🌐(i18n) update translated strings
Update translated files with new translations
This commit is contained in:
sdemagny
committed by
Sabrina Demagny
Sabrina Demagny
parent
a7b3cd42bc
commit
133688324b
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-people\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 07:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 11:05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 08:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 15:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
@@ -17,54 +17,55 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: backend.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 2\n"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:64 core/admin.py:64
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:75 core/admin.py:75
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:73 core/admin.py:73
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:87 core/admin.py:87
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:85 core/admin.py:85
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:126 core/admin.py:126
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:124 core/admin.py:124
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:228 core/admin.py:228
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:226 core/admin.py:226
|
||||
msgid "Run post creation plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:236 core/admin.py:236
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:234 core/admin.py:234
|
||||
msgid "Post creation plugins have been run for the selected organizations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/apps.py:22 core/apps.py:22
|
||||
#: build/lib/core/apps.py:65 core/apps.py:65
|
||||
msgid "People core application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:94
|
||||
#: core/authentication/backends.py:94
|
||||
msgid "User info contained no recognizable user identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:115
|
||||
#: core/authentication/backends.py:115
|
||||
msgid "User account is disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:161
|
||||
#: core/authentication/backends.py:161
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:103
|
||||
#: core/authentication/backends.py:103
|
||||
msgid "Claims contained no recognizable user identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:180
|
||||
#: core/authentication/backends.py:180
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:123
|
||||
#: core/authentication/backends.py:123
|
||||
msgid "Claims contained no recognizable organization identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:180
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:182
|
||||
#: core/authentication/backends.py:180 core/authentication/backends.py:182
|
||||
msgid "Invalid authorization header."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:187
|
||||
#: core/authentication/backends.py:187
|
||||
msgid "Invalid api key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:24 core/enums.py:24
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -79,258 +80,279 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:78 core/models.py:78
|
||||
#: build/lib/core/models.py:76 core/models.py:76
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 build/lib/core/models.py:91
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/enums.py:14 core/models.py:79 core/models.py:91
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 build/lib/core/models.py:89
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/enums.py:14 core/models.py:77 core/models.py:89
|
||||
#: mailbox_manager/enums.py:14
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 build/lib/mailbox_manager/enums.py:15
|
||||
#: core/models.py:80 mailbox_manager/enums.py:15
|
||||
#: build/lib/core/models.py:78 build/lib/mailbox_manager/enums.py:15
|
||||
#: core/models.py:78 mailbox_manager/enums.py:15
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:103 core/models.py:103
|
||||
#: build/lib/core/models.py:101 core/models.py:101
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:104 core/models.py:104
|
||||
#: build/lib/core/models.py:102 core/models.py:102
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:110 core/models.py:110
|
||||
#: build/lib/core/models.py:108 core/models.py:108
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:111 core/models.py:111
|
||||
#: build/lib/core/models.py:109 core/models.py:109
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:116 core/models.py:116
|
||||
#: build/lib/core/models.py:114 core/models.py:114
|
||||
msgid "updated at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:117 core/models.py:117
|
||||
#: build/lib/core/models.py:115 core/models.py:115
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:156 core/models.py:156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:157 core/models.py:157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "contact information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:163 core/models.py:163
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
msgid "A JSON object containing the contact information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:178 core/models.py:178
|
||||
#: build/lib/core/models.py:176 core/models.py:176
|
||||
msgid "contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:252 build/lib/core/models.py:366
|
||||
#: build/lib/core/models.py:511 build/lib/mailbox_manager/models.py:53
|
||||
#: core/models.py:252 core/models.py:366 core/models.py:511
|
||||
#: mailbox_manager/models.py:53
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 build/lib/core/models.py:364
|
||||
#: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:1106
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:53 core/models.py:250 core/models.py:364
|
||||
#: core/models.py:510 core/models.py:1106 mailbox_manager/models.py:53
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:254 core/models.py:254
|
||||
#: build/lib/core/models.py:252 core/models.py:252
|
||||
msgid "audience id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:259 core/models.py:259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:257 core/models.py:257
|
||||
msgid "service provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:260 core/models.py:260
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
msgid "service providers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:374 core/models.py:374
|
||||
#: build/lib/core/models.py:372 core/models.py:372
|
||||
msgid "registration ID list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:381 core/models.py:381
|
||||
#: build/lib/core/models.py:379 core/models.py:379
|
||||
msgid "domain list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:388 core/models.py:388
|
||||
#: build/lib/core/models.py:386 core/models.py:386
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:389 core/models.py:389
|
||||
#: build/lib/core/models.py:387 core/models.py:387
|
||||
msgid "A JSON object containing the organization metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:404 core/models.py:404
|
||||
msgid "organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:405 core/models.py:405
|
||||
msgid "organizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:412 core/models.py:412
|
||||
msgid "An organization must have at least a registration ID or a domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:496 core/models.py:496
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:502 core/models.py:502
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:504 core/models.py:504
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:959 core/models.py:510
|
||||
#: core/models.py:959
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:516 core/models.py:516
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:517 core/models.py:517
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:523 core/models.py:523
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:526 core/models.py:526
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:528 core/models.py:528
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:531 core/models.py:531
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:533 core/models.py:533
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:536 core/models.py:536
|
||||
#: build/lib/core/models.py:397 build/lib/core/models.py:535 core/models.py:397
|
||||
#: core/models.py:535
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:539 core/models.py:539
|
||||
#: build/lib/core/models.py:403 core/models.py:403
|
||||
msgid "organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:404 core/models.py:404
|
||||
msgid "organizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:411 core/models.py:411
|
||||
msgid "An organization must have at least a registration ID or a domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:495 core/models.py:495
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:501 core/models.py:501
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:503 core/models.py:503
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:509 build/lib/core/models.py:958 core/models.py:509
|
||||
#: core/models.py:958
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:515 core/models.py:515
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:516 core/models.py:516
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:522 core/models.py:522
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:525 core/models.py:525
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:527 core/models.py:527
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:530 core/models.py:530
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 core/models.py:532
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:538 core/models.py:538
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:558 core/models.py:558
|
||||
#: build/lib/core/models.py:557 core/models.py:557
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:559 core/models.py:559
|
||||
#: build/lib/core/models.py:558 core/models.py:558
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:697 core/models.py:697
|
||||
#: build/lib/core/models.py:696 core/models.py:696
|
||||
msgid "Organization/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:698 core/models.py:698
|
||||
#: build/lib/core/models.py:697 core/models.py:697
|
||||
msgid "Organization/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:703 core/models.py:703
|
||||
#: build/lib/core/models.py:702 core/models.py:702
|
||||
msgid "This user is already in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:775 core/models.py:775
|
||||
#: build/lib/core/models.py:774 core/models.py:774
|
||||
msgid "is visible for all SP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:777 core/models.py:777
|
||||
#: build/lib/core/models.py:776 core/models.py:776
|
||||
msgid "Whether this team is visible to all service providers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:785 core/models.py:785
|
||||
#: build/lib/core/models.py:784 core/models.py:784
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:786 core/models.py:786
|
||||
#: build/lib/core/models.py:785 core/models.py:785
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:837 core/models.py:837
|
||||
#: build/lib/core/models.py:836 core/models.py:836
|
||||
msgid "Team/user relation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:838 core/models.py:838
|
||||
#: build/lib/core/models.py:837 core/models.py:837
|
||||
msgid "Team/user relations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:843 core/models.py:843
|
||||
#: build/lib/core/models.py:842 core/models.py:842
|
||||
msgid "This user is already in this team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:932 core/models.py:932
|
||||
#: build/lib/core/models.py:931 core/models.py:931
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:933 core/models.py:933
|
||||
#: build/lib/core/models.py:932 core/models.py:932
|
||||
msgid "secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:942 core/models.py:942
|
||||
#: build/lib/core/models.py:941 core/models.py:941
|
||||
msgid "Team webhook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:943 core/models.py:943
|
||||
#: build/lib/core/models.py:942 core/models.py:942
|
||||
msgid "Team webhooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:987 core/models.py:987
|
||||
#: build/lib/core/models.py:986 core/models.py:986
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "Invitation to join La Régie!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
msgid "Team invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1048 core/models.py:1048
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
msgid "Team invitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1061 core/models.py:1061
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1060 core/models.py:1060
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[La Suite] You have been invited to become a %(role)s of a group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1108 core/models.py:1108
|
||||
msgid "api key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1114 core/models.py:1114
|
||||
msgid "allowed scopes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1115 core/models.py:1115
|
||||
msgid "Allowed scopes for this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1120 core/models.py:1120
|
||||
msgid "Account service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1121 core/models.py:1121
|
||||
msgid "Account services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:17 mailbox_manager/admin.py:17
|
||||
msgid "Synchronise from dimail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -511,8 +533,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:273
|
||||
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:273
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:266
|
||||
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:266
|
||||
msgid "Your new mailbox information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lasuite-people\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 07:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 11:05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 08:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 15:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -17,54 +17,55 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File: backend.pot\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 2\n"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:64 core/admin.py:64
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:62 core/admin.py:62
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Infos Personnelles"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:75 core/admin.py:75
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:73 core/admin.py:73
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissions"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:87 core/admin.py:87
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:85 core/admin.py:85
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Dates importantes"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:126 core/admin.py:126
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:124 core/admin.py:124
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:228 core/admin.py:228
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:226 core/admin.py:226
|
||||
msgid "Run post creation plugins"
|
||||
msgstr "Exécuter les plugins de post-création"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:236 core/admin.py:236
|
||||
#: build/lib/core/admin.py:234 core/admin.py:234
|
||||
msgid "Post creation plugins have been run for the selected organizations."
|
||||
msgstr "Les plugins de post-création ont été exécutés pour les organisations sélectionnées."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/apps.py:22 core/apps.py:22
|
||||
#: build/lib/core/apps.py:65 core/apps.py:65
|
||||
msgid "People core application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:94
|
||||
#: core/authentication/backends.py:94
|
||||
msgid "User info contained no recognizable user identification"
|
||||
msgstr "Les informations de l'utilisateur ne contiennent aucune identification reconnaissable"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:115
|
||||
#: core/authentication/backends.py:115
|
||||
msgid "User account is disabled"
|
||||
msgstr "Le compte de l'utilisateur est désactivé"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:161
|
||||
#: core/authentication/backends.py:161
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:103
|
||||
#: core/authentication/backends.py:103
|
||||
msgid "Claims contained no recognizable user identification"
|
||||
msgstr "Les claims ne contiennent aucune identification reconnaissable pour l'organisation"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:180
|
||||
#: core/authentication/backends.py:180
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:123
|
||||
#: core/authentication/backends.py:123
|
||||
msgid "Claims contained no recognizable organization identification"
|
||||
msgstr "Les claims ne contiennent aucune identification reconnaissable pour l'organisation"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:180
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:182
|
||||
#: core/authentication/backends.py:180 core/authentication/backends.py:182
|
||||
msgid "Invalid authorization header."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/authentication/backends.py:187
|
||||
#: core/authentication/backends.py:187
|
||||
msgid "Invalid api key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/enums.py:24 core/enums.py:24
|
||||
msgid "Failure"
|
||||
msgstr "En échec"
|
||||
@@ -79,258 +80,279 @@ msgstr "En attente"
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Réussi"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:78 core/models.py:78
|
||||
#: build/lib/core/models.py:76 core/models.py:76
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Membre"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:79 build/lib/core/models.py:91
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/enums.py:14 core/models.py:79 core/models.py:91
|
||||
#: build/lib/core/models.py:77 build/lib/core/models.py:89
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/enums.py:14 core/models.py:77 core/models.py:89
|
||||
#: mailbox_manager/enums.py:14
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:80 build/lib/mailbox_manager/enums.py:15
|
||||
#: core/models.py:80 mailbox_manager/enums.py:15
|
||||
#: build/lib/core/models.py:78 build/lib/mailbox_manager/enums.py:15
|
||||
#: core/models.py:78 mailbox_manager/enums.py:15
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:103 core/models.py:103
|
||||
#: build/lib/core/models.py:101 core/models.py:101
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:104 core/models.py:104
|
||||
#: build/lib/core/models.py:102 core/models.py:102
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "clé primaire pour l'enregistrement en tant que UUID"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:110 core/models.py:110
|
||||
#: build/lib/core/models.py:108 core/models.py:108
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "créé le"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:111 core/models.py:111
|
||||
#: build/lib/core/models.py:109 core/models.py:109
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "date et heure de création de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:116 core/models.py:116
|
||||
#: build/lib/core/models.py:114 core/models.py:114
|
||||
msgid "updated at"
|
||||
msgstr "mis à jour le"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:117 core/models.py:117
|
||||
#: build/lib/core/models.py:115 core/models.py:115
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "date et heure de la dernière mise à jour de l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:156 core/models.py:156
|
||||
#: build/lib/core/models.py:154 core/models.py:154
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nom complet"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:157 core/models.py:157
|
||||
#: build/lib/core/models.py:155 core/models.py:155
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nom court"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
#: build/lib/core/models.py:158 core/models.py:158
|
||||
msgid "notes"
|
||||
msgstr "notes"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:162 core/models.py:162
|
||||
#: build/lib/core/models.py:160 core/models.py:160
|
||||
msgid "contact information"
|
||||
msgstr "informations de contact"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:163 core/models.py:163
|
||||
#: build/lib/core/models.py:161 core/models.py:161
|
||||
msgid "A JSON object containing the contact information"
|
||||
msgstr "Un objet JSON contenant les informations de contact"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:177 core/models.py:177
|
||||
#: build/lib/core/models.py:175 core/models.py:175
|
||||
msgid "contact"
|
||||
msgstr "contact"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:178 core/models.py:178
|
||||
#: build/lib/core/models.py:176 core/models.py:176
|
||||
msgid "contacts"
|
||||
msgstr "contacts"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:252 build/lib/core/models.py:366
|
||||
#: build/lib/core/models.py:511 build/lib/mailbox_manager/models.py:53
|
||||
#: core/models.py:252 core/models.py:366 core/models.py:511
|
||||
#: mailbox_manager/models.py:53
|
||||
#: build/lib/core/models.py:250 build/lib/core/models.py:364
|
||||
#: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:1106
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/models.py:53 core/models.py:250 core/models.py:364
|
||||
#: core/models.py:510 core/models.py:1106 mailbox_manager/models.py:53
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:254 core/models.py:254
|
||||
#: build/lib/core/models.py:252 core/models.py:252
|
||||
msgid "audience id"
|
||||
msgstr "ID d'audience"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:259 core/models.py:259
|
||||
#: build/lib/core/models.py:257 core/models.py:257
|
||||
msgid "service provider"
|
||||
msgstr "fournisseur de services"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:260 core/models.py:260
|
||||
#: build/lib/core/models.py:258 core/models.py:258
|
||||
msgid "service providers"
|
||||
msgstr "fournisseurs de services"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:374 core/models.py:374
|
||||
#: build/lib/core/models.py:372 core/models.py:372
|
||||
msgid "registration ID list"
|
||||
msgstr "liste d'identifiants d'inscription"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:381 core/models.py:381
|
||||
#: build/lib/core/models.py:379 core/models.py:379
|
||||
msgid "domain list"
|
||||
msgstr "liste des domaines"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:388 core/models.py:388
|
||||
#: build/lib/core/models.py:386 core/models.py:386
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr "métadonnées"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:389 core/models.py:389
|
||||
#: build/lib/core/models.py:387 core/models.py:387
|
||||
msgid "A JSON object containing the organization metadata"
|
||||
msgstr "Un objet JSON contenant les métadonnées de l'organisation"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:404 core/models.py:404
|
||||
msgid "organization"
|
||||
msgstr "organisation"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:405 core/models.py:405
|
||||
msgid "organizations"
|
||||
msgstr "organisations"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:412 core/models.py:412
|
||||
msgid "An organization must have at least a registration ID or a domain."
|
||||
msgstr "Une organisation doit avoir au moins un ID d'enregistrement ou un domaine."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:496 core/models.py:496
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr "Entrez un sub valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des caractères @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:502 core/models.py:502
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:504 core/models.py:504
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
|
||||
msgstr "Obligatoire. 255 caractères ou moins. Lettres, chiffres et caractères @/./+/-/_ seulement."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:510 build/lib/core/models.py:959 core/models.py:510
|
||||
#: core/models.py:959
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adresse email"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:516 core/models.py:516
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "langue"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:517 core/models.py:517
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur veut voir l'interface."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:523 core/models.py:523
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:526 core/models.py:526
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "appareil"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:528 core/models.py:528
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:531 core/models.py:531
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statut d'équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:533 core/models.py:533
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:536 core/models.py:536
|
||||
#: build/lib/core/models.py:397 build/lib/core/models.py:535 core/models.py:397
|
||||
#: core/models.py:535
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:539 core/models.py:539
|
||||
#: build/lib/core/models.py:403 core/models.py:403
|
||||
msgid "organization"
|
||||
msgstr "organisation"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:404 core/models.py:404
|
||||
msgid "organizations"
|
||||
msgstr "organisations"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:411 core/models.py:411
|
||||
msgid "An organization must have at least a registration ID or a domain."
|
||||
msgstr "Une organisation doit avoir au moins un ID d'enregistrement ou un domaine."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:495 core/models.py:495
|
||||
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters."
|
||||
msgstr "Entrez un sub valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des caractères @/./+/-/_."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:501 core/models.py:501
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:503 core/models.py:503
|
||||
msgid "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
|
||||
msgstr "Obligatoire. 255 caractères ou moins. Lettres, chiffres et caractères @/./+/-/_ seulement."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:509 build/lib/core/models.py:958 core/models.py:509
|
||||
#: core/models.py:958
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "adresse email"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:515 core/models.py:515
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "langue"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:516 core/models.py:516
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur veut voir l'interface."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:522 core/models.py:522
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:525 core/models.py:525
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "appareil"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:527 core/models.py:527
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:530 core/models.py:530
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statut d'équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:532 core/models.py:532
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:538 core/models.py:538
|
||||
msgid "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
|
||||
msgstr "Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez ceci au lieu de supprimer des comptes."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:558 core/models.py:558
|
||||
#: build/lib/core/models.py:557 core/models.py:557
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:559 core/models.py:559
|
||||
#: build/lib/core/models.py:558 core/models.py:558
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:697 core/models.py:697
|
||||
#: build/lib/core/models.py:696 core/models.py:696
|
||||
msgid "Organization/user relation"
|
||||
msgstr "Relation organisation/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:698 core/models.py:698
|
||||
#: build/lib/core/models.py:697 core/models.py:697
|
||||
msgid "Organization/user relations"
|
||||
msgstr "Relations organisation/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:703 core/models.py:703
|
||||
#: build/lib/core/models.py:702 core/models.py:702
|
||||
msgid "This user is already in this organization."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cette organisation."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:775 core/models.py:775
|
||||
#: build/lib/core/models.py:774 core/models.py:774
|
||||
msgid "is visible for all SP"
|
||||
msgstr "est visible pour tous les SP"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:777 core/models.py:777
|
||||
#: build/lib/core/models.py:776 core/models.py:776
|
||||
msgid "Whether this team is visible to all service providers."
|
||||
msgstr "Si cette équipe est visible pour tous les fournisseurs de services."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:785 core/models.py:785
|
||||
#: build/lib/core/models.py:784 core/models.py:784
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:786 core/models.py:786
|
||||
#: build/lib/core/models.py:785 core/models.py:785
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr "Équipes"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:837 core/models.py:837
|
||||
#: build/lib/core/models.py:836 core/models.py:836
|
||||
msgid "Team/user relation"
|
||||
msgstr "Relation équipe/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:838 core/models.py:838
|
||||
#: build/lib/core/models.py:837 core/models.py:837
|
||||
msgid "Team/user relations"
|
||||
msgstr "Relations équipe/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:843 core/models.py:843
|
||||
#: build/lib/core/models.py:842 core/models.py:842
|
||||
msgid "This user is already in this team."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cette équipe."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:932 core/models.py:932
|
||||
#: build/lib/core/models.py:931 core/models.py:931
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr "url"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:933 core/models.py:933
|
||||
#: build/lib/core/models.py:932 core/models.py:932
|
||||
msgid "secret"
|
||||
msgstr "secret"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:942 core/models.py:942
|
||||
#: build/lib/core/models.py:941 core/models.py:941
|
||||
msgid "Team webhook"
|
||||
msgstr "Webhook d'équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:943 core/models.py:943
|
||||
#: build/lib/core/models.py:942 core/models.py:942
|
||||
msgid "Team webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks d'équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:987 core/models.py:987
|
||||
#: build/lib/core/models.py:986 core/models.py:986
|
||||
msgid "This email is already associated to a registered user."
|
||||
msgstr "Cette adresse email est déjà associée à un utilisateur enregistré."
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1001 core/models.py:1001
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1000 core/models.py:1000
|
||||
msgid "Invitation to join La Régie!"
|
||||
msgstr "Invitation à rejoindre La Régie !"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1046 core/models.py:1046
|
||||
msgid "Team invitation"
|
||||
msgstr "Invitation d'équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1048 core/models.py:1048
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1047 core/models.py:1047
|
||||
msgid "Team invitations"
|
||||
msgstr "Invitations d'équipe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1061 core/models.py:1061
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1060 core/models.py:1060
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[La Suite] You have been invited to become a %(role)s of a group"
|
||||
msgstr "[La Suite] Vous avez été invité(e) à être %(role)s d'un groupe"
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1108 core/models.py:1108
|
||||
msgid "api key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1114 core/models.py:1114
|
||||
msgid "allowed scopes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1115 core/models.py:1115
|
||||
msgid "Allowed scopes for this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1120 core/models.py:1120
|
||||
msgid "Account service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/core/models.py:1121 core/models.py:1121
|
||||
msgid "Account services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/admin.py:17 mailbox_manager/admin.py:17
|
||||
msgid "Synchronise from dimail"
|
||||
msgstr "Synchroniser à partir de dimail"
|
||||
@@ -511,8 +533,8 @@ msgstr "Invitations au domaine de messagerie"
|
||||
msgid "[La Suite] You have been invited to join La Régie"
|
||||
msgstr "[La Suite] Vous avez été invité(e) à rejoindre la Régie"
|
||||
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:273
|
||||
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:273
|
||||
#: build/lib/mailbox_manager/utils/dimail.py:266
|
||||
#: mailbox_manager/utils/dimail.py:266
|
||||
msgid "Your new mailbox information"
|
||||
msgstr "Informations sur votre nouvelle boîte mail"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"de": {
|
||||
"translation": {
|
||||
"Accessibility: non-compliant": "Barrierefreiheit: nicht kompatibel",
|
||||
"Cancel": "",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Legal Notice": "Impressum",
|
||||
"Logout": "Abmelden",
|
||||
"No Username": "Kein Benutzername",
|
||||
"Personal data and cookies": "Personenbezogene Daten und Cookies"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"en": {
|
||||
"translation": {
|
||||
"copy done": "Copy done",
|
||||
@@ -89,6 +78,7 @@
|
||||
"Enable mailbox": "Activer la boîte mail",
|
||||
"Enter the new name of the selected team": "Entrez le nouveau nom du groupe sélectionné",
|
||||
"Example: saint-laurent.fr": "Exemple : saint-laurent.fr",
|
||||
"Failed": "En erreur",
|
||||
"Failed to add access": "Impossible d'ajouter les accès",
|
||||
"Failed to add {{name}} in the team": "Impossible d'ajouter {{name}} au groupe",
|
||||
"Failed to create the invitation": "Impossible de créer l'invitation",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user