🌐(backend) add missing translations for room PIN functionality

Add internationalization support for previously untranslated strings related
to room PIN code logic. Ensures consistent localization across all user-
facing room access features.
This commit is contained in:
lebaudantoine
2025-05-16 19:11:51 +02:00
committed by aleb_the_flash
parent 3e93f5924c
commit 0abbe4a26f
8 changed files with 88 additions and 56 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 13:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: antoine.lebaud@mail.numerique.gouv.fr\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -238,19 +238,27 @@ msgstr "Configuration de la salle de visioconférence"
msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
msgstr "Valeurs des paramètres de visioconférence pour configurer la salle."
#: core/models.py:390 core/models.py:510
#: core/models.py:391
msgid "Room PIN code"
msgstr "Code PIN de la salle"
#: core/models.py:392
msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
msgstr "Code unique à n chiffres qui identifie cette salle en mode téléphonique."
#: core/models.py:398 core/models.py:552
msgid "Room"
msgstr "Salle"
#: core/models.py:391
#: core/models.py:399
msgid "Rooms"
msgstr "Salles"
#: core/models.py:521
#: core/models.py:563
msgid "Worker ID"
msgstr "ID du Worker"
#: core/models.py:523
#: core/models.py:565
msgid ""
"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
"the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -259,39 +267,39 @@ msgstr ""
"est conservé même lorsque le travailleur s'arrête, permettant un suivi "
"facile."
#: core/models.py:531
#: core/models.py:573
msgid "Recording mode"
msgstr "Mode d'enregistrement"
#: core/models.py:532
#: core/models.py:574
msgid "Defines the mode of recording being called."
msgstr "Définit le mode d'enregistrement appelé."
#: core/models.py:538
#: core/models.py:580
msgid "Recording"
msgstr "Enregistrement"
#: core/models.py:539
#: core/models.py:581
msgid "Recordings"
msgstr "Enregistrements"
#: core/models.py:647
#: core/models.py:689
msgid "Recording/user relation"
msgstr "Relation enregistrement/utilisateur"
#: core/models.py:648
#: core/models.py:690
msgid "Recording/user relations"
msgstr "Relations enregistrement/utilisateur"
#: core/models.py:654
#: core/models.py:696
msgid "This user is already in this recording."
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cet enregistrement."
#: core/models.py:660
#: core/models.py:702
msgid "This team is already in this recording."
msgstr "Cette équipe est déjà dans cet enregistrement."
#: core/models.py:666
#: core/models.py:708
msgid "Either user or team must be set, not both."
msgstr "Soit l'utilisateur, soit l'équipe doit être défini, pas les deux."