studio/meet
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐(backend) convert translation tags to blocktrans for quoted strings

Browse Source 
Replace simple trans tags with blocktrans tags in download instructions
to properly handle quoted text in translations. Ensures quotes within
translated strings are correctly preserved during localization.
This commit is contained in:
lebaudantoine
2025-04-22 17:16:47 +02:00
committed by aleb_the_flash
parent af6ac954e9
commit 86c82f584c
4 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -390,12 +390,12 @@ msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
msgid "Click the \\"
msgid "Click the \"Open\" button below "
msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
msgid "Use the \\"
msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205

6
src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -390,12 +390,12 @@ msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
msgid "Click the \\"
msgid "Click the \"Open\" button below "
msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
msgid "Use the \\"
msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205

6
src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -390,12 +390,12 @@ msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:203
#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:12
msgid "Click the \\"
msgid "Click the \"Open\" button below "
msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:204
#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:13
msgid "Use the \\"
msgid "Use the \"Download\" button in the interface "
msgstr ""
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:205

6
src/mail/mjml/screen_recording.mjml
View File

@@ -27,9 +27,9 @@
<mj-text>
<p>{% trans "To keep this recording permanently:" %}</p>
<ol>
<li>{% trans "Click the \"Open\" button below" %}</li>
<li>{% trans "Use the \"Download\" button in the interface" %}</li>
<li>{% trans "Save the file to your preferred location" %}</li>
<li>{% blocktrans %}Click the "Open" button below {% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans %}Use the "Download" button in the interface {% endblocktrans %}</li>
<li>{% blocktrans %}Save the file to your preferred location{% endblocktrans %}</li>
</ol>
</mj-text>
<mj-button