ/пользователь"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Трассировка связей документ/пользователь"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Для этого документа/пользователя уже существует трассировка ссылки."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Избранный документ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Избранные документы"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Этот документ уже помечен как избранный для этого пользователя."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Отношение документ/пользователь"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Отношения документ/пользователь"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Этот пользователь уже имеет доступ к этому документу."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Эта команда уже имеет доступ к этому документу."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Может быть выбран либо пользователь, либо команда, но не оба варианта сразу."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Документ запрашивает доступ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Документ запрашивает доступы"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Этот пользователь уже запросил доступ к этому документу."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} хочет получить доступ к документу!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} хочет получить доступ к следующему документу:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} запрашивает доступ к документу: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "описание"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "код"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "доступно всем"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Этот шаблон доступен всем пользователям."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Шаблоны"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Отношение шаблон/пользователь"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Отношения шаблон/пользователь"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Этот пользователь уже указан в этом шаблоне."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Эта команда уже указана в этом шаблоне."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Приглашение для документа"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Приглашения для документов"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Этот адрес уже связан с зарегистрированным пользователем."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "Логотип email"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr " Docs, ваш новый инструмент для организации и совместного использования документов в вашей команде. "
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Доступ получен от %(brandname)s "
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Priljubljena"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Nov dokument je bil ustvarjen v vašem imenu!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Dodeljeno vam je bilo lastništvo nad novim dokumentom:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Telo"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Vrsta telesa"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Oblika"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr "Levo"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Desno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primarni ključ za zapis kot UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "ustvarjen na"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "datum in čas, ko je bil zapis ustvarjen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "posodobljeno dne"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "datum in čas, ko je bil zapis nazadnje posodobljen"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Nismo mogli najti uporabnika s tem sub, vendar je e-poštni naslov že povezan z registriranim uporabnikom."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "Vnesite veljavno sub. Ta vrednost lahko vsebuje samo črke, številke in znake @/./+/-/_/:."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "Obvezno. 255 znakov ali manj. Samo črke, številke in znaki @/./+/-/_/: ."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "polno ime"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "kratko ime"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov identitete"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov skrbnika"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "jezik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Jezik, v katerem uporabnik želi videti vmesnik."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Časovni pas, v katerem želi uporabnik videti uro."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "naprava"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Ali je uporabnik naprava ali pravi uporabnik."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "kadrovski status"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Ali se uporabnik lahko prijavi na to skrbniško mesto."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktivni"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Ali je treba tega uporabnika obravnavati kot aktivnega. Namesto brisanja računov počistite to izbiro."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "uporabnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "uporabniki"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "naslov"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "odlomek"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Dokument brez naslova"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} je delil dokument z vami!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} vas je povabil z vlogo \"{role}\" na naslednjem dokumentu:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} je delil dokument z vami: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Dokument/sled povezave uporabnika"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Sledi povezav dokumenta/uporabnika"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Za ta dokument/uporabnika že obstaja sled povezave."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Priljubljeni dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Priljubljeni dokumenti"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Ta dokument je že ciljno usmerjen s priljubljenim primerkom relacije za istega uporabnika."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Odnos dokument/uporabnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Odnosi dokument/uporabnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Ta uporabnik je že v tem dokumentu."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Ta ekipa je že v tem dokumentu."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Nastaviti je treba bodisi uporabnika ali ekipo, a ne obojega."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "opis"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "koda"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "javno"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Ali je ta predloga javna za uporabo."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Predloga"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Predloge"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Odnos predloga/uporabnik"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Odnosi med predlogo in uporabnikom"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Ta uporabnik je že v tej predlogi."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Ta ekipa je že v tej predlogi."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "elektronski naslov"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Vabilo na dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Vabila na dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Ta e-poštni naslov je že povezan z registriranim uporabnikom."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Favoriter"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Ett nytt dokument skapades åt dig!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Du har beviljats äganderätt till ett nytt dokument:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktiv"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "e-postadress"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Bjud in dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Inbjudningar dokument"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Denna e-postadress är redan associerad med en registrerad användare."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
417
src/backend/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
417
src/backend/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@@ -0,0 +1,417 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Language: uk_UA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: lasuite-docs\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 754523\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: uk\n"
|
||||
"X-Crowdin-File: backend-impress.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 18\n"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:37 core/admin.py:37
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Особисті дані"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:50 build/lib/core/admin.py:138 core/admin.py:50
|
||||
#: core/admin.py:138
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Дозволи"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Важливі дати"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:148 core/admin.py:148
|
||||
msgid "Tree structure"
|
||||
msgstr "Ієрархічна структура"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:47 core/api/filters.py:47
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:61 core/api/filters.py:61
|
||||
msgid "Creator is me"
|
||||
msgstr "Творець — я"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:64 core/api/filters.py:64
|
||||
msgid "Masked"
|
||||
msgstr "Приховано"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/filters.py:67 core/api/filters.py:67
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "Обране"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "Новий документ був створений від вашого імені!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "Ви тепер є власником нового документа:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Вміст"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "Тип вмісту"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Формат"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "копія {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:35 build/lib/core/choices.py:42 core/choices.py:35
|
||||
#: core/choices.py:42
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Читач"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:36 build/lib/core/choices.py:43 core/choices.py:36
|
||||
#: core/choices.py:43
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Редактор"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:44 core/choices.py:44
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Адміністратор"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:45 core/choices.py:45
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Власник"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:56 core/choices.py:56
|
||||
msgid "Restricted"
|
||||
msgstr "Обмежено"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:60 core/choices.py:60
|
||||
msgid "Authenticated"
|
||||
msgstr "Підтверджено"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/choices.py:62 core/choices.py:62
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Публічне"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:36 core/enums.py:36
|
||||
msgid "First child"
|
||||
msgstr "Перший нащадок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:37 core/enums.py:37
|
||||
msgid "Last child"
|
||||
msgstr "Останній нащадок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:38 core/enums.py:38
|
||||
msgid "First sibling"
|
||||
msgstr "Перший пращур"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:39 core/enums.py:39
|
||||
msgid "Last sibling"
|
||||
msgstr "Останній пращур"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:40 core/enums.py:40
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ліворуч"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:41 core/enums.py:41
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Праворуч"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "первинний ключ для запису як UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "створено"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "дата і час, коли запис було створено"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "оновлено"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "дата і час, коли запис був востаннє оновлений"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "Ми не змогли знайти користувача з цими даними, але адреса вже пов'язана з зареєстрованим користувачем."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "вкладений документ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr "Обов'язкове. 255 символів або менше. Тільки символи ASCII."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "повне ім'я"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "коротке ім'я"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "адреса електронної пошти особи"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "електронна адреса адміністратора"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "мова"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "Мова, якою користувач хоче бачити інтерфейс."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Часовий пояс, в якому користувач хоче бачити час."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "пристрій"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Чи є користувач пристроєм чи реальним користувачем."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "статус співробітника"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Чи може користувач увійти на цей сайт адміністратора."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "активний"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Чи слід ставитися до цього користувача як до активного. Зніміть вибір замість видалення облікового запису."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "користувач"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "користувачі"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "заголовок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "уривок"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Документи"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "Документ без назви"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} ділиться з вами документом!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} запрошує вас для роботи з документом із роллю \"{role}\":"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} ділиться з вами документом: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "Трасування посилання Документ/користувач"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "Трасування посилань Документ/користувач"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "Відстеження вже існуючих посилань для цього документа/користувача."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "Обраний документ"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "Обрані документи"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "Цей документ вже вказаний як обраний для одного користувача."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "Відносини документ/користувач"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "Відносини документ/користувач"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "Цей користувач вже має доступ до цього документу."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "Ця команда вже має доступ до цього документа."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Вкажіть користувача або команду, а не обох."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr "Запит доступу до документа"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr "Запит доступу для документа"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr "Цей користувач вже попросив доступ до цього документа."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr "{name} хоче отримати доступ до документа!"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr "{name} бажає отримати доступ до наступного документа:"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr "{name} запитує доступ до документа: {title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "опис"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "код"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "публічне"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "Чи є цей шаблон публічним для будь-кого користувача."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "Шаблон"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Шаблони"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "Відношення шаблон/користувач"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "Відношення шаблон/користувач"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "Цей користувач вже має доступ до цього шаблону."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "Ця команда вже має доступ до цього шаблону."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "електронна адреса"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "Запрошення до редагування документа"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "Запрошення до редагування документів"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Ця електронна пошта вже пов'язана з зареєстрованим користувачем."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:162
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
|
||||
msgid "Logo email"
|
||||
msgstr "Логотип пошти"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:209
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:10
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Відкрити"
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:226
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:14
|
||||
msgid " Docs, your new essential tool for organizing, sharing and collaborating on your documents as a team. "
|
||||
msgstr " Docs, ваш новий важливий інструмент для організації, обміну та командної співпраці над вашими документами. "
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/template.html:233
|
||||
#: core/templates/mail/text/template.txt:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Brought to you by %(brandname)s "
|
||||
msgstr " Запрошення отримане від %(brandname)s "
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-24 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:38\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 21:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Favorite"
|
||||
msgstr "收藏"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:467 core/api/serializers.py:467
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:487 core/api/serializers.py:487
|
||||
msgid "A new document was created on your behalf!"
|
||||
msgstr "已为您创建了一份新文档！"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:471 core/api/serializers.py:471
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:491 core/api/serializers.py:491
|
||||
msgid "You have been granted ownership of a new document:"
|
||||
msgstr "您已被授予新文档的所有权："
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:608 core/api/serializers.py:608
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:628 core/api/serializers.py:628
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "正文"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:611 core/api/serializers.py:611
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:631 core/api/serializers.py:631
|
||||
msgid "Body type"
|
||||
msgstr "正文类型"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:617 core/api/serializers.py:617
|
||||
#: build/lib/core/api/serializers.py:637 core/api/serializers.py:637
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "格式"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:942 core/api/viewsets.py:942
|
||||
#: build/lib/core/api/viewsets.py:960 core/api/viewsets.py:960
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "copy of {title}"
|
||||
msgstr "{title} 的副本"
|
||||
@@ -129,272 +129,268 @@ msgstr "左"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 core/models.py:79
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 core/models.py:80
|
||||
#: build/lib/core/models.py:81 core/models.py:81
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "记录的主密钥为 UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:86 core/models.py:86
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:87 core/models.py:87
|
||||
#: build/lib/core/models.py:88 core/models.py:88
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "记录的创建日期和时间"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:92 core/models.py:92
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "更新时间"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:93 core/models.py:93
|
||||
#: build/lib/core/models.py:94 core/models.py:94
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "记录的最后更新时间"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:129 core/models.py:129
|
||||
#: build/lib/core/models.py:130 core/models.py:130
|
||||
msgid "We couldn't find a user with this sub but the email is already associated with a registered user."
|
||||
msgstr "未找到具有该 sub 的用户，但该邮箱已关联到一个注册用户。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
|
||||
msgstr "请输入有效的 sub。该值只能包含字母、数字及 @/./+/-/_/: 字符。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:148 core/models.py:148
|
||||
#: build/lib/core/models.py:141 core/models.py:141
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters only."
|
||||
msgstr "必填。最多 255 个字符，仅允许字母、数字及 @/./+/-/_/: 字符。"
|
||||
#: build/lib/core/models.py:142 core/models.py:142
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. ASCII characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:159 core/models.py:159
|
||||
#: build/lib/core/models.py:150 core/models.py:150
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "全名"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:151 core/models.py:151
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "简称"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:153 core/models.py:153
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "身份电子邮件地址"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:167 core/models.py:167
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "管理员电子邮件地址"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
#: build/lib/core/models.py:165 core/models.py:165
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
#: build/lib/core/models.py:166 core/models.py:166
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "用户希望看到的界面语言。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:183 core/models.py:183
|
||||
#: build/lib/core/models.py:174 core/models.py:174
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "用户查看时间希望的时区。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:186 core/models.py:186
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "设备"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:188 core/models.py:188
|
||||
#: build/lib/core/models.py:179 core/models.py:179
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "用户是设备还是真实用户。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:191 core/models.py:191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:182 core/models.py:182
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "员工状态"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:193 core/models.py:193
|
||||
#: build/lib/core/models.py:184 core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "用户是否可以登录该管理员站点。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:196 core/models.py:196
|
||||
#: build/lib/core/models.py:187 core/models.py:187
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:199 core/models.py:199
|
||||
#: build/lib/core/models.py:190 core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "是否应将此用户视为活跃用户。取消选择此选项而不是删除账户。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:211 core/models.py:211
|
||||
#: build/lib/core/models.py:202 core/models.py:202
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:212 core/models.py:212
|
||||
#: build/lib/core/models.py:203 core/models.py:203
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "个用户"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:368 build/lib/core/models.py:1283
|
||||
#: core/models.py:368 core/models.py:1283
|
||||
#: build/lib/core/models.py:359 build/lib/core/models.py:1280
|
||||
#: core/models.py:359 core/models.py:1280
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:369 core/models.py:369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:360 core/models.py:360
|
||||
msgid "excerpt"
|
||||
msgstr "摘要"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:418 core/models.py:418
|
||||
#: build/lib/core/models.py:409 core/models.py:409
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:419 core/models.py:419
|
||||
#: build/lib/core/models.py:410 core/models.py:410
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "个文档"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:431 build/lib/core/models.py:821 core/models.py:431
|
||||
#: core/models.py:821
|
||||
#: build/lib/core/models.py:422 build/lib/core/models.py:818 core/models.py:422
|
||||
#: core/models.py:818
|
||||
msgid "Untitled Document"
|
||||
msgstr "未命名文档"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:856 core/models.py:856
|
||||
#: build/lib/core/models.py:853 core/models.py:853
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you!"
|
||||
msgstr "{name} 与您共享了一个文档！"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:860 core/models.py:860
|
||||
#: build/lib/core/models.py:857 core/models.py:857
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} invited you with the role \"{role}\" on the following document:"
|
||||
msgstr "{name} 邀请您以“{role}”角色访问以下文档："
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:866 core/models.py:866
|
||||
#: build/lib/core/models.py:863 core/models.py:863
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} shared a document with you: {title}"
|
||||
msgstr "{name} 与您共享了一个文档：{title}"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:966 core/models.py:966
|
||||
#: build/lib/core/models.py:963 core/models.py:963
|
||||
msgid "Document/user link trace"
|
||||
msgstr "文档/用户链接跟踪"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:967 core/models.py:967
|
||||
#: build/lib/core/models.py:964 core/models.py:964
|
||||
msgid "Document/user link traces"
|
||||
msgstr "个文档/用户链接跟踪"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:973 core/models.py:973
|
||||
#: build/lib/core/models.py:970 core/models.py:970
|
||||
msgid "A link trace already exists for this document/user."
|
||||
msgstr "此文档/用户的链接跟踪已存在。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:996 core/models.py:996
|
||||
#: build/lib/core/models.py:993 core/models.py:993
|
||||
msgid "Document favorite"
|
||||
msgstr "文档收藏"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:997 core/models.py:997
|
||||
#: build/lib/core/models.py:994 core/models.py:994
|
||||
msgid "Document favorites"
|
||||
msgstr "文档收藏夹"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1003 core/models.py:1003
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "This document is already targeted by a favorite relation instance for the same user."
|
||||
msgstr "该文档已被同一用户的收藏关系实例关联。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1025 core/models.py:1025
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1022 core/models.py:1022
|
||||
msgid "Document/user relation"
|
||||
msgstr "文档/用户关系"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1026 core/models.py:1026
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1023 core/models.py:1023
|
||||
msgid "Document/user relations"
|
||||
msgstr "文档/用户关系集"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1032 core/models.py:1032
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1029 core/models.py:1029
|
||||
msgid "This user is already in this document."
|
||||
msgstr "该用户已在此文档中。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1038 core/models.py:1038
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1035 core/models.py:1035
|
||||
msgid "This team is already in this document."
|
||||
msgstr "该团队已在此文档中。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1044 build/lib/core/models.py:1369
|
||||
#: core/models.py:1044 core/models.py:1369
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1041 build/lib/core/models.py:1366
|
||||
#: core/models.py:1041 core/models.py:1366
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "必须设置用户或团队之一，不能同时设置两者。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1190 core/models.py:1190
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1187 core/models.py:1187
|
||||
msgid "Document ask for access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1191 core/models.py:1191
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1188 core/models.py:1188
|
||||
msgid "Document ask for accesses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1197 core/models.py:1197
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1194 core/models.py:1194
|
||||
msgid "This user has already asked for access to this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1262 core/models.py:1262
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1259 core/models.py:1259
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to a document!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1266 core/models.py:1266
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1263 core/models.py:1263
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} would like access to the following document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1272 core/models.py:1272
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1269 core/models.py:1269
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} is asking for access to the document: {title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1284 core/models.py:1284
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1281 core/models.py:1281
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "说明"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1282 core/models.py:1282
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "代码"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1286 core/models.py:1286
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1283 core/models.py:1283
|
||||
msgid "css"
|
||||
msgstr "css"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1288 core/models.py:1288
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1285 core/models.py:1285
|
||||
msgid "public"
|
||||
msgstr "公开"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1290 core/models.py:1290
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1287 core/models.py:1287
|
||||
msgid "Whether this template is public for anyone to use."
|
||||
msgstr "该模板是否公开供任何人使用。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1296 core/models.py:1296
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1293 core/models.py:1293
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr "模板"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1297 core/models.py:1297
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1294 core/models.py:1294
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "模板"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1350 core/models.py:1350
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1347 core/models.py:1347
|
||||
msgid "Template/user relation"
|
||||
msgstr "模板/用户关系"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1351 core/models.py:1351
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1348 core/models.py:1348
|
||||
msgid "Template/user relations"
|
||||
msgstr "模板/用户关系集"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1357 core/models.py:1357
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1354 core/models.py:1354
|
||||
msgid "This user is already in this template."
|
||||
msgstr "该用户已在此模板中。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1363 core/models.py:1363
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1360 core/models.py:1360
|
||||
msgid "This team is already in this template."
|
||||
msgstr "该团队已在此模板中。"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1440 core/models.py:1440
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1437 core/models.py:1437
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "电子邮件地址"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1459 core/models.py:1459
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1456 core/models.py:1456
|
||||
msgid "Document invitation"
|
||||
msgstr "文档邀请"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1460 core/models.py:1460
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1457 core/models.py:1457
|
||||
msgid "Document invitations"
|
||||
msgstr "文档邀请"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1480 core/models.py:1480
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1477 core/models.py:1477
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "此电子邮件已经与现有注册用户关联。"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user